angielski
niemiecki
niemiecki
angielski
I. value [ˈvælju:] RZ.
1. value no pl (significance):
2. value no pl (financial worth):
3. value (monetary value):
4. value (moral ethics):
II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.
1. value (deem significant):
asset value RZ. KSIĘG.
-
- Sachwert r.m.
net asset value RZ. KSIĘG.
-
- Nettoinventarwert r.m.
asset value method RZ. NIERUCH.
calculation of net asset value RZ. KSIĘG.
asset RZ.
-
- Asset r.n.
asset RZ. KSIĘG.
- assets pl
- Anlagegegenstände l.mn.
- assets pl
- Vermögensbestandteile l.mn.
- assets pl
- Vermögensgüter l.mn.
asset RZ.
-
- Wirtschaftsgüter l.mn.
| I | value |
|---|---|
| you | value |
| he/she/it | values |
| we | value |
| you | value |
| they | value |
| I | valued |
|---|---|
| you | valued |
| he/she/it | valued |
| we | valued |
| you | valued |
| they | valued |
| I | have | valued |
|---|---|---|
| you | have | valued |
| he/she/it | has | valued |
| we | have | valued |
| you | have | valued |
| they | have | valued |
| I | had | valued |
|---|---|---|
| you | had | valued |
| he/she/it | had | valued |
| we | had | valued |
| you | had | valued |
| they | had | valued |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.caimmo.com The shares are trading at a mark-down of about 30% compared with the current net asset value (NAV).
[...][...]
Derzeit notiert sie mit einem Abschlag von rund 30% auf den aktuellen Substanzwert (NAV).
[...][...]
www.rbs-partner.de The determined values are then checked with market-related, comparative valuations ('multiples' valuation - with more cautious multiples than the sector averages), liquidation values and asset values for plausibility purposes.
[...]
Die so ermittelten Werte werden zu Plausibilisierungszwecken mit marktbezogenen, vergleichenden Bewertungen (Multiplikatorverfahren), Liquidationswerten und Substanzwerten verprobt.