Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sensitivität
Sensibilität
Czy miałeś na myśli?
insensitivity ,
sensitisation ,
sensitiveness ,
insensitive ,
sensitivity ratio ,
desensitisation ,
sensitive phase ,
price sensitivity ,
tax-sensitive ,
hypersensitive ,
photosensitive ,
price-sensitive ,
sensitivity analysis ,
touch-sensitive ,
electrosensitive ,
radioactive-sensitive ,
interest rate sensitivity ,
interest sensitivity parameter ,
lub
delayed hypersensitivity reaction type

w słowniku PONS

in·sen·si·tiv·ity [ɪnˌsen(t)səˈtɪvəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

1. insensitivity pej. (lack of sympathy):

insensitivity to/towards
Gefühllosigkeit r.ż. <-, -en> gegenüber +C.

2. insensitivity (lack of reaction):

insensitivity to
Unempfindlichkeit r.ż. <-> kein pl gegenüber +C.

price-ˈsen·si·tive PRZYM.

price-sensitive information:

price-sensitive
preisempfindlich
price-sensitive
preissensibel
price-sensitive
preissensitiv

tax-ˈsen·si·tive PRZYM. ndm.

tax-sensitive
steuerbegünstigt

touch-ˈsen·si·tive PRZYM. INF.

touch-sensitive
Touch-
touch-sensitive screen
Touchscreen r.m. <-s, -s> spec.

sen·si·tive·ness [ˈsen(t)sɪtɪvnəs, Am -sət̬-], sen·si·tiv·ity [ˌsen(t)sɪˈtɪvəti, Am -səˈtɪvət̬i] RZ.

1. sensitiveness no pl (understanding):

sensitiveness
Verständnis r.n. <-ses, -se>
human sensitiveness
Menschlichkeit r.ż. <->

2. sensitiveness (touchiness):

sensitivities pl
Empfindsamkeit r.ż. <->
sensitivities about
Sensibilität r.ż. <-, -en> gegenüber +C.

3. sensitiveness no pl (confidentiality):

sensitiveness
Vertraulichkeit r.ż. <-, -en>
sensitiveness of information
Vertraulichkeit r.ż. der Informationen
such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it
die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen

4. sensitiveness (reaction):

sensitiveness to
Überempfindlichkeit r.ż. <-> kein pl gegen +B.
sensitiveness to cold
Kälteempfindlichkeit r.ż.
sensitiveness to light
Licht[über]empfindlichkeit r.ż.

in·sen·si·tive [ɪnˈsen(t)sətɪv, Am -t̬-] PRZYM.

1. insensitive pej. (uncaring):

insensitive person
gefühllos
insensitive remark
taktlos
insensitive remark
unsensibel
it was a bit insensitive of Fiona
es war schon ein bisschen taktlos von Fiona

2. insensitive pej. (unappreciative):

insensitive
gleichgültig
to be insensitive to sth
etw C. gegenüber gleichgültig sein

3. insensitive usu orzecz. (physically):

insensitive
unempfindlich
to be insensitive to sth
etw C. gegenüber unempfindlich sein

hyper·ˈsen·si·tive PRZYM. ndm.

hypersensitive
überempfindlich
he's hypersensitive about his height
wenn es um seine Größe geht, versteht er echt keinen Spaß pot.
to be hypersensitive to sth
auf etw B. überempfindlich reagieren

elec·tro·sen·si·tive [ɪˌlektrə(ʊ)ˈsen(t)sɪtɪv, Am -troʊˈsen(t)sət̬ɪv] PRZYM. INF.

electrosensitive paper
elektrosensitives Papier
electrosensitive printing
elektrosensitives Drucken

pho·to·ˈsen·si·tive PRZYM.

photosensitive
lichtempfindlich
Wpis OpenDict

touch-sensitive PRZYM.

touch-sensitive
berührungsempfindlich

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

price-sensitive PRZYM. FIN.

price-sensitive
preissensitiv

price sensitivity RZ. FIN.

price sensitivity
Preissensitivität r.ż.
price sensitivity
Preisempfindlichkeit r.ż.

sensitivity ratio RZ. FIN.

sensitivity ratio (Kennziffer, die ausdrückt, wie empfindlich der Optionspreis auf die Veränderung einer bestimmten Einflussgröße reagiert)
Sensitivitätskennzahl r.ż.

interest rate sensitivity RZ. INW.-FIN.

interest rate sensitivity
Zinsempfindlichkeit r.ż.
interest rate sensitivity
Zinssensitivität r.ż.

sensitivity analysis RZ. CTRL

sensitivity analysis (Methode der kritischen Werte)
Sensitivitätsanalyse r.ż.

interest sensitivity parameter RZ. FIN.

interest sensitivity parameter
Zinssensitivitätskennzahl r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

ampicillin-sensitive [æmpɪˈsɪlɪˌsensitive]

ampicillin-sensitive
Ampicillin-sensitiv

radioactive-sensitive PRZYM.

radioactive-sensitive
radioaktiv empfindlich

sensitive phase RZ.

sensitive phase
sensible (Lebens-)Phase

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type RZ.

delayed hypersensitivity reaction type
verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ
delayed hypersensitivity reaction type
Spättyp

sensitisation Brit, sensitization Am [ˌsensɪtaɪˈzeɪʃn] RZ.

sensitisation
Sensibilisierung
sensitisation
Sensitivierung

salt sensitive species

salt sensitive species
Salz-intolerante Art

desensitisation Brit [diːˌsensɪtaɪˈzeɪʃn], desensitization Am RZ.

desensitisation
Desensibilisierung
desensitisation
Hyposensibilisierung
desensitisation
Desensibilisierung (Methode der Verhaltenstherapie, die erlerntes Verhalten wieder verlernen lässt)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

sensitivity to noise ŚROD.

sensitivity to noise
Lärmempfindlichkeit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Several symptoms are commonly associated with bruxism, including hypersensitive teeth, aching jaw muscles, and headaches.
en.wikipedia.org
In rare cases, it could turn into severe hypersensitive reaction.
en.wikipedia.org
Also, some people are hypersensitive or allergic to ethylmorphine and should never take it.
en.wikipedia.org
Each has their own hypersensitive sense that they have to suppress to be able to live like a normal person.
en.wikipedia.org
He was lean and sickly as a child, which made him introverted and hypersensitive.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik