Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

poddawany
Finanzamt

w słowniku PONS

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ.

1. finance no pl (money management):

Finanzwirtschaft r.ż. <-> kein pl
Finanzwesen r.n. <-s> kein pl
Geldwesen r.n. <-s> kein pl

2. finance no pl (money):

Geld r.n. <-(e)s, -er>

3. finance FIN.:

Finanzlage r.ż. <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year Brit, Aus pot.

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ. modifier GOSP., FIN.

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] CZ. cz. przech.

to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren

I. bo·nan·za [bəˈnænzə] RZ.

1. bonanza (source of prosperity):

Goldgrube r.ż. <-, -n> przen. pot.

2. bonanza (event):

Event r.n. <-s, -s>

3. bonanza MINER.:

Goldader r.ż. <-, -n>

II. bo·nan·za [bəˈnænzə] RZ. modifier

I. self-fi·ˈnanc·ing RZ. GOSP.

Eigenfinanzierung r.ż. <-, -en>
Selbstfinanzierung r.ż. <-, -en>

II. self-fi·ˈnanc·ing PRZYM. ndm.

ˈfi·nance bill RZ. GOSP., FIN.

1. finance bill Brit (listing chancellor's budget):

2. finance bill (short-term credit bill):

ac·qui·ˈsi·tion fi·nanc·ing RZ. no pl FIN.

in·ˈvest·ment fi·nanc·ing RZ. no pl

in·no·va·tion ˈfi·nanc·ing RZ. no pl

inter·na·tion·al ˈfi·nanc·ing RZ. no pl

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] PRZYM. ndm.

Finanzberater(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Resourcen pl CH

ˈfi·nance house RZ. Brit

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

self-financing RZ. INW.-FIN.

financing plan RZ. INW.-FIN.

gap financing RZ. INW.-FIN.

financial equilibrium RZ. INW.-FIN.

asset financing RZ. INW.-FIN.

financial innovation RZ. INW.-FIN.

financial assistance RZ. URZ. PAŃSTW.

audit of the financial statements RZ. PR. GOSP.

finance house RZ. INW.-FIN.

finance gap RZ. CTRL

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

finances RZ.

global financial market RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

financier

source of finance

Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.
en.wikipedia.org
Nonetheless, local revenue sources can be used to proactively acquire stock with expiring covenants, or used as a gap financing mechanism that can extend the life of the covenant.
www.sandiegouniontribune.com
Options worth considering include some form of gap financing for new projects, or leasing spaces in new private-sector facilities to give the developers guaranteed income during those critical early years.
www.winnipegfreepress.com
External audit of the financial statements for that period is ongoing.
en.wikipedia.org
The financial component is exactly like a financial audit of a non-federal entity which includes the audit of the financial statements and accompanying notes.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
You can get one from the Finanzamt (Tax Office), Süsterstr.48.
[...]
www-old.uni-osnabrueck.de
[...]
Diese erhalten Sie beim Finanzamt der Stadt Osnabrück, Süsterstr. 48.
[...]
[...]
It is also stored at the GA and the tax office (Finanzamt).
[...]
www.ga-welcome.uni-jena.de
[...]
Es liegt zudem bei dem Finanzamt und der GA aus.
[...]
[...]
You will find the necessary forms at the local tax office ( Finanzamt ) or town hall.
www.uni-osnabrueck.de
[...]
Die dafür benötigten Unterlagen erhalten Sie beim örtlichen Finanzamt oder auch im Rathaus.