Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ilgilenen
Vermögensschablone

w słowniku PONS

tem·plate [ˈtempleɪt, Am -plɪt] RZ.

template
Schablone r.ż. <-, -n>
to serve as a template for sth przen.
als Muster für etw B. dienen

as·set [ˈæset] RZ.

1. asset (good quality):

asset
Pluspunkt r.m. <-(e)s, -e>
asset
Vorzug r.m. <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person)
Bereicherung r.ż. <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil r.m. <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset HAND. (property):

assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum r.n.
concealment of assets
Vermögensverschleierung r.ż. <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen r.n. <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen r.n. <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen r.n. <-s, ->
personal assets
Privatvermögen r.n. <-s, ->
Wpis OpenDict

template RZ.

template
Vorlage r.ż.
template INF.
Dokumentvorlage r.ż.
Wpis OpenDict

asset RZ.

toxic assets rz. l.mn. GOSP.
toxische Aktiva rz. l.mn.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

asset template RZ. KSIĘG.

asset template
Vermögensschablone r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Vermögensschablone
asset template
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

asset RZ.

assets pl FIN. (Anlageform)
Asset r.n.

asset RZ. KSIĘG.

assets pl
Anlagegegenstände l.mn.
assets pl
Vermögensbestandteile l.mn.
assets pl
Vermögensgüter l.mn.

asset RZ.

assets pl RYNK. I KONK.
Wirtschaftsgüter l.mn.

asset RZ.

assets in real terms NIERUCH. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

template RZ. BIOL.

template RNA
Matrizen-RNS r.ż.
template RNA
Matrizen-RNA r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Online is a subset of digital, as there may be digital assets which are not online.
en.wikipedia.org
Net worth minus home equity is the same except it does not include home ownership in asset calculations.
en.wikipedia.org
In addition to asset management, the company has an indexes and private equity portion of the business.
en.wikipedia.org
The building society had five employees and assets of 2 million.
en.wikipedia.org
At the heart of the portfolios of many of these institutions were investments whose assets had been derived from bundled home mortgages.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Because no specific features are required for the character masks, Toni Meier carves each character into the wood ( lime tree ) as he feels, freely and without a template.
[...]
www.luzern.com
[...]
Da bei den Charaktermasken keine gültigen Gesichtszüge vorgegeben sind, schnitzt Toni Meier jede Figur nach Lust und Laune frei und ohne Schablone in das Holz ( Linde ).
[...]
www.luzern.com
[...]
Over the time of one year, Matthias enlarged all measures of the first Penguin by 16.3 percent, brought them on templates, designed convex eyes and protruding wings, cut out the over 400 parts and sewed them together.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
Über den Zeitraum eines Jahres vergrößerte Matthias alle Maße des ersten Pinguins um 16,3 Prozent, brachte sie auf Schablonen, konstruierte gewölbte Augen und abstehende Flügelchen, schnitt die weit über 400 Einzelteile aus und nähte sie zusammen.
[...]
www.pinguballon.de
[...]
The holding devices and templates can be made from both rigid foams of low density as well as wood or metal.
www.splinetex.at
[...]
Die Haltevorrichtungen und Schablonen können sowohl aus Hartschaumstoffen mit geringer Dichte, als auch aus Holz oder Metall gefertigt sein.
www.splinetex.at
[...]
Measeuring of templates by patented image to DXF conversion technology with the photo templater from hekoTech, Switzerland
[...]
www.hekotech.ch
[...]
Vermessung von Schablonen durch patentierte Foto zu DXF Technologie mit dem Photo Templater von hekoTech, Schweiz
[...]
www.hekotech.ch
[...]
Like each of the five late Roman ships from Mainz, Ship 1 had been constructed with the aid of moulds ( templates designating the shape of the hull ).
[...]
www2.rgzm.de
[...]
Wie jedes der fünf spätantiken Schiffe aus Mainz ist auch Schiff 1 mit Hilfe von Mallen ( Schablonen, die die Rumpfkontur vorgeben ) gebaut worden.
[...]
www2.rgzm.de

Przeszukaj słownik