Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
приказа
Kalkulationsgrundlage

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
calculation basis
Kalkulationsgrundlage r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kalkulationsgrundlage
calculation basis
w słowniku PONS

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] RZ.

1. calculation GOSP., MAT.:

calculation
Berechnung r.ż. <-, -en>
calculation (in advance)
Vorausberechnung r.ż.
calculation (in advance)
Kalkulation r.ż. <-, -en>
calculation (estimate)
Schätzung r.ż. <-, -en>
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
calculation basis
Kalkulationsgrundlage r.ż. <-, -n>
calculation method
Berechnungsverfahren r.n.
calculation principle
Rechnungsgrundlage r.ż.
to make [or do]calculations
Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen
by our calculations
nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation
Rechnen r.n. <-s>
it took some calculation
es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl pej. (selfish planning):

calculation
Berechnung r.ż. <-, -en> pej.
there's an element of calculation in his behaviour
sein Verhalten hat etwas Berechnendes

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] RZ.

1. basis (foundation):

basis
Grundlage r.ż. <-, -n>
basis
Basis r.ż. <-, Basen>
basis
Fundament r.n. <-(e)s, -e>
basis of assessment FIN.
Bemessungsgrundlage r.ż. <-, -n>
basis of valuation FIN.
Bewertungsgrundlage r.ż. <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw B. dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. D.
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis GIEŁD.:

basis
Basis r.ż. <-, Basen>
basis Am
Differenz r.ż. zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

calculation basis RZ. KSIĘG.

calculation basis
Kalkulationsbasis r.ż.
calculation basis
Kalkulationsgrundlage r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This value is finite in many practical calculations.
en.wikipedia.org
To fit the decay (i.e., the autocorrelation function), numerical methods are used, based on calculations of assumed distributions.
en.wikipedia.org
Clearly such method can be used with much care and only in situations when the mistake in calculations is allowed.
en.wikipedia.org
Perfect crystals are an ideal subject for such calculations because of their high periodicity.
en.wikipedia.org
Any calculations in hex mode which exceed this limit will display a result of zero, even if those calculations would succeed in other modes.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik