INVOICE DESCRIPTION po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

de·scrip·tion [dɪˈskrɪpʃən] RZ.

description

Beschreibung r.ż. <-, -en>

description

Beschrieb r.m. <-s, -e> CH

to give an accurate/a detailed description of sb/sth

eine genaue/detaillierte Beschreibung von jdm/etw abgeben

of every description

jeglicher Art

to answer [or fit] a description of sb/sth

auf jds Beschreibung/die Beschreibung einer S. D. passen

to answer [or fit] a description of sb/sth

der Beschreibung einer S./einer Person D. entsprechen

to defy [or be beyond]description

jeglicher Beschreibung spotten

to write a description of sb/sth

jdn/etw schriftlich schildern

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] CZ. cz. przech. GOSP.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] RZ. GOSP.

invoice

[Waren]rechnung r.ż.

invoice for

Faktura r.ż. <-, -ren> spec. für +B.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw B. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. spec. Faktura]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

invoice description RZ. KSIĘG.

invoice description

Rechnungsbeschreibung r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Rechnungsbeschreibung

invoice description

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

invoice RZ. handel, KSIĘG., PRZETW. TRANS.

invoice

Rechnung r.ż.

invoice

Invoice r.ż.

invoice

Faktura r.ż.

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Different sets of instructions are commonly found in most organizations regarding the handling of purchase order invoices or non-purchase order invoices.

en.wikipedia.org

The existing process may therefore assume that goods are typically received before the invoice.

en.wikipedia.org

Bills and invoices are often sent through the mail, like regular billing correspondence from utility companies and other service providers.

en.wikipedia.org

If the amount is right and the goods have arrived, the responsible person will have to approve the invoice by signing off on it.

en.wikipedia.org

However, version 1.3 can use orders and invoices as separate documents in a manner similar to vouchers and transactions in a paper accounting world.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.

www.giz.de

Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.

www.giz.de

Products, concepts, and / or detailed descriptions must be submitted to the Berlin Wall Foundation for a decision on certification:

www.berlin.de

Zur Entscheidung über eine Zertifizierung sind Produkte, Konzepte bzw. ausführliche Beschreibungen bei der Stiftung Berliner Mauer vorzulegen:

www.berlin.de

Following you will find brief descriptions of the situation of indigenous peoples in selected countries of Latin America. Publications available in German and Spanish only.

www.giz.de

Nachfolgend finden Sie Beschreibungen der Situation Indigener Völker in den ausgewählten Ländern Lateinamerikas auf Deutsch und Spanisch.

www.giz.de

Subsequently, the data from the analytical description are linked to data from consumer tests.

www.ttz-bremerhaven.de

Anschließend erfolgt eine Verknüpfung der Daten aus der analytischen Beschreibung mit Daten aus den Konsumententests.

www.ttz-bremerhaven.de

Based on an overview of proven restructuring approaches and a comprehensive description of the new economy, Ralf Moldenhauer provides suggestions on how to overcome crises …

www.rolandberger.de

Aufbauend auf einem Überblick über erprobte Sanierungsansätze und einer umfassenden Beschreibung der New Economy als Analyse- und Gestaltungsfeld erarbeitet Ralf Moldenhauer Thesen zur Krisenbewältigung …

www.rolandberger.de