Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

destabilisierende
qualvoll
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ago·niz·ing [ˈægənaɪzɪŋ] PRZYM.

1. agonizing (very painful):

agonizing
agonizing
agonizing pain
to die an agonizing death

2. agonizing (very difficult):

agonizing
agonizing
to go through an agonizing time

I. ago·nize [ˈægənaɪz] CZ. cz. przech.

II. ago·nize [ˈægənaɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. agonize (suffer):

2. agonize (consider anxiously):

to agonize about [or over] sth
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
agonizing przen.
agonizing ordeal
agonizing
agonizing
Present
Iagonize
youagonize
he/she/itagonizes
weagonize
youagonize
theyagonize
Past
Iagonized
youagonized
he/she/itagonized
weagonized
youagonized
theyagonized
Present Perfect
Ihaveagonized
youhaveagonized
he/she/ithasagonized
wehaveagonized
youhaveagonized
theyhaveagonized
Past Perfect
Ihadagonized
youhadagonized
he/she/ithadagonized
wehadagonized
youhadagonized
theyhadagonized

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When his ship goes down, an officer has to make an agonizing decision on his overcrowded lifeboat.
en.wikipedia.org
With tons of ice loading her topside down, she staggered to regain stability at the end of each long, agonizing roll.
en.wikipedia.org
One who was still agonizing was left there as firewood; some over the others, not in order because they were thrown in there.
en.wikipedia.org
I can not endure this agonizing pain any longer.
en.wikipedia.org
This compromise policy, issued after an agonizing and divisive public debate, did not completely satisfy any of the concerned parties.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Without enough food, without shelter from rain, wind and cold, without a minimum of necessary care they are left behind to die a slow and agonizing death.
[...]
tieraerztepool.de
[...]
Ohne ausreichend Futter, ohne Schutz vor Regen, Wind und Kälte, ohne ein Mindestmaß an notwendiger Versorgung werden zurückgelassen um einem langsamem qualvollen Tot entgegen zu gehen.
[...]
[...]
More than 5,700 animals, mainly frogs and rats will be spared an agonizing death each year.
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Über 5.700 Tiere, hauptsächlich Frösche und Ratten, werden so jedes Jahr vor einem qualvollen Tod bewahrt.
[...]
More than 5,700 animals will now be spared an agonizing death each year.
aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Über 5.700 Tiere & nbsp; werden so jedes Jahr vor einem qualvollen Tod bewahrt.
[...]
The open source platform could become the darling of all frustrated game developers, for with it the highest hurdle, the test stage, felt as an agonizing waste of time, will be drowning in ground.
[...]
blog.zelfi.com
[...]
Die Open-Source-Plattform könnte der Liebling aller frustrierten Spieleentwickler werden, denn mit ihm wird die größte Hürde, die als quälende Zeitverschwendung empfundene Testphase, im Boden versinken.
[...]
[...]
The most common symptom is agonizing heartburn.
[...]
www.dr-thomas-winkler.at
[...]
Die Häufigste ist quälendes Sodbrennen.
[...]