Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
alluniversità
erleben
w słowniku PONS
I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, Am -ˈspɪr-] RZ.
1. experience no pl (practical knowledge):
experience
Erfahrung r.ż. <-, -en>
experience of life
Lebenserfahrung r.ż. <-> kein pl
driving experience
Fahrpraxis r.ż. <-> kein pl
professional experience
Berufserfahrung r.ż. <-, -en>
to learn by experience
durch Erfahrung lernen
the best way to learn is by experience
aus Erfahrung wird man klug
from my own experience
aus eigener Erfahrung
to know sth from experience
etw aus Erfahrung wissen
to have experience in sth field
Erfahrung in etw C. haben
to have experience of sth
Erfahrung mit [o. in] etw C. haben
2. experience (particular instance):
experience
Erfahrung r.ż. <-, -en>
experience
Erlebnis r.n. <-ses, -se>
enjoy the real coffee experience
erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!
that can be a painful experience
das kann ganz schön weh tun
experience of pain
Schmerzempfinden r.n.
to have an experience
eine Erfahrung machen
zwroty:
to put sth down to experience
etw als Erfahrung abbuchen [o. betrachten]
II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, Am -ˈspɪr-] CZ. cz. przech.
1. experience:
to experience sth (undergo)
etw erleben
to experience sth (endure)
etw kennenlernen
to experience sth
etw erfahren
to experience sth hard times
etw durchmachen [o. pot. mitmachen]
to experience difficulties
auf Schwierigkeiten stoßen
2. experience (feel):
to experience sth
etw empfinden [o. fühlen]
to experience a loss
einen Verlust erleiden
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon RZ.
experience horizon
Erfahrungshorizont r.m.
ˈwork ex·peri·ence RZ. no pl
1. work experience SZK. (on-the-job training for students):
work experience
Praktikum r.n. <-s, -ka>
to do work experience
ein Praktikum machen
2. work experience (professional experience):
work experience
Berufserfahrung r.ż. <-, -en>
near-ˈdeath ex·peri·ence RZ.
near-death experience
Nahtoderfahrung r.ż.
out-of-body ex·ˈperi·ence RZ.
out-of-body experience
körperloser Schwebezustand
he felt as if he was having an out-of-body experience
er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen
Wpis OpenDict
work experience RZ.
work experience
Arbeitserfahrung r.ż.
Wpis OpenDict
work experience RZ.
to gain work experience
Berufserfahrungen sammeln
Wpis OpenDict
user experience RZ.
user experience (of an app, programme, website etc. ) INT
Nutzererfahrung r.ż.
user experience (of an app, programme, website etc.) INT
User Experience r.ż.
Wpis OpenDict
viewing experience RZ.
viewing experience (TV, electronic devices etc.)
Seherlebnis r.n.
Wpis OpenDict
brand experience RZ.
brand experience handel
Markenerlebnis r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
balance sheet experience RZ. KSIĘG.
balance sheet experience (Erfahrung)
Bilanzpraxis r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Bilanzpraxis (Erfahrung)
balance sheet experience
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
driving experience BEZP. TRANSP.
driving experience
Fahrerfahrung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Fahrerfahrung
driving experience
Present
Iexperience
youexperience
he/she/itexperiences
weexperience
youexperience
theyexperience
Past
Iexperienced
youexperienced
he/she/itexperienced
weexperienced
youexperienced
theyexperienced
Present Perfect
Ihaveexperienced
youhaveexperienced
he/she/ithasexperienced
wehaveexperienced
youhaveexperienced
theyhaveexperienced
Past Perfect
Ihadexperienced
youhadexperienced
he/she/ithadexperienced
wehadexperienced
youhadexperienced
theyhadexperienced
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
the party has no experience of government
die Partei hat keinerlei Regierungserfahrung
to experience [or suffer][or receive][or encounter] a setback
einen Rückschlag erleiden
[durch etw B.] gewitzigt sein
to have learnt from experience [with sth]
die/diese Erfahrung machen[, dass ...]
to have the/that experience [of ...]
Reiseruf
SOS call to a motorists' association issued by drivers experiencing difficulties
probat sein, etw zu tun
to be advisable [from experience] to do sth
ein viel erfahrener Pilot
a pilot with a lot of experience
an Erfahrung kannst du es problemlos mit ihr aufnehmen
you've definitely got more experience than her
Erlebnisbereich
zone of experience (in the Millennium Dome)
seine Erfahrung einbringen
to bring one's experience to bear in sth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Now, a user experience designer is digitally merging actors' features and voices to form one talking, gesticulating monstrosity, and the results are mesmerizing.
www.fastcocreate.com
Another branch is interested in understanding the long-term relation between user experience and product appreciation.
en.wikipedia.org
This messaging channel should be used to deliver business-critical information to provide a superior user experience to your customers.
thenextweb.com
First, the perspective does not recognize that the user experience may be supported by requirements not perceivable by the user.
en.wikipedia.org
But user experience begins when the price has accomplished its purpose of influencing a buying decision.
tech.firstpost.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
According to our experience, Italians appreciate it if you try to speak Italian.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auch mag es der Italiener unserer Erfahrung nach gern, wenn man sich bemüht, italienisch zu sprechen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
documentation and dissemination of experience and methods for implementing IWRM in the partner countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Dokumentation und Verbreitung von Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von IWRM in den Partnerländern
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ has decades of experience in the safe and responsible disposal of hazardous waste.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ hat jahrzehntelange Erfahrung in der verantwortungsvollen und sicheren Entsorgung von gefährlichen Abfällen.
[...]
www.giz.de
[...]
The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Developing and using experiences in implementing REDD+ in the Himalayas Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Aufbau und Nutzung von Erfahrungen in der Anwendung von REDD+ im Himalaya Auftraggeber:
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "experiencing" w innych językach

angielski
arabski