BOILING CHIP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈboil·ing chip RZ. CHEM.

boiling chip

Siedestein r.m.

w słowniku PONS

I. boil·ing [ˈbɔɪlɪŋ] PRZYM.

1. boiling ndm. (100 °C):

boiling

kochend

boiling

CH a. siedend

2. boiling pot. (extremely hot):

boiling

sehr heiß

I'm boiling

ich komme um vor Hitze

boiling [hot] weather

Affenhitze r.ż. pot.

II. boil·ing [ˈbɔɪlɪŋ] RZ. no pl Brit slang

the whole boiling

das ganze Zeug pot.

I. boil [bɔɪl] RZ.

1. boil no pl (heat a liquid):

to be on the [or Am at a]boil

kochen

to bring sth to the [or Am a]boil , to come to the , [or Am a] boil

anfangen zu kochen

to let sth come to the [or Am a]boil

etw aufkochen lassen [o. zum Kochen [o. CH a. Sieden] bringen]

to give sth a boil

etw kochen

to go off the boil Brit

aufhören zu kochen

2. boil MED.:

boil

Furunkel r.m. o r.n. <-s, ->

zwroty:

to go off the boil Brit (stop doing sth)

abspringen

to go off the boil (lose interest)

das Interesse verlieren

II. boil [bɔɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. boil GASTR.:

boil

kochen

boil

CH a. sieden

the potatoes have boiled dry

das ganze Kartoffelwasser ist verkocht

2. boil CHEM.:

boil

den Siedepunkt erreichen

3. boil przen. sea, river:

boil

brodeln

boil

schäumen

4. boil przen. pot. (anger):

to boil[or be boiling] with rage

vor Wut kochen pot.

5. boil przen. pot. (be hot):

boil

stark schwitzen

you'll boil if you wear that jumper

in dem Pullover wirst du dich zu Tode schwitzen pot.

zwroty:

to make sb's blood boil

jdn aufregen

III. boil [bɔɪl] CZ. cz. przech.

1. boil (heat):

to boil sth

etw kochen

boil the water before you drink it

koch das Wasser ab, bevor du es trinkst

przen. Jane can't boil an egg

Jane kann gerade mal ein Spiegelei in die Pfanne hauen pot.

2. boil (bring to boil):

to boil sth

etw zum Kochen [o. CH a. Sieden] bringen

to boil the kettle

den Kessel heiß machen

3. boil (wash):

to boil sth

etw [aus]kochen

I. chip [tʃɪp] RZ.

1. chip:

chip (broken-off piece)

Splitter r.m. <-s, ->

chip (of wood)

Span r.m. <-(e)s, Spä̱·ne>

2. chip:

chip (crack)

ausgeschlagene Ecke

chip (on blade)

Scharte r.ż. <-, -n>

this cup has got a chip in it

diese Tasse ist angeschlagen

3. chip Brit GASTR. (fried potato):

chips pl

Pommes frites pl

chips pl

Pommes pot. pl

beans/egg/sausage and chips

Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes

fish and chips

Fisch und Chips

4. chip Am GASTR. (crisps):

chips pl

Chips pl

5. chip INF.:

chip

Chip r.m. <-s, -s>

6. chip (for gambling):

chip

Spielmarke r.ż. <-, -n>

chip

Chip r.m. <-s, -s>

bargaining chip przen.

Einsatz r.m. <-es, -sät·ze>

zwroty:

when the chips are down pot.

wenn es drauf ankommt pot.

to have had one's chips Brit pot.

ausgedient haben

to have a chip on one's shoulder pot.

einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]

to be a chip off the old block pot.

ganz der Vater/die Mutter sein

II. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. przech.

1. chip (damage):

to chip sth

etw wegschlagen [o. abschlagen]

to chip sth (knock out)

etw ausschlagen

to chip sth (break off)

etw abbrechen

2. chip SPORT:

to chip the ball

den Ball chippen

3. chip (cut):

to chip sth food

etw schnitzeln

to chip sth hard substance

etw bearbeiten

III. chip <-pp-> [tʃɪp] CZ. cz. nieprzech.

chip

[leicht] abbrechen

Wpis OpenDict

chip RZ.

chip MOT.

Steinschlag (in der Windschutzscheibe) r.m.

Wpis OpenDict

chip RZ.

chip (in golf)

Chip r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

boiling RZ.

boiling

Kochen

Present

I	boil
you	boil
he/she/it	boils
we	boil
you	boil
they	boil

Past

I	boiled
you	boiled
he/she/it	boiled
we	boiled
you	boiled
they	boiled

Present Perfect

I	have	boiled
you	have	boiled
he/she/it	has	boiled
we	have	boiled
you	have	boiled
they	have	boiled

Past Perfect

I	had	boiled
you	had	boiled
he/she/it	had	boiled
we	had	boiled
you	had	boiled
they	had	boiled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The heavy-water coolant is kept under pressure, allowing it to be heated to higher temperatures without boiling, much as in a PWR.

en.wikipedia.org

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

No salt or spices are added during the boiling process.

en.wikipedia.org

Pour 1 spoon of boiling water onto the tea powder.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org