I. bat·tle [ˈbætl̩, Am ˈbæt̬l̩] RZ.
1. battle WOJSK.:
2. battle przen. (struggle):
II. bat·tle [ˈbætl̩, Am ˈbæt̬l̩] CZ. cz. nieprzech. also przen. (fight)
ˈbat·tle-scarred PRZYM.
1. battle-scarred (damaged by war):
2. battle-scarred przen. (marked by experiences):
ˈbat·tle zone RZ.
-
- Kampfgebiet r.n.
ˈbat·tle fa·tigue RZ.
-
- Kriegsneurose r.ż.
ˈbat·tle cruis·er RZ.
-
- Schlachtkreuzer r.m.
turf battle RZ.
| I | battle |
|---|---|
| you | battle |
| he/she/it | battles |
| we | battle |
| you | battle |
| they | battle |
| I | battled |
|---|---|
| you | battled |
| he/she/it | battled |
| we | battled |
| you | battled |
| they | battled |
| I | have | battled |
|---|---|---|
| you | have | battled |
| he/she/it | has | battled |
| we | have | battled |
| you | have | battled |
| they | have | battled |
| I | had | battled |
|---|---|---|
| you | had | battled |
| he/she/it | had | battled |
| we | had | battled |
| you | had | battled |
| they | had | battled |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The 435-hp, 3.8-liter flat-six and the six-speed transaxle powering this 911 descend from battle-hardened race hardware.
www.caranddriver.com Some affixed fictitious medals to battle-hardened robots, and even hold funerals for destroyed robots.
en.wikipedia.org Furthermore, he had overhauled and re-trained the army, which was now battle-hardened, and he now had a supply of ready money to pay for more troops.
en.wikipedia.org He must also find the right balance for his players between having them battle-hardened and rested.
www.independent.ie Despite his battle-hardened harshness, he was grievous and wept when she died, astonishing all those who knew him.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.rolandberger.de How OEM importers will win the growth battle
[...]
Wie OEM-Importeure den Kampf um Wachstum gewinnen werden
[...]
www.rolandberger.de Bloching adds that the battle for the league championship, which reflects the medium-term competitive balance, is more boring in Spain than in the other European leagues:
[...][...]
So sei der Kampf um die Meisterschaft, die so genannte mittelfristige Wettbewerbsintensität, in Spanien im Vergleich zu den anderen europäischen Ligen am langweiligsten, meint Bloching:
[...][...]
de.mimi.hu The skipper must the boat properly control and backward on the fish, which he has held with each course change the drill angler in a favorable position for Fish, otherwise the battle is over before it has begun.
[...][...]
Der Skipper muss das Boot richtig steuern, auch rückwärts auf den Fisch zu, wobei er bei jeder Kursänderung den drillenden Angler in einer möglichst günstigen Position zum Fisch halten muss, sonst ist der Kampf beendet, bevor er richtig begonnen hat.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Hen Night refrains from an external plot, which is precisely what turns it into the stage for a staged event, which is characterized more by the interaction between the portrayed persons and the camera, which at times resembles a subtle battle, than through the relationship of the women to each other.
[...][...]
Polterabend verzichtet auf eine äußere Handlung und wird gerade dadurch zur Bühne eines szenischen Geschehens, das weniger durch die Beziehung der Frauen untereinander charakterisiert ist als vielmehr durch die Interaktion zwischen den Porträtierten und der Kamera, die manchmal einem subtilen Kampf gleicht.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Porten succeeds in providing a glimpse of a possible end to this battle.
[...][...]
Porten gelingt es, ein mögliches Ende dieses Kampfes in den Blick zu bekommen.
[...]