Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] CZ. cz. przech.

1. stabilize (make firm):

to stabilize sth: etw stabilisieren

2. stabilize (maintain level):

to stabilize sth: etw festigen [o. stabilisieren]

to stabilize the population: das Bevölkerungswachstum konstant halten

II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] CZ. cz. nieprzech.

stabilize: sich B. stabilisieren

stabilize GOSP.: [sich B.] stabilisieren

stabilize GOSP.: sich B. festigen

prices have stabilized: die Preise haben sich stabilisiert

his condition has now stabilized MED.: sein Zustand ist jetzt stabil

to have a stabilizing effect on the economy: eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben

to stabilize at 50%: sich bei 50 % einpendeln

mar·ket sta·bi·li·ˈza·tion RZ. no pl Am GIEŁD.

market stabilization: Kursstabilisierung r.ż.

price sta·ˈbil·ity RZ.

price stability: Preisstabilität r.ż. <-> kein pl

ˈshear sta·bili·ty RZ. FIZ.

shear stability: Scherstabilität r.ż.

sta·bi·li·za·tion [ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] RZ. no pl

stabilization: Stabilisierung r.ż. <-, -en>

stabilization: Festigung r.ż. <-, -en>

currency stabilization: Währungsstabilisierung r.ż.

stabilization fund: Stabilisierungsfonds r.m.

stabilization of the economy: Stabilisierung der Wirtschaft

stabilization policy: Stabilisierungspolitik r.ż.

sta·bi·liz·er [ˈsteɪbəlaɪzəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. stabilizer Am LOT.:

stabilizer: Stabilisator r.m. <-s, -to̱·ren>

2. stabilizer NAUT.:

stabilizer: Stabilisierungsflosse r.ż. <-, -n>

3. stabilizer Brit:

stabilizers pl: Stützräder pl

4. stabilizer (substance):

stabilizer: Stabilisator r.m. <-s, -to̱·ren>

5. stabilizer Brit GOSP.:

stabilizer: Stabilitätspolitik r.ż. <-> kein pl

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ. no pl

stability: Stabilität r.ż. <->

emotional/psychological stability: emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability: [seelische] Ausgeglichenheit

political stability: politische Stabilität

stability of shape TECHNOL.: Formbeständigkeit r.ż.

sta·ˈbil·ity pact RZ. POLIT.

stability pact: Stabilitätspakt r.m. <-(e)s, -e>

sta·bi·liz·ing [ˈsteɪbəlaɪzɪŋ] PRZYM.

stabilizing: stabilisierend

to have a stabilizing effect [on sth/sb]: eine stabilisierende Wirkung [auf etw/jdn] haben

ˈsta·bi·liz·ing fin RZ. NAUT.

stabilizing fin: Stabilisierungsflosse r.ż. <-, -n>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

stability-oriented PRZYM. FIN.

stability-oriented: stabilitätsorientiert

stabilization RZ. FIN.

stabilization: Stabilisierung r.ż.

stabilization: Festigung r.ż.

value stability RZ. FIN.

value stability: Wertstabilität r.ż.

stabilization policy RZ. URZ. PAŃSTW.

stabilization policy: Stabilisierungspolitik r.ż.

stabilization fund RZ. FIN.

stabilization fund: Stabilisierungsfonds r.m.

stability pact RZ. URZ. PAŃSTW.

stability pact: Stabilitätspakt r.m.

price stability RZ. RYNK. I KONK.

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität r.ż.

destabilization RZ. FIN.

destabilization: Destabilisierung r.ż.

destabilizing PRZYM. FIN.

destabilizing: destabilisierend

currency stabilization fund RZ. FIN.

currency stabilization fund: Währungsstabilisierungsfonds r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

steel stabiliser RZ.

steel stabiliser: Stahlveredler

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] RZ.

global stability: globale Stabilität

global instability RZ.

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

stabilizing selection

stabilizing selection: stabilisierende Selektion

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

local stability

local stability: Einzelstabilität

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol RZ. MOT.

electronic stability control: Fahrdynamikregelung r.ż.

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Present
I	stabilize
you	stabilize
he/she/it	stabilizes
we	stabilize
you	stabilize
they	stabilize

Past
I	stabilized
you	stabilized
he/she/it	stabilized
we	stabilized
you	stabilized
they	stabilized

Present Perfect
I	have	stabilized
you	have	stabilized
he/she/it	has	stabilized
we	have	stabilized
you	have	stabilized
they	have	stabilized

Past Perfect
I	had	stabilized
you	had	stabilized
he/she/it	had	stabilized
we	had	stabilized
you	had	stabilized
they	had	stabilized

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He made several other notable contributions to economics, particularly relating to stabilization policy.

en.wikipedia.org

Crises are typically unpredictable and uncontrollable due to the vast number of factors involved, which prompts the necessity for improved crisis stabilization policy.

en.wikipedia.org

This book challenges these policies by arguing that stabilization policy has important consequences for long-term growth and has often been implemented with adverse consequences.

en.wikipedia.org

That may be so, but such are the wages of macroeconomic stabilization policy.

The earlier part of his distinguished career he specialized in the fields of economic development, money and banking, and macroeconomic stabilization policy.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik