angielski
niemiecki
tax avoidance RZ. PR. GOSP.
- tax avoidance
- Steuerumgehung r.ż.
- tax avoidance
- Steuervermeidung r.ż.
niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
collision avoidance system KOMUN., transport safety
niemiecki
angielski
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Local independent businesses are a more important economic generator for our communities than out-of-state businesses seeking tax avoidance.
en.wikipedia.org Related terms for tax avoidance include tax planning and tax sheltering.
en.wikipedia.org It follows that tax reduction arrangements which have been carried on for a long time are unlikely to constitute tax avoidance.
en.wikipedia.org Tax evasion is illegal while tax avoidance is legal.
en.wikipedia.org Tax avoidance (which is legal, as opposed to tax evasion) frequently involves transferring property to a family member to avoid tax.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de It is also promoting the use of economic incentives to stimulate the avoidance or recycling of waste. Examples of this include product levies, deposit systems or quantity-based waste disposal fees.
[...][...]
Außerdem fördert das Beratungsprojekt die Schaffung ökonomischer Anreize zur Vermeidung oder zum Recycling von Abfällen, wie zum Beispiel Produktabgaben, Pfandsysteme oder mengenabhängige Gebühren.
[...][...]
hotho.de For the purpose of conservation of value and avoidance of unnecessary costs, and also least possible pollution to the environment, for e.g. by maintenance or recycling, the correct corrosion protection is therefore of utmost importance.
[...][...]
Im Sinne der Werterhaltung und Vermeidung unnötiger Kosten, sowie geringst möglicher Belastung der Umwelt z.B. durch Wartung oder Erneuerung, ist der richtige Korrosionsschutz daher von großer Bedeutung.
[...][...]
www.fh-kaernten.at They know about the basic problems caused by measurement errors, their propagation and their reduction or, as appropriate their avoidance.
[...][...]
Sie wissen Bescheid über die grundsätzliche Problematik und den Umgang mit Messfehlern, deren Fortpflanzung und deren Verminderung oder gegebenenfalls Vermeidung.
[...][...]
www.tum.de In the mix of different modes of transport e-taxis could make a notable contribution to carbon dioxide avoidance, because while taxis make up less than three percent of all vehicles in Singapore, they put 15 percent of the driven distances.
[...][...]
Im Mix der verschiedenen Verkehrsmittel könnten E-Taxis einen besonderen Beitrag zur Kohlendioxid Vermeidung leisten, denn während Taxis weniger als drei Prozent der Fahrzeuge in Singapur ausmachen, legen sie 15 Prozent der gefahren Strecken zurück.
[...][...]
www.bwb.de Environmental protection means sustainable resource management through the efficient use of personnel, technology, funds, materials, energy and supplies, as well as the avoidance of waste and emissions.
[...][...]
Dabei bedeutet Umweltschutz nachhaltige Ressourcenbewirtschaftung durch effizienten Einsatz von Personal, Technik, finanziellen Mitteln, Material, Energie und Betriebsstoffen sowie die Vermeidung von Abfällen und Emissionen.
[...]