Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Langem
Bankengruppe

w słowniku PONS

ˈbank·ing group RZ.

banking group
Bankengruppe r.ż.
w słowniku PONS
Bankengruppe
banking group
w słowniku PONS

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ.

banking
Bankwesen r.n. <-s> kein pl
banking
Bankgeschäft r.n. <-(e)s, -e>
banking
Bankgewerbe r.n.
to be in banking
bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ. modifier

banking (business, facilities):

banking
Bank-

I. bank1 [bæŋk] RZ.

1. bank (financial institution):

bank
Bank r.ż. <-, -en>
central bank
Zentralbank r.ż. <-, -en>
central bank
Notenbank r.ż. <-, -en>
Hight Street Banks Brit
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank Brit
Merchant Bank r.ż.
national bank Am
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank Am
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank r.ż. <-> kein pl
Bank of England
Bank von England r.ż.
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank r.ż.
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank r.ż. für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank r.ż.
bank
Bankhalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank r.ż. <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] CZ. cz. przech.

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] RZ.

1. bank of a river:

bank
Ufer r.n. <-s, ->
bank (sloping)
Böschung r.ż. <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>
bank KOL.
Bahndamm r.m. <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank r.ż. <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand r.ż. <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung r.ż.

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage r.ż. <-, -n>
bank
Schräglage r.ż.

4. bank (row of objects):

bank
Reihe r.ż. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank r.ż.

II. bank2 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank LOT.:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. group [gru:p] RZ.

1. group + l.poj./pl cz.:

group (several together)
Gruppe r.ż. <-, -n>
group (specially assembled also)
[Personen]kreis r.m.
I'm meeting a group of friends for dinner
ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen
we'll split the class into groups of four or five
wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen
group of trees
Baumgruppe r.ż. <-, -n>
to get into groups
sich B. in Gruppen zusammentun
in groups
in Gruppen
in groups
gruppenweise

2. group CHEM. (category):

group
Gruppe r.ż. <-, -n>

3. group GOSP. (association):

group
Konzern r.m. <-s, -e>
group
Konzernverbund r.m.
group
Unternehmensgruppe r.ż. <-, -n>

4. group (musicians):

group
[Musik]gruppe r.ż.

5. group INF. (six-character word):

group
Gruppe r.ż. <-, -n>

6. group INF. (in a GUI):

group
Programmgruppe r.ż.

7. group INF. (in a network):

group
Benutzergruppe r.ż.

II. group [gru:p] RZ. modifier

group
Gruppen-
group
gemeinsam
group photo
Gruppenfoto r.n. <-s, -s>
group photo
Gruppenaufnahme r.ż. <-, -n>
group sex
Gruppensex r.m. <-(es)> kein pl
group work
Gruppenarbeit r.ż. <-> kein pl
group work
Teamarbeit r.ż.

III. group [gru:p] CZ. cz. przech.

to group sth
etw gruppieren
the magazines were grouped according to subject matter
die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet
the books were grouped by size
die Bücher waren nach der Größe sortiert
to group sb I grouped the children according to age
ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group
sich B. gruppieren
to group together
sich B. zusammentun
to group together around sb
sich B. um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking group RZ. STRUKT KOROP

banking group
Bankengruppe r.ż.
banking group
Institutsgruppe r.ż.

World Bank Group RZ. ORG. PONADNAR.

World Bank Group
Weltbankgruppe r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Institutsgruppe
banking group
Weltbankgruppe
World Bank Group
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking RZ. RYNK. I KONK.

banking
Bankgeschäft r.n.
banking
Bankgewerbe r.n.
banking
Kreditgewerbe r.n.

banking RZ. DZIAŁ.

banking
Kreditwesen r.n.

bank RZ. STRUKT KOROP

bank
Kreditbank r.ż.

bank RZ. RYNK. I KONK.

bank
Bankinstitut r.n.
bank
Kreditinstitut r.n.

group RZ. STRUKT KOROP

group
Konzern r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

banking BEZP. TRANSP.

banking
Kurvenüberhöhung
banking
Überhöhung
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.
en.wikipedia.org
The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).
en.wikipedia.org
It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.
en.wikipedia.org
It is the binary polyhedral group corresponding to the cyclic group.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Moreover, with this transaction and an exclusivity agreement valid for ten years the Spanish banking group and the Hamburg-based financial services provider solidify their partnership.
[...]
www.eos-solutions.com
[...]
Darüber hinaus bekräftigen die spanische Bankengruppe und der Hamburger Finanzdienstleister mit der aktuellen Transaktion und einem für die kommenden zehn Jahre geltenden Exklusivitätsabkommen ihre Partnerschaft.
[...]
www.eos-solutions.com
[...]
Public private partnership investors include the Federal Ministry of Economics and Technology, the KfW banking group, in addition to twelve private-sector companies:
[...]
dealunited.com
[...]
Investoren der Public-Private-Partnership sind das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, die KfW Bankengruppe sowie die zwölf Industriekonzerne ALTANA, BASF, B.
[...]
dealunited.com
[...]
HypoVereinsbank is part of the second-largest banking group in the euro area, and provides custom-tailored advice on all questions related to accounts, asset…more
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Die HypoVereinsbank gehört zur zweitgrößten Bankengruppe der Eurozone und bietet Ihnen maßgeschneiderte Beratung zu allen Fragen rund um Konto, Vermögen,…Mehr
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Chair of Entrepreneurial Finance, supported by the KfW banking group
[...]
www.ef.wi.tum.de
[...]
Lehrstuhl für Entrepreneurial Finance, unterstützt durch die KfW Bankengruppe
[...]
www.ef.wi.tum.de
[...]
Chair of Entrepreneurial Finance, supported by the KfW banking group
[...]
www.ef.wi.tum.de
[...]
Lehrstuhl für Entrepreneurial Finance, unterstützt durch die KfW Bankengruppe
[...]
www.ef.wi.tum.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "banking group" w innych językach

angielski
arabski
angielski
polski