Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
gesprochener
Währungszone

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
common currency zone
Währungszone r.ż.
common currency (euro)
Gemeinschaftswährung r.ż. <-, -en>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
gemeinsame Währung
common currency
Gemeinschaftswährung
common currency
w słowniku PONS

I. zone [zəʊn, Am zoʊn] RZ.

1. zone (defined area):

zone
Zone r.ż. <-, -n>
zone
Region r.ż. <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion r.ż.
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone r.ż. <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel r.m.
erogenous zone ANAT.
erogene Zone
temperate zone GEOG., METEO
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone WOJSK.
Kampf-/Kriegsgebiet r.n.
danger zone
Gefahrenzone r.ż. <-, -n>
no-fly zone WOJSK.
Flugverbotszone r.ż. <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone r.ż.

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum r.n.
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet r.n.

4. zone INF. (part of screen):

zone
Zone r.ż. <-, -n>

II. zone [zəʊn, Am zoʊn] CZ. cz. przech. ADM., PR.

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw C. erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] PRZYM.

1. common (often encountered):

common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot r.n. der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz r.n. <-es> kein pl

3. common (widespread):

common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit

4. common ndm. (shared):

common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad r.n.
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum r.n. <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut r.n. <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft r.ż. <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common ZOOL., BOT.:

common sparrow, primrose
gemein

6. common <-er, -est> pej. (vulgar):

common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe pot. pej.

7. common (ordinary):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin pej.
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein przest.
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] RZ.

common
Gemeindeland r.n. <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche r.m.
common (park)
Anger r.m. <-s, -> reg.
common (fields and woods)
Allmende r.ż. <-, -n>

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. currency (money):

currency
Währung r.ż. <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration r.ż. des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country UE
Teilnehmerwährung r.ż. <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies UE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung r.ż.
currency
Geläufigkeit r.ż. <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich B. verbreiten
to gain currency
um sich B. greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

common currency zone RZ. URZ. PAŃSTW.

common currency zone
Währungszone r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
common currency (Euro)
Gemeinschaftswährung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Währungszone
common currency area
Währungszone
common currency zone
Gemeinschaftswährung (Euro)
common currency
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

currency RZ. FIN.

currency
Währung r.ż.
currency
Valuta r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

zone UŻ. GR.

zone
Verkehrszelle
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, in common usage, the name always takes a definite article.
en.wikipedia.org
I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org
It is also common to use a rhetorical question to bring an end to a debate or to finalize a decision.
en.wikipedia.org
Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.
en.wikipedia.org
He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik