Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
курточка
Handarbeiter

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

manual worker RZ.

manual worker
Handarbeiter r.m.
Wpis OpenDict

non-manual worker RZ.

non-manual worker (white-collar worker)
Angestellte(r) r.m. i r.ż.
w słowniku PONS
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
w słowniku PONS

I. manu·al [ˈmænjuəl] PRZYM.

1. manual (done with hands):

manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet r.n. der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick r.ż.
manual dexterity
Handfertigkeit r.ż. <-, -en>
manual labour [or Am labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or Am labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit r.ż. <-> kein pl
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke MOT.
manueller Choke
a car with manual gearbox MOT.
ein Auto r.n. mit Schaltgetriebe
manual transmission MOT.
Schaltgetriebe r.n. <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] RZ.

1. manual (book):

manual
Handbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung r.ż. <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung r.ż. <-, -en>
training manual
Lehrbuch r.n. <-(e)s, -bücher>

2. manual MOT. (vehicle):

manual
Auto r.n. mit Gangschaltung

3. manual MUZ. (organ keyboard):

manual
Manual r.n. <-s, -e>

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] RZ.

1. worker (not executive):

worker
Arbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
construction worker
Bauarbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
factory worker
Fabrikarbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
farm worker
Landarbeiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
office worker
Büroangestellte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
blue-collar worker
[Fabrik]arbeiter(in) r.m. (r.ż.)
white-collar worker
[Büro]angestellte(r) r.ż.(r.m.)
the workers pl POLIT.
die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker
er ist ein echtes Arbeitstier pot.

3. worker (insect):

worker
Arbeiterin r.ż. <-, -nen>

zwroty:

to be [all] workers in the vineyard Brit saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] RZ. modifier ZOOL.

worker
Arbeits-
worker
Arbeiter-
worker ant/bee
Arbeitsameise r.ż. /-biene r.ż.
worker ant/bee
Arbeiterameise r.ż. /-biene r.ż.
worker ant/bee
Arbeiterin r.ż. <-, -nen>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

manual RZ. CTRL

manual
Handbuch r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.
en.wikipedia.org
And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.
en.wikipedia.org
The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.
www.thehindu.com
He saw the poet as an office worker and educated craftsman in the hard work of rhyme and rhythm.
en.wikipedia.org
The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.
www.drdobbs.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "manual worker" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
arabski
angielski
hiszpański