Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ansteigen
Entwicklungsdose

w słowniku PONS

de·ˈvel·oping tank RZ.

developing tank
Entwicklungsdose r.ż.
developing tank
Entwicklungstank r.m.
w słowniku PONS

I. de·vel·op [dɪˈveləp] CZ. cz. nieprzech.

1. develop (grow):

develop into
sich B. entwickeln zu +C.
develop abilities
sich B. entfalten
the whole affair might develop into a scandal
die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen
to develop further
weiterentwickeln

2. develop (come into being):

develop friendship, misunderstanding
entstehen
develop difficulties, doubts
auftreten

3. develop (show):

develop
sich B. zeigen
develop
auftreten

4. develop FOTO:

develop film
entwickelt werden

II. de·vel·op [dɪˈveləp] CZ. cz. przech.

1. develop (create):

to develop sth
etw erarbeiten [o. ausarbeiten]
to develop sth further
etw weiterentwickeln
to develop a drug/product/technology
ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln
to develop a plan/programme
einen Plan/ein Programm ausarbeiten

2. develop (improve):

to develop an idea/a policy/a strategy
eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln
to develop muscles
Muskeln bilden
to develop one's muscles
sich C. Muskeln antrainieren
to develop one's muscles
seine Muskeln stärken
to develop one's skills/talents
seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln

3. develop (show):

to develop sth
etw zeigen [o. an den Tag legen]
she's developed some very strange habits
sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen

4. develop (suffer from):

to develop sth
etw bekommen [o. entwickeln]
to develop an allergy to sth
eine Allergie gegen etw B. entwickeln

5. develop ARCHIT. (build):

to develop a land site
ein Gelände erschließen [und bebauen]
they are going to develop this area into a shopping complex
sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten

6. develop FOTO:

to develop a film
einen Film entwickeln

7. develop MUZ. (elaborate):

to develop a theme
ein Thema entwickeln [o. durchführen]

8. develop SZACH.:

to develop a piece
eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen

de·vel·op·ing [dɪˈveləpɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.

developing
sich B. entwickelnd
developing decisions/ideas/plans
heranreifende Entscheidungen/Vorstellungen/Pläne

I. tank [tæŋk] RZ.

1. tank slang:

tank (container) for liquid
[Flüssigkeits]behälter r.m.
tank for gas, oil
Tank r.m. <-s, -s>
tank (pool)
[Wasser]becken r.n.
tank (pool)
Teich r.m. <-(e)s, -e>
tank (pool)
Reservoir r.n. <-s, -e>
tank (prison)
[Gemeinschafts]zelle r.ż.
tank (for drunks)
Ausnüchterungszelle r.ż. <-, -n>
fish tank
Fischbecken r.n.
fish tank
Aquarium r.n. <-s, -ri·en>
hot-water tank
Heißwasserspeicher r.m. <-s, ->
storage tank
Sammelbehälter r.m. <-s, ->

2. tank WOJSK.:

tank
Panzer r.m. <-s, ->
tank
Tank r.m. <-s, -s> hist.

3. tank (tank top):

tank
Pullunder r.m. <-s, ->

zwroty:

to go in the tank pot.
kläglich versagen

II. tank [tæŋk] RZ. modifier WOJSK.

tank (corps, gun)
Panzer-
tank buster slang
Panzerknacker r.m. pot.
tank mock-up
Panzerattrappe r.ż.
tank recovery vehicle
Bergepanzer r.m. spec.
tank squadron Brit
Panzerkompanie r.ż.

III. tank [tæŋk] CZ. cz. nieprzech. slang

1. tank (fill):

tank
volltanken

2. tank (get drunk):

tank
sich B. volllaufen lassen pot. [o. besaufen]

3. tank Am pot.:

tank
Schiffbruch erleiden przen.
tank
baden gehen pot. przen.
tank market
abrutschen

IV. tank [tæŋk] CZ. cz. przech.

to tank sth cellar, room
etw wasserundurchlässig auskleiden

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

develop CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

develop (Markt)
erschließen
develop (Markt)
fördern

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

tank RZ.

tank
Wasserbecken (in Indien)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

develop CZ. cz. przech.

to develop sth
etw entwickeln
Present
Idevelop
youdevelop
he/she/itdevelops
wedevelop
youdevelop
theydevelop
Past
Ideveloped
youdeveloped
he/she/itdeveloped
wedeveloped
youdeveloped
theydeveloped
Present Perfect
Ihavedeveloped
youhavedeveloped
he/she/ithasdeveloped
wehavedeveloped
youhavedeveloped
theyhavedeveloped
Past Perfect
Ihaddeveloped
youhaddeveloped
he/she/ithaddeveloped
wehaddeveloped
youhaddeveloped
theyhaddeveloped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.
metro.co.uk
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.
en.wikipedia.org
Many types of larvae develop in this medium.
en.wikipedia.org
Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
AP developing tank, small, for one 35mm film
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Entwicklungsdose klein für einen 35mm Film
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
AP developing tank, small, for one 35mm film
www.fotoimpex.de
[...]
Entwicklungsdose klein für einen 35mm Film
www.fotoimpex.de
[...]
AP developing tank, small, for one 35mm film
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Entwicklungsdose klein für einen 35mm Film
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Fits in the AP developing tank so you can control the temperature during developing.
www.fotoimpex.de
[...]
Passt in den AP Entwicklungstank und in die Aussparungen bei den AP- Fotoschalen um die Temperatur während der Entwicklung zu kontrollieren.
www.fotoimpex.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "developing tank" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski