Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pferdefuß
lokalkonvexer Raum
w słowniku PONS
Wpis OpenDict
locally convex space RZ.
locally convex space MAT.
lokalkonvexer Raum
w słowniku PONS
lo·cal·ly [ˈləʊkəli, Am ˈloʊ-] PRZYSŁ. ndm.
locally
am [o. vor] Ort
locally
lokal CH
fruit and vegetables are grown locally
Obst und Gemüse werden hier in dieser Gegend angebaut
locally produced
vor Ort hergestellt [o. produziert]
con·vex [ˈkɒnveks, Am ˈkɑ:n-] PRZYM.
convex
konvex spec.
convex lens
Konvexlinse r.ż. <-, -n> spec.
convex mirror
Konvexspiegel r.m. <-s, ->
I. space [speɪs] RZ.
1. space no pl (expanse):
space
Raum r.m. <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum r.m. <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz r.m. <-es, -plätze>
parking space
Parklücke r.ż. <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum r.m. <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum r.m. <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz r.m.
5. space no pl:
space (country)
Land r.n. <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche r.ż. <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche r.ż. <-, -n>
space (for living)
Wohnraum r.m. <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche r.ż. <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum r.m. <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall r.n. <-s> kein pl
outer space
Weltraum r.m. <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo DRUK.:
space (blank)
Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum r.m. <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium r.n. spec.
blank space
Lücke r.ż. <-, -n>
space between the lines
Abstand r.m. zwischen den Zeilen r.m.
space between the lines
Durchschuss r.m. spec.
10. space INF. (binary zero):
space
Leerzeichen r.n. <-s, ->
11. space no pl MEDIA (for report):
space
Raum r.m. <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche r.ż.
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche r.ż.
advertising space (in newspaper)
CH a. Inseratefläche r.ż.
12. space no pl przen. (freedom):
space
[Frei]raum r.m.
space
Freiheit r.ż. <-, -en>
breathing space przen.
Atempause r.ż. <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
zwroty:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] CZ. cz. przech.
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth DRUK.
etw spationieren spec.
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
Wpis OpenDict
space RZ.
non-breaking space INF.
geschütztes Leerzeichen
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Their heads tend to have a highly convex nose, which gives them a parrot-like appearance.
en.wikipedia.org
The spire is composed of four convex whorls, separated by a marked suture.
en.wikipedia.org
The trilobites of this genus have slightly convex exoskeletons with an average length of 47 cm (1.5 - 2.75 in).
en.wikipedia.org
The whorls are generally convex-shaped with a distinct suture.
en.wikipedia.org
The base of the shell is flat or convex.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik