Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sehnen
Bankplatz

w słowniku PONS

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ.

banking
Bankwesen r.n. <-s> kein pl
banking
Bankgeschäft r.n. <-(e)s, -e>
banking
Bankgewerbe r.n.
to be in banking
bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] RZ. modifier

banking (business, facilities):

banking
Bank-

I. bank1 [bæŋk] RZ.

1. bank (financial institution):

bank
Bank r.ż. <-, -en>
central bank
Zentralbank r.ż. <-, -en>
central bank
Notenbank r.ż. <-, -en>
Hight Street Banks Brit
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank Brit
Merchant Bank r.ż.
national bank Am
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank Am
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank r.ż. <-> kein pl
Bank of England
Bank von England r.ż.
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank r.ż.
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank r.ż. für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank r.ż.
bank
Bankhalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank r.ż. <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] CZ. cz. przech.

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] RZ.

1. bank of a river:

bank
Ufer r.n. <-s, ->
bank (sloping)
Böschung r.ż. <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>
bank KOL.
Bahndamm r.m. <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank r.ż. <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand r.ż. <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung r.ż.

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage r.ż. <-, -n>
bank
Schräglage r.ż.

4. bank (row of objects):

bank
Reihe r.ż. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank r.ż.

II. bank2 [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank LOT.:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

lo·ca·tion [lə(ʊ)ˈkeɪʃən, Am loʊˈ-] RZ.

1. location (place):

location
Lage r.ż. <-, -n>
location company
Standort r.m. <-[e]s, -e>
we're trying to find a good location for our party
wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machen
convenient location
günstige Lage
convenient location of a company, building
günstiger Standort

2. location FILM:

location
Drehort r.m. <-(e)s, -e>
this latest movie was filmed in three different locations
dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedreht
this film was shot entirely on location
der Film wurde direkt vor Ort gedreht
to be on location
bei Außenaufnahmen sein

3. location no pl (act):

location
Positionsbestimmung r.ż. <-, -en>
location
Ortung r.ż. <-, -en> podn.
location of tumour
Lokalisierung r.ż. <-, -en>
this makes the location of the airfield quite easy
dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten

4. location INF.:

location
Speicherstelle r.ż.
Wpis OpenDict

location RZ.

on location
vor Ort

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking location RZ. RYNK. I KONK.

banking location (Standort zahlreicher Banken)
Bankplatz r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Bankplatz (Standort zahlreicher Banken)
banking location
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

banking RZ. RYNK. I KONK.

banking
Bankgeschäft r.n.
banking
Bankgewerbe r.n.
banking
Kreditgewerbe r.n.

banking RZ. DZIAŁ.

banking
Kreditwesen r.n.

bank RZ. STRUKT KOROP

bank
Kreditbank r.ż.

bank RZ. RYNK. I KONK.

bank
Bankinstitut r.n.
bank
Kreditinstitut r.n.

location RZ. RYNK. I KONK.

location
Standort r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

location RZ.

location
Ort
location
Lage
location
Standort

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

banking BEZP. TRANSP.

banking
Kurvenüberhöhung
banking
Überhöhung
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Chase operates a banking location on the mall's outparcels.
en.wikipedia.org
When the whiteboard surface is pressed, software triangulates the location of the marker or stylus.
en.wikipedia.org
In the 1960s it was repaired and restored, and in 1973 the structure was moved to its present location.
en.wikipedia.org
In the video, the band members are shown in different locations.
en.wikipedia.org
The area's natural beauty makes it a unique location to exchange wedding vows.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The Mountain of the Moon University (MMU), a non-profit university in Uganda, is therefore extremely fortunate that, twice a year, managers from Deutsche Bank spend a period of one month at the university helping to teach the banking course – on a voluntary basis.
[...]
www.giz.de
[...]
Für die gemeinnützige Mountain of the Moon University (MMU) in Uganda ist es daher ein Glücksfall, dass zwei Mal pro Jahr Manager der Deutschen Bank für jeweils einen Monat die Ausbildung im Studiengang Bankwesen unterstützen – und zwar ehrenamtlich.
[...]
www.giz.de
[...]
There are now more than 700 GPU clusters installed around the world at Fortune 500 companies ranging from Schlumberger and Chevron in the energy sector to BNP Paribas in banking.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Weltweit sind bereits über 700 Grafikprozessorcluster in Fortune 500 Unternehmen installiert, von Schlumberger und Chevron im Energiesektor bis hin zu BNP Paribas im Bankwesen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
“As a German bank, that is committed to the regulations valid for the German banking system, we not only guarantee the compliance with all banking industry security standards, but also a smooth performance of the payments via our banking system”, continues Franzmeyer.
[...]
www.xcom.de
[...]
„Als deutsche Bank, die den für das deutsche Bankwesen geltenden Regularien verpflichtet ist, garantieren wir nicht nur die Einhaltung aller bankenüblichen Sicherheitsstandards, sondern auch eine reibungslose Abwicklung der Zahlungen über unser Banksystem“, so Franzmeyer weiter.
[...]
www.xcom.de
Drawings of banking services - view of a close up of a credit card wit … csp7340323 - Search Clipart, Illustration, and EPS Vector Graphics Images
www.canstockphoto.de
Zeichnungen von Bankwesen, Dienstleistungen - Ansicht, schließen, Auf … csp7340323 - Suchen Sie Clipart, Illustration und EPS Vektor Grafiken Bilder
www.canstockphoto.de
[...]
With its solid expertise, both in banking and in the relevant IT areas, it is the perfect partner to successfully roll out our solution,” said Francisco Fernandez, CEO of Avaloq Evolution AG, commenting on the new agreement.
[...]
www.orbiumgroup.com
[...]
Mit ihrem fundierten Wissen sowohl im Bankwesen wie auch in den relevanten Technologiethemen ist das Unternehmen für uns eine perfekte Ergänzung für die erfolgreiche Einführung unserer Lösung“, kommentiert Francisco Fernandez, CEO von Avaloq Evolution AG, die neue Vereinbarung.
[...]
www.orbiumgroup.com

Przeszukaj słownik