Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
lallégresse
Bürgerinitiative

w słowniku PONS

lokale Gruppe ASTRON.
Local Group
w słowniku PONS

I. pro·test RZ. [ˈprəʊtest, Am ˈproʊ-]

1. protest (strong complaint):

protest
Protest r.m. <-(e)s, -e>
to make [or register] a protest
eine Beschwerde einreichen
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw B.] tun
to do sth under protest
etw unter Protest tun

2. protest (demonstration):

protest
Protestkundgebung r.ż. <-, -en>

3. protest (legal document):

protest
Protest r.m. <-(e)s, -e>

4. protest FIN.:

protest
Wechselprotest r.m. <-(e)s, -e>

II. pro·test CZ. cz. nieprzech. [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊˈ-]

protest
protestieren
to protest against sth/sb
gegen etw/jdn protestieren

III. pro·test CZ. cz. przech. [prə(ʊ)ˈtest, Am proʊˈ-]

1. protest (assert):

to protest sth
etw beteuern
to protest that ...
beteuern, dass ...
to protest one's innocence
seine Unschuld beteuern

2. protest Am (object to):

to protest sth
gegen etw B. protestieren

3. protest FIN.:

to protest a bill
Wechselprotest einlegen

I. lo·cal [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] PRZYM.

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry Brit dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador r.m. <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik r.ż. <-, -en>
local radio station
Lokalsender r.m. <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen r.n.
local branch
Filiale r.ż. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle r.ż. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung r.ż. <-, -en>

2. local MED.:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local INF.:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, Am ˈloʊ-] RZ.

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

2. local Brit pot. (pub):

local
Stammlokal r.n. <-s, -e>
local
Stammkneipe r.ż. <-, -n> pot.
local
Stammbeisl r.n. austr.
local
Stammbeiz r.ż. CH
local
Dorfkrug r.m. <-(e)s, -krüge> połnocnoniem.

3. local:

local (bus)
Bus r.m. <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus r.m. <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus r.m.
local (train)
Nahverkehrszug r.m. <-(e)s, -züge>

4. local Am (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local GIEŁD.:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

I. group [gru:p] RZ.

1. group + l.poj./pl cz.:

group (several together)
Gruppe r.ż. <-, -n>
group (specially assembled also)
[Personen]kreis r.m.
I'm meeting a group of friends for dinner
ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen
we'll split the class into groups of four or five
wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen
group of trees
Baumgruppe r.ż. <-, -n>
to get into groups
sich B. in Gruppen zusammentun
in groups
in Gruppen
in groups
gruppenweise

2. group CHEM. (category):

group
Gruppe r.ż. <-, -n>

3. group GOSP. (association):

group
Konzern r.m. <-s, -e>
group
Konzernverbund r.m.
group
Unternehmensgruppe r.ż. <-, -n>

4. group (musicians):

group
[Musik]gruppe r.ż.

5. group INF. (six-character word):

group
Gruppe r.ż. <-, -n>

6. group INF. (in a GUI):

group
Programmgruppe r.ż.

7. group INF. (in a network):

group
Benutzergruppe r.ż.

II. group [gru:p] RZ. modifier

group
Gruppen-
group
gemeinsam
group photo
Gruppenfoto r.n. <-s, -s>
group photo
Gruppenaufnahme r.ż. <-, -n>
group sex
Gruppensex r.m. <-(es)> kein pl
group work
Gruppenarbeit r.ż. <-> kein pl
group work
Teamarbeit r.ż.

III. group [gru:p] CZ. cz. przech.

to group sth
etw gruppieren
the magazines were grouped according to subject matter
die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet
the books were grouped by size
die Bücher waren nach der Größe sortiert
to group sb I grouped the children according to age
ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group
sich B. gruppieren
to group together
sich B. zusammentun
to group together around sb
sich B. um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

local PRZYM. URZ. PAŃSTW.

local
kommunal

local RZ. FIN.

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local r.m.

group RZ. STRUKT KOROP

group
Konzern r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

local protest group

local protest group
Bürgerinitiative
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Bürgerinitiative
local protest group
Present
Iprotest
youprotest
he/she/itprotests
weprotest
youprotest
theyprotest
Past
Iprotested
youprotested
he/she/itprotested
weprotested
youprotested
theyprotested
Present Perfect
Ihaveprotested
youhaveprotested
he/she/ithasprotested
wehaveprotested
youhaveprotested
theyhaveprotested
Past Perfect
Ihadprotested
youhadprotested
he/she/ithadprotested
wehadprotested
youhadprotested
theyhadprotested
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Local towns sued the tribes to prevent this.
en.wikipedia.org
A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.
en.wikipedia.org
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.
en.wikipedia.org
The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik