Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ERNIE
Schuldeneintreibung
w słowniku PONS
ˈdebt col·lec·tion RZ. no pl
Schuldeneintreibung r.ż. <-, -en>
Forderungseinziehung r.ż. <-, -en>
Inkasso[verfahren] r.n. spec.
ˈdebt col·lec·tion agen·cy RZ.
Inkassobüro r.n. <-s, -s>
Inkassofirma r.ż. <-, -firmen>
ˈdebt-col·lec·tion PRZYM. przyd., ndm.
debt-collection agent, service:
Inkassobüro r.n. <-s, -s>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Schuldeneintreibung r.ż. <-, -en>
Inkassobüro r.n. <-s, -s>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
col·lec·tion [kəˈlekʃən] RZ.
1. collection (money gathered):
Sammlung r.ż. <-, -en>
Kollekte r.ż. <-, -n>
2. collection (objects collected):
Sammlung r.ż. <-, -en>
3. collection przen. (large number):
Sortiment r.n. <-(e)s, -e>
Ansammlung r.ż. <-, -en>
4. collection (range of clothes):
Kollektion r.ż. <-, -en>
5. collection of mail:
Abholung r.ż. <-, -en>
6. collection (act of getting):
Müllabfuhr r.ż. <-, -en>
CH a. Kehrichtabfuhr r.ż.
7. collection FIN.:
Einzug r.m. <-(e)s, -zü·ge>
Inkasso r.n. <-s, -s>
Schuldeneintreibung r.ż. <-, -en>
Inkassobüro r.n. <-s, -s>
debt [det] RZ.
1. debt (sth owed):
Schuld r.ż. <-, -en>
2. debt FIN.:
Fremdkapital r.n. <-s> kein pl
3. debt no pl (state of owing):
Schuld r.ż. <-, -en>
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] przen.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
debt collection RZ. INW.-FIN.
debt collection agency RZ. INW.-FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
collection RZ. DZIAŁ.
collection RZ. PRZETW. TRANS.
Inkasso r.n.
collection RZ. POD.
debt RZ. KSIĘG.
Schuld r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
collection RZ.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
She wrote two collections of poems and several children's books.
en.wikipedia.org
It investigated a variety of collections from museums and private collectors.
en.wikipedia.org
The menswear in the collection includes suits, coats and accessories.
en.wikipedia.org
He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.
en.wikipedia.org
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
This course is aimed at all persons who work operationally in the fields of export or accounts receivable management and debt collection.
[...]
www.bisnode.ch
[...]
Das Seminar richtet sich an alle Personen, die operativ in den Bereichen Forderungs- oder Debitoren-Management und Inkasso arbeiten.
[...]
[...]
The platform ensures direct and transparent communication in real time within the scope of EOS’s debt collection abroad.
[...]
m-de.eos-solutions.com
[...]
Die Plattform sichert direkte und transparente Kommunikation in Echtzeit – im Rahmen vom EOS Internationales Inkasso.
[...]
[...]
The OXID eFire atriga portlet is your certified extension between your OXID eShop and the debt collection specialists of atriga.
[...]
exchange.oxid-esales.com
[...]
Das OXID eFire Portlet atriga ist Ihre geprüfte Schnittstelle zwischen Ihrem OXID eShop und zu den Inkasso Spezialisten von atriga.
[...]
[...]
With just a couple of clicks overdue invoices can be transferred from Billomat to the debt collection company System Inkasso.
www.billomat.com
[...]
Mit nur wenigen Klicks lassen sich überfällige Rechnungen von Billomat an System Inkasso übertragen.
[...]
The EOS Group, an Otto Group company, is one of the world’s leading providers of individual services for ensuring a secure and profitable customer relationship life cycle, from customer acquisition and payment processing to debt collection and debt purchase.
m.eos-solutions.com
[...]
Die EOS Gruppe, ein Unternehmen der Otto Group, ist einer der führenden internationalen Anbieter von individuellen Dienstleistungen rund um eine sichere und profitable Kundenbeziehung von der Kundengewinnung über die Zahlungsabwicklung bis hin zu Inkasso und Forderungskauf.