Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

порезаться
indirekte Verbindungsrampe
I. ramp [ræmp] RZ.
1. ramp (slope):
Rampe r.ż. <-, -n>
ramp LOT.
Gangway r.ż. <-, -s>
2. ramp Brit (speed deterrent):
Schwelle r.ż. <-, -n>
Bodenwelle r.ż. <-, -n>
3. ramp Am (slip road):
Auffahrt r.ż. <-, -en-> kein pl
Ausfahrt r.ż. <-, -en>
4. ramp GOSP.:
Schieberei r.ż. <-, -en>
II. ramp [ræmp] CZ. cz. przech.
to ramp sth
to ramp sth
I. loop [lu:p] RZ.
1. loop (shape):
Schleife r.ż. <-, -n>
Schlaufe r.ż. <-, -n>
loop of a string, wire
Schlinge r.ż. <-, -n>
loop of a river
Schleife r.ż. <-, -n>
Aufhänger r.m. <-s, ->
2. loop LOT.:
Looping r.m. <-s, -s>
3. loop (in skating):
Schleife r.ż. <-, -n>
4. loop (contraceptive):
Spirale r.ż. <-, -n>
5. loop of tape, film:
Schleife r.ż. <-, -n>
6. loop ELEKT.:
Schleife r.ż. <-, -n>
Regelkreis r.m. <-es, -e>
7. loop INF.:
zwroty:
to knock [or throw] sb for a loop pot.
jdn fertigmachen pot.
II. loop [lu:p] CZ. cz. przech.
1. loop (form into loop):
to loop sth
2. loop LOT.:
III. loop [lu:p] CZ. cz. nieprzech.
1. loop (form a loop):
loop road, stream
2. loop LOT.:
Wpis OpenDict
loop RZ.
Wpis OpenDict
loop RZ.
Wpis OpenDict
loop RZ.
to keep sb in the loop pot.
to keep sb in the loop pot.
to keep sb out of the loop pot.
to keep sb out of the loop pot.
ramp RZ. INW.-FIN.
loop [luːp] RZ.
loop RZ.
loop ramp INFRASTR.
ramp INFRASTR.
Present
Iramp
youramp
he/she/itramps
weramp
youramp
theyramp
Past
Iramped
youramped
he/she/itramped
weramped
youramped
theyramped
Present Perfect
Ihaveramped
youhaveramped
he/she/ithasramped
wehaveramped
youhaveramped
theyhaveramped
Past Perfect
Ihadramped
youhadramped
he/she/ithadramped
wehadramped
youhadramped
theyhadramped
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The suspender is straight with a ring passing through a smaller loop sweated to the top of the medal.
en.wikipedia.org
This was because the sound went all the way to the end of the vinyl, causing the needle to loop it over and over again.
en.wikipedia.org
When viewed from the perspective of the planet, the quasi-satellite will appear to travel in an oblong retrograde loop around the planet.
en.wikipedia.org
It has four platform tracks and a passing loop.
en.wikipedia.org
The northern section is not as technical as the southern loop.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.
[...]
[...]
The library is situated on the ground floor and is accessible via ramp (10% incline).
[...]
www.uni-due.de
[...]
Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoß und ist über eine Rampe (10% Steigung) zugänglich.
[...]
[...]
Compact design This machine can even master ramps with a 10 % incline, the flexible and replaceable brush housing simplifies cleaning along edges and in corners, the turning radius of 1.80 m is small and practical, and the brushes can be detached automatically.
[...]
www.wetrok.ch
[...]
Kompakte Bauweise Diese Maschine meistert auch Rampen von 10 %, das flexible und auswechselbare Bürstengehäuse erleichtert randnahes Reinigen, der Wendekreis ist mit 1,80 m praktisch klein, die Bürsten sind automatisch auskoppelbar.
[...]
[...]
From the road “Am Luneort”, the heavy-load section will be routed via the runway, which is 1 200 metres long and 30 metres wide, and directly over the dike to the planned OTB over a ramp constructed in the form of a bridge.
www.bis-bremerhaven.de
[...]
Von der Straße Am Luneort wird die Schwerlasttrasse über die 1.200 Meter lange und 30 Meter breite Start- und Landebahn des Regionalflugplatzes geführt und direkt über eine als Brücke konstruierte Rampe über den Deich zum geplanten OTB.
[...]
The first round of the ramp between the inner and outer shell of the dome leading up to the platform under the lantern was completed.
[...]
www.frauenkirche-dresden.de
[...]
Die Rampe zwischen der inneren und äußeren Schale der Kuppel, welche zur Plattform unter der Laterne hinaufführt, wurde in ihrer ersten Rundung fertiggestellt.
[...]