Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
букве
Tore

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

Pearly ˈGates RZ.

Pearly Gates l.mn. lit. żart.:

Pearly Gates
Himmelstür r.ż. lit.
at the Pearly Gates
an der Himmelspforte

I. gate [geɪt] RZ.

1. gate:

gate (at an entrance)
Tor r.n. <-(e)n, -en>
gate at a level-crossing
Schranke r.ż. <-, -n>
gate at a canal lock
Schleusentor r.n. <-(e)s, -e>
gate at an airport
Flugsteig r.m. <-s, -e>
gate at an airport
Gate r.n. <-s, -s>
gate (of an animal pen)
Gatter r.n. <-s, ->
gate (to a garden, courtyard)
Pforte r.ż. <-, -n>
safety gate
Sicherheitstür r.ż.

2. gate SPORT (for horses):

starting gate
Startmaschine r.ż.

3. gate (spectators):

gate
Zuschauerzahl r.ż. <-, -en>

4. gate no pl (money):

gate
Einnahmen pl

5. gate INF. (of FET device):

gate
Torschaltung r.ż.

6. gate (in camera/projector):

gate
Justiervorrichtung r.ż.

II. gate [geɪt] CZ. cz. przech.

1. gate usu passive Brit:

to be gated (be confined)
Arrest bekommen
to be gated hist. (at university)
in den Karzer geworfen werden hist.
to be gated (be under curfew)
Ausgehverbot r.n. bekommen

2. gate enclosure, entrance:

to gate sth
etw mit einem Tor versehen
to gate sth (restrict access to)
den Zugang zu etw C. versperren

-gate W WYR. ZŁ.

-gate
-skandal
-gate
-affäre
-gate
-gate
file-gate
Aktenskandal r.m.
Water-gate
Watergate kein rodz.
Water-gate
die Watergateaffäre

ˈkiss·ing gate RZ. Brit

kissing gate
Drehkreuz r.n. <-es, -e>

ˈAND gate RZ. INF.

AND gate
UND-Gatter r.n.

de·ˈpar·ture gate RZ.

departure gate
Flugsteig r.m. <-s, -e>

ˈgate mon·ey RZ. no pl Brit, Aus

gate money
Einnahmen pl (aus Eintrittskartenverkäufen)
Wpis OpenDict

departure gate RZ.

departure gate (position) LOT. Am
Abflugsparkposition r.ż.
departure gate area
Wartesaal [für verschiedene Gates] r.m.
Wpis OpenDict

turnpike gate RZ.

turnpike gate przest.
Absperrung, an der eine Maut zu entrichten war
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schleusenöffnung
opening of lock gate[s]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

castle gate RZ.

castle gate
Burgtor

farm-gate price RZ.

farm-gate price
Erzeugerpreis
Present
Igate
yougate
he/she/itgates
wegate
yougate
theygate
Past
Igated
yougated
he/she/itgated
wegated
yougated
theygated
Present Perfect
Ihavegated
youhavegated
he/she/ithasgated
wehavegated
youhavegated
theyhavegated
Past Perfect
Ihadgated
youhadgated
he/she/ithadgated
wehadgated
youhadgated
theyhadgated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an angry crowd surged through the gates of the president's palace
eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore des Präsidentenpalastes
a ragtag crowd gathered outside the factory gates
eine lärmende und pöbelnde Menge sammelte sich vor den Fabriktoren
he drove smack-bang into the garden gate
er fuhr voll in das Gartentor
dogs barked from within the gates
Hunde bellten hinter den Toren
like a bull at a gate
wie ein wild gewordener Stier [o. ein Wilder]
at the Pearly Gates
an der Himmelspforte
die Touristen strömten zu den Pforten des Palasts
the tourists flocked to the gates of the palace
seine Tore schließen przen. pot.
to close its gates for the last time
Torflügel
gate (one of a double gate)
einfädeln
to become entangled in a gate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

After the surge in popularity in the mid 1970s, licensing was deprecated.
en.wikipedia.org
Many people experienced flickering lights and power surges.
en.wikipedia.org
Cold pyroclastic surges can occur when the eruption is from a vent under a shallow lake or the sea.
en.wikipedia.org
Severe flooding caused by storm surge and heavy rains was the main cause of damage in the state.
en.wikipedia.org
The first phase was in the early 1880s and then a second surge of building around 1910.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In total, 553 Afghan businesses opened their gates to male and female students from the 50 pilot schools of the programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Für die Schülerinnen und Schüler aus den 50 Pilotschulen des Programms haben 553 afghanische Unternehmen ihre Tore geöffnet.
[...]
www.giz.de
[...]
The eight ton heavy and almost seven meter high Gate, which the French sculptor created between 1880 and 1917, is one of eight existing casts and features 186 figures from Dante ’ s Inferno.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Das fast sieben Meter hohe und acht Tonnen schwere Tor, welches der französische Bildhauer zwischen 1880 und 1917 schuf, ist eines von acht existierenden Exemplaren und zeigt 186 Figuren aus Dantes Inferno.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Conjecture the uniqueness of the art which Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows create for all of the wounded souls outside the gates of the sanatorium and become a part - a small part - of this world.
www.infrarot.de
[...]
Erahnt die Einmaligkeit der Kunst, die Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows für all die verwundeten Seelen draußen vor den Toren des Sanatoriums schafft und werdet ein Teil - ein kleiner Teil - dieser Welt.
www.infrarot.de
[...]
This includes the attempted kidnapping of Malya’s and Marie Eramithe’s children in June 2013, the firing of several gunshots against the external gate of Malya’s house in August 2013 and several anonymous calls made to the organization’s phone number.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Dazu zählen die versuchte Entführung der Kinder von Marie Eramithe Delva und Malya Vilard Apolon im Juni 2013, das Abfeuern mehrerer Schüsse gegen das äußere Tor von Malya Vilard Apolons Haus im August 2013 und mehrere anonyme Anrufe bei der Organisation.
[...]
www.amnesty.de
[...]
After 9:00 am the gate to the parking in the front is open to general traffic.
[...]
www.f02.uni-stuttgart.de
[...]
Nach 9:00 Uhr morgens ist die Schranke zu den vorderen Parkplätzen auch für den allgemeinen Verkehr geöffnet.
[...]
www.f02.uni-stuttgart.de

Przeszukaj słownik