Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

действиях
erklärt
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
de·clared [dɪˈkleəd, Am -ˈklerd] PRZYM. ndm.
declared
declared value GOSP., FIN.
self-de·ˈclared PRZYM. przyd., ndm.
self-declared
I. de·clare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] CZ. cz. przech.
1. declare (make known):
2. declare (state):
the country declared independence in 1952
3. declare KARC.:
4. declare GOSP. (for customs, tax):
etw deklarieren form.
5. declare (pronounce):
II. de·clare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] CZ. cz. nieprzech.
1. declare (make a statement):
2. declare (in cricket):
III. de·clare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] WK dated
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
declared
declared
declared to be sth
declared value
person declared dead
jdn [wegen einer S. D.] entmündigen
to have sb declared legally incapable
declared value
jdn/etw totsagen
to declare sb/sth as dead
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
declared value RZ. handel
declared value
declared value
declared bankrupt RZ. INW.-FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
declared bankrupt
Present
Ideclare
youdeclare
he/she/itdeclares
wedeclare
youdeclare
theydeclare
Past
Ideclared
youdeclared
he/she/itdeclared
wedeclared
youdeclared
theydeclared
Present Perfect
Ihavedeclared
youhavedeclared
he/she/ithasdeclared
wehavedeclared
youhavedeclared
theyhavedeclared
Past Perfect
Ihaddeclared
youhaddeclared
he/she/ithaddeclared
wehaddeclared
youhaddeclared
theyhaddeclared
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The emergency services will be able to send help to you quicker when they know where help is needed.
en.wikipedia.org
It also has an unusual emergency steering pump, which is driven by a pneumatic motor.
en.wikipedia.org
In times of emergency or war, they could depend on the support of the local population and tribespeople.
en.wikipedia.org
The short extension as tankers until 1984 was an unexpected extension to meet operational emergencies.
en.wikipedia.org
Hospitals use emergency power outlets to power life support systems and monitoring equipment.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Livia, a young woman prone to hallucinations, and the sole heir to an immense fortune, declares to her relatives that it is the eve of the most wonderful day of her life.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Livia, eine junge Frau mit Halluzinationen und Alleinerbin eines riesigen Vermögens, verkündet ihren Nächsten, das sie am Vorabend des schönsten Tages ihres Lebens steht.
[...]
[...]
The animated man with Asian features standing in the foreground declares the independence of Korea.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Der im Vordergrund stehende Mann hat asiatische Gesichtszüge, ist animiert ist und verkündet die Unabhängigkeit Koreas.
[...]
[...]
When the IRA declared a "complete cessation of military operations" on August 31 1994, the response was no less hostile.
www.info-nordirland.de
[...]
Als die IRA am 31. August 1994 ein "vollständiges Ende aller militärischen Operationen" verkündete, war die Reaktion nicht weniger feindselig.
[...]
When the IRA declared a " complete cessation of military operations " on August 31 1994, the response was no less hostile.
www.info-nordirland.de
[...]
Als die IRA am 31. August 1994 ein " vollständiges Ende aller militärischen Operationen " verkündete, war die Reaktion nicht weniger feindselig.
[...]
We did nothing but assert that we had the gift of recognising and declaring our worth without producing a lump of sugar or a barrel of oil as proof.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Wir taten nichts außer klarzustellen, dass wir die Gabe besaßen, zu erkennen und zu verkünden, dass wir etwas wert sind, ohne als Beweis dafür einen Klumpen Zucker oder ein Fass Öl zu produzieren.
[...]