Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Grapefruit
Deflationssorge

w słowniku PONS

de·fla·tion [dɪˈfleɪʃən] RZ. no pl GOSP., FIN.

1. deflation (reduction of money in circulation):

Deflation r.ż. <-, -en>

2. deflation (fall):

Rückgang r.m. <-(e)s, -gänge>

I. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] CZ. cz. nieprzech.

1. worry (be concerned):

to worry about sb/sth
sich C. um jdn/etw Sorgen machen

2. worry (fiddle with):

to worry at sth
sich B. mit etw C. herumquälen [o. herumplagen] [o. CH a. abplagen]

zwroty:

not to worry! pot.

II. wor·ry <-ie-> [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] CZ. cz. przech.

1. worry (cause worry):

jdn beunruhigen podn.
to worry one's pretty little head [about sth] żart. pot.

2. worry (bother):

3. worry (fiddle with):

to worry sth

4. worry (tear at with teeth):

5. worry (chase):

III. wor·ry [ˈwʌri, Am ˈwɜ:ri] RZ.

1. worry no pl (state of anxiety):

Sorge r.ż. <->
Besorgnis r.ż. <->

2. worry (source of anxiety):

Sorge r.ż. <-, -n>
sich C. [um etw B.] Sorgen machen
Wpis OpenDict

worry CZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

deflation worry RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

deflation RZ. FIN.

Deflation r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

deflation [dɪˈfleɪʃn] RZ.

Present
Iworry
youworry
he/she/itworries
weworry
youworry
theyworry
Past
Iworried
youworried
he/she/itworried
weworried
youworried
theyworried
Present Perfect
Ihaveworried
youhaveworried
he/she/ithasworried
wehaveworried
youhaveworried
theyhaveworried
Past Perfect
Ihadworried
youhadworried
he/she/ithadworried
wehadworried
youhadworried
theyhadworried

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inflation and deflation are also reputed to have been non-existent for the duration of the experiment.
en.wikipedia.org
If a tubeless tire gets a small puncture, air escapes only through the hole, leading to a gentle deflation.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org
Fluctuating price levels (especially deflation) are bad for the economy, and so in 1929-1936, countries went off the gold standard.
en.wikipedia.org
The deflation was caused by the decrease in the production and distribution costs of goods.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...]
www.wiwi.uni-rostock.de
[...]
Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...]
[...]
Despite continued deflation in consumer prices, Japanese households have now expected price inflation of 3 % per year since the start of 2013, new survey data last week from the Bank of Japan said.
[...]
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Trotz anhaltender Deflation der Verbraucherpreise rechnen japanische Anleger seit Anfang 2013 mit einer Preisinflation von 3 %, wie die Umfrage-Ergebnisse der Bank of Japan zeigen.
[...]
[...]
This is what is known as deflation, and central banks need to guard against it just as much as against inflation.
[...]
www.snb.ch
[...]
Sie wird Deflation genannt und muss von den Zentralbanken ebenso bekämpft werden wie Inflation.
[...]
[...]
The Eurosystem’s objective of maintaining price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both persistent and high inflation or deflation.
[...]
www.oenb.at
[...]
Das Ziel der Preisstabilität bezieht sich auf das allgemeine Preisniveau in der Volkswirtschaft und bedeutet, dass sowohl andauernde und hohe Inflation als auch Deflation vermieden werden.
[...]
[...]
Inflation of the Lastarria-Cordon del Azufre complex Satellite radar measurements have shown that an area of 45x37 km of the Lastarria-Cordon del Azufre complexis undergoing long-term wavelength cycles of ground deformation (inflation and deflation) at maximum rates of 2.5 cm/year.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Inflation des Komplexes Lastarria-Cordon del Azufre Radar Satellitenmessungen haben gezeigt, dass eine Fläche von 45 x 37 km von der Lastarria-Cordon del Azufre-Complexis in der langfristigen Wellenlänge Zyklen der Boden Verformung (Inflation und Deflation) mit maximalen Raten von 2,5 cm/Jahr.
[...]