CANNULATE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

annular DNA ,

annulus cell ,

consulate general ,

implanted cannula ,

regulated market ,

lub

regulated river course

w słowniku PONS

con·sulate [ˈkɒn(t)sjulət, Am ˈkɑ:n(t)-] RZ.

1. consulate (building):

consulate: Konsulat r.n. <-(e)s, -e>

2. consulate + l.poj./pl cz. (staff):

consulate: Konsulatsbelegschaft r.ż.

ˈcon·su·late gen·er·al <pl consulates general> RZ.

consulate general: Generalkonsulat r.n. <-(e)s, -e>

can·nu·la <pl -lae [or -las]> [ˈkanjʊlə] RZ.

cannula: Kanüle r.ż. <-, -n>

infusion cannula: Infusionskanüle r.ż.

nasal cannula: Nasenkanüle r.ż.

nasal cannula: Nasenbrille r.ż. pot. (für Sauerstoffgerät)

granu·late [ˈgrænjəleɪt] CZ. cz. przech.

to granulate sth: etw granulieren

to granulate salt/sugar: Salz/Zucker auskristallisieren

granu·lat·ed [ˈgrænjəleɪtɪd, Am -t̬ɪd] PRZYM. ndm.

1. granulated (in grains):

granulated: granuliert

granulated: gekörnt

granulated sugar: Kristallzucker r.m. <-s, ->

granulated sugar: [Zucker]raffinade r.ż.

2. granulated (raised):

granulated surface of gold: granuliert (mit aufgelöteten Goldkörnchen verziert)

I. ejacu·late CZ. cz. nieprzech. [ɪˈʤækjəleɪt]

ejaculate: ejakulieren

II. ejacu·late CZ. cz. przech. [ɪˈʤækjəleɪt]

1. ejaculate dated (utter suddenly):

to ejaculate sth: etw ausrufen [o. ausstoßen]

2. ejaculate (eject semen):

to ejaculate sth: etw ausspritzen [o. ejakulieren]

III. ejacu·late RZ. [ɪˈʤækjələt]

ejaculate: Ejakulat r.n. <-(e)s, -e> spec.

ejaculate: Samen r.m. <-s> kein pl

I. cir·cu·late [ˈsɜ:kjəleɪt, Am ˈsɜ:rkjə-] CZ. cz. przech.

to circulate sth news: etw in Umlauf bringen

to circulate sth card, petition: etw herumgehen [o. zirkulieren] lassen

II. cir·cu·late [ˈsɜ:kjəleɪt, Am ˈsɜ:rkjə-] CZ. cz. nieprzech.

circulate: zirkulieren

circulate rumours: kursieren

circulate rumours: sich B. verbreiten

circulate among your guests!: mach mal eine Runde!

to circulate quickly rumours, bad news: sich schnell herumsprechen

I. co·agu·late [kəʊˈægjəleɪt, Am koʊˈ-] CZ. cz. nieprzech.

coagulate blood: gerinnen <gerann, geronnen>

coagulate sauce: eindicken

coagulate albumin: hart werden

II. co·agu·late [kəʊˈægjəleɪt, Am koʊˈ-] CZ. cz. przech.

to coagulate blood: Blut gerinnen lassen

I. cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] CZ. cz. przech.

1. calculate (compute):

to calculate sth: etw berechnen

to calculate sth (as estimate): etw veranschlagen

to calculate sth (in advance): etw vorausberechnen [o. spec. kalkulieren]

2. calculate passive (intend):

to be calculated to do sth: darauf abzielen, etw zu tun

his words were calculated to make her feel guilty: seine Worte sollten Schuldgefühle bei ihr aufrufen

3. calculate Am pot. (suppose):

to calculate that ...: vermuten [o. annehmen] , dass ...

II. cal·cu·late [ˈkælkjəleɪt] CZ. cz. nieprzech.

to calculate [on sth]: [mit etw C.] rechnen

Wpis OpenDict

annular PRZYM.

annular (ring-shaped) TECHNOL.: ringförmig

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

simulate CZ. cz. przech. CTRL

simulate: simulieren

annulment RZ. PR. GOSP.

annulment (eines Vertrags): Aufhebung r.ż.

regulated market RZ. RYNK. I KONK.

regulated market: geregelter Markt r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

insulate CZ.

insulate: isolieren

populate CZ.

populate: bevölkern

populated PRZYM.

populated: bevölkert

populated: bewohnt

regulated river course RZ.

regulated river course: begradigter Flusslauf

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

implanted cannula [ɪmˈplɑːntɪdˌkænjələ] RZ.

implanted cannula: eingepflanzte Kanüle

annular DNA [ˈænjələˌdiːenˈeɪ], circular DNA, ring-shaped DNA RZ.

annular DNA: ringförmige DNA-Struktur

stimulate CZ.

stimulate: stimulieren

regulate CZ.

regulate: regulieren

inoculate CZ.

inoculate: impfen

circulate CZ.

circulate: umwälzen

circulate: zirkulieren

basal rosulate [ˈbeɪslˌrɒzjuːlet] BIOL.

basal rosulate (arrangement of leaves on a stem): grundständig

rosulate [ˈrɒzjuːlət] PRZYM. BIOL.

rosulate (arrangement of leaves on a stem): rosettig

annulus [ænjələs] RZ.

annulus: Ring (leistenartige Erhebung)

annulus cell [ˈænjələssel] RZ.

annulus cell: Annulus Zelle (bildet die Haut nach der Abdeckelung über der Kapsel)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tabulate

tabulate: tabellarisch darstellen

regulate

regulate: regeln

regulate: ordnen

regulate: regulieren

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

in·su·lat·ed [ˈɪn(t)sjəleɪtɪd, Am -(t)səleɪt̬ɪd] PRZYM. ndm.

insulated ELEKT., FIZ.: isoliert

Present
I	granulate
you	granulate
he/she/it	granulates
we	granulate
you	granulate
they	granulate

Past
I	granulated
you	granulated
he/she/it	granulated
we	granulated
you	granulated
they	granulated

Present Perfect
I	have	granulated
you	have	granulated
he/she/it	has	granulated
we	have	granulated
you	have	granulated
they	have	granulated

Past Perfect
I	had	granulated
you	had	granulated
he/she/it	had	granulated
we	had	granulated
you	had	granulated
they	had	granulated

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is effective in coagulating and flocculating inorganic and organic particles such as silt, clay, algae, bacteria and viruses.

en.wikipedia.org

Usually, coagulated particles return to the colloidal state if washed with water, a process called peptization. 4.

en.wikipedia.org

Unlike many proteins, casein is not coagulated by heat.

en.wikipedia.org

The acid causes milk to coagulate and form a thicker consistency, and inhibits the growth of harmful bacteria and thus improves its shelf life.

en.wikipedia.org

Also, in the event of an injury, the blood is slow to coagulate.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Cannulated, conical thread on tip

[...]

www.andresag.com

[...]

durchgängig durchbohrt, konisches Gewinde an Spitze

[...]

www.andresag.com

[...]

2.Cannulated Nail for insertion over guide wire

[...]

www.tantum-ag.de

[...]

2. Nagel für spießgeführte Implantation durchbohrt

[...]

www.tantum-ag.de

[...]

The Königsee cannulated screws are available mostly in titanium.

[...]

www.koenigsee-implantate.de

[...]

Die Königsee durchbohrten Schrauben sind hauptsächlich in Titan erhältlich.

[...]

www.koenigsee-implantate.de

Przeszukaj słownik