Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

bond institution ,

constitutive ,

institution ,

penal institution ,

credit institution ,

institutional ,

public institution ,

institutionalize ,

thrift (institution) ,

educational institution ,

institutional client ,

market research institute ,

public credit institution ,

asset management institute ,

lub

institutionalization

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] RZ.

institute: Institut r.n. <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule r.ż.

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] CZ. cz. przech.

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, Am esp -ˈtu:-] CZ. cz. przech.

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren podn.

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, Am esp -ˈtu:-] PRZYM.

1. institutional pej. (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge r.ż.

institutional food: Anstalts-/Heimessen r.n.

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional GOSP. (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung r.ż.

institutional advertising: institutionelle Werbung spec.

institutional buyer: institutioneller Anleger r.ż.

institutional buyer: Kapitalsammelstelle r.ż. spec.

institutional buying: Effektenverkauf r.m. in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] RZ.

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung r.ż. <-, -en>

2. institution esp pej. (building):

institution: Heim r.n. <-(e)s, -e>

institution: Anstalt r.ż. <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt r.ż. <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt r.ż. <-, -en> przest.

3. institution (practice):

institution: Institution r.ż. <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

przen. pot. Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung r.ż. <-, -en>

institution: Institution r.ż. <-, -en>

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, Am -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] RZ. no pl

institutionalization: Institutionalisierung r.ż. <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion RZ.

credit institution: Kreditinstitut r.n. <-(e)s, -e>

con·sti·tute [ˈkɒn(t)stɪtju:t, Am ˈkɑ:n(t)stətu:t] CZ. cz. przech.

1. constitute (make up):

to constitute sth: etw ausmachen

women constitute about ten percent of Parliament: etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

2. constitute form. (be):

to constitute sth: etw sein

to constitute a threat to sth: eine Bedrohung für etw B. darstellen [o. sein]

3. constitute (establish):

to constitute sth: etw einrichten

bond in·sti·ˈtu·tion RZ. FIN.

bond institution: Bondhaus r.n.

pe·nal in·sti·ˈtu·tion RZ.

penal institution: Strafanstalt r.ż. <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion RZ.

public institution: öffentliche Institution

public institution: Anstalt r.ż. des öffentlichen Rechts

bond institution RZ. FIN.

bond institution: Bondhaus r.n.

institutional client RZ. RYNK. I KONK.

institutional client: institutioneller Kunde r.m.

institutionalization RZ. STRUKT KOROP

institutionalization: Institutionalisierung r.ż.

public institution RZ. URZ. PAŃSTW.

public institution: öffentliche Institution r.ż.

public institution: Anstalt des öffentlichen Rechts r.ż.

thrift (institution) RZ. INW.-FIN.

thrift (institution) (Kreditinstitut mit Spareinlagengeschäft): Thrift Institution r.ż.

institutional PRZYM. STRUKT KOROP

institutional: institutionell

public credit institution RZ. URZ. PAŃSTW.

public credit institution: öffentlich-rechtliches Kreditinstitut r.n.

credit institution RZ. RYNK. I KONK.

credit institution: Kreditinstitut r.n.

market research institute RZ. MARKET.

market research institute: Marktforschungsinstitut r.n.

asset management institute RZ. STRUKT KOROP

asset management institute: Vermögensverwaltungsinstitute r.ż.

educational institution RZ.

educational institution: Bildungseinrichtung

constitutive PRZYM.

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past
I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect
I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect
I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, their conditions only continue to worsen after their time at penal institutions.

en.wikipedia.org

The experience was very moving and served as an eye-opener for those in society who share the view that the penal institution is a place of solace.

www.jamaicaobserver.com

The figure of convicted dissidents in penal institutions was 0.05% of the total of convicts. 12 % is greater than 0.05% by 40 times.

en.wikipedia.org

In the almost two-minute-long video, he said he had seen inmates go crazy within a week of arriving at the penal institution.

jamaica-gleaner.com

It provides a comprehensive overview of the lives and times inside the famous penal institution.

www.irishcentral.com

Przeszukaj słownik