Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Bisogna
verdreht
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

con·tort·ed [kənˈtɔ:tɪd, Am -ˈtɔ:rt̬ɪd] PRZYM.

1. contorted (awry):

contorted
verdreht
contorted hands
verdrehte Hände
contorted limbs
verrenkte [o. verdrehte] Gliedmaßen

2. contorted (false):

contorted
verdreht pot. pej.

I. con·tort [kənˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.

contort (in pain)
sich B. verzerren
contort (in displeasure)
sich B. verziehen
his face had contorted with bitterness and rage
seine Miene hatte sich vor Bitterkeit und Wut verzogen

II. con·tort [kənˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] CZ. cz. przech.

1. contort (deform):

to contort sth
etw verdrehen [o. verrenken]
to contort one's body
sich B. verrenken
a face contorted by pain
ein schmerzverzerrtes Gesicht

2. contort (abuse):

to contort sth
etw verdrehen pot. pej.
to contort the truth/sb's words
die Wahrheit/jds Worte verdrehen pot. pej.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw entstellen
to contort [or distort] sth
der Schmerz entstellte ihre Züge
her features were contorted with pain
ein verzerrtes Gesicht
a contorted face
das Gesicht [vor Schmerzen] verzerren
to contort one's face [with pain]
sich B. [zu etw C.] verzerren
to become contorted [in sth]
die Züge ihrer Schwester verzerrten sich zu einer grässlichen Fratze
her sister's features became contorted in a hideous grin
sich B. verziehen
to contort
das Gesicht verzerren
to contort one's face
Present
Icontort
youcontort
he/she/itcontorts
wecontort
youcontort
theycontort
Past
Icontorted
youcontorted
he/she/itcontorted
wecontorted
youcontorted
theycontorted
Present Perfect
Ihavecontorted
youhavecontorted
he/she/ithascontorted
wehavecontorted
youhavecontorted
theyhavecontorted
Past Perfect
Ihadcontorted
youhadcontorted
he/she/ithadcontorted
wehadcontorted
youhadcontorted
theyhadcontorted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

his face had contorted with bitterness and rage
seine Miene hatte sich vor Bitterkeit und Wut verzogen
to contort one's body
sich B. verrenken
a face contorted by pain
ein schmerzverzerrtes Gesicht
to contort the truth/sb's words
die Wahrheit/jds Worte verdrehen pot. pej.
contorted hands
verdrehte Hände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But instead of dying, the hunter contorts in pain and transforms into his wolf shape.
en.wikipedia.org
His facial features contort and change, with his nose melding into his mouth to form a crude beak.
en.wikipedia.org
The tract is contorted, turning several times in a small area.
en.wikipedia.org
Later the corridor becomes free and then is strongly contorted, often forming a secondary blotch.
en.wikipedia.org
The pose is contorted, every muscle bulges, and the paint reflects the sweat and strain of the match.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "contorted" w innych językach

angielski
arabski
angielski
hiszpański