MARKET BEHAVIOUR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

mar·ket be·ˈhav·iour RZ.

market behaviour

Marktverhalten r.n. <-s> kein pl

w słowniku PONS

Marktverhalten

market behaviour

missbräuchliches Marktverhalten

abusive market behaviour

w słowniku PONS

be·ˈhav·ior RZ. Am

behavior → behaviour

I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen r.n. <-s>

behaviour

Verhalten r.n. <-s>

behaviour

Betragen r.n. <-s>

to be on one's best behaviour

sich B. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten r.n.

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten r.n.

II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

I. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. no pl

1. behaviour of a person:

behaviour

Benehmen r.n. <-s>

behaviour

Verhalten r.n. <-s>

behaviour

Betragen r.n. <-s>

to be on one's best behaviour

sich B. von seiner besten Seite zeigen

2. behaviour:

behaviour of a car

[Fahr]verhalten r.n.

behaviour of an engine

[Betriebs]verhalten r.n.

II. be·hav·iour, Am be·hav·ior [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] RZ. modifier

behaviour (pattern):

behaviour

Verhaltens-

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

1. market (place):

market

Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag r.m. <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt r.m. <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt r.m.

3. market (trade):

market

Handel r.m. <-s> kein pl

market

Markt r.m. <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market GIEŁD.

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market Brit

Primärmarkt r.m. [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse r.ż. <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market Am

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt r.m.

to be in the market for sth

an etw C. interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt r.m.

to go up-market

sich B. an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich B. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ. modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis r.m. <-es, -e>

market segment

Marktsegment r.n. <-(e)s, -e>

market value

Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Wpis OpenDict

market CZ.

to market sth (sell)

etw vertreiben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market behaviour RZ. RYNK. I KONK.

market behaviour

Marktverhalten r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Marktverhalten

market behaviour Brit

Marktverhalten

market behavior Am

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

market CZ. cz. przech. MARKET.

market

vermarkten

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

market RZ.

market

Markt

market

Absatzmarkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The schooling behaviour develops instinctively and is not learnt from older fish.

en.wikipedia.org

This behavior should be viewed as a distress signal indicating that some biological need is not being met.

en.wikipedia.org

We will not condone this type of behavior.

en.wikipedia.org

The importance of vision is also indicated by the behaviour of fish who have been temporarily blinded.

en.wikipedia.org

A new party was formed by those who were disappointed by their leader's behaviour.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Afterwards the market behaviour of the offers at the rule energy market is examined play-theoretically with different arrangement forms.

www2.ier.uni-stuttgart.de

Daran anschließend wird das Marktverhalten der Anbieter am Regelenergiemarkt bei unterschiedlichen Ausgestaltungsformen spieltheoretisch untersucht.

www2.ier.uni-stuttgart.de

You must be able to orientate your business towards the high customer requirements and adapt your business to new trends, technologies, brands and market behaviour, if you want to achieve long-term success in the automotive retail sector.

www.mhp.com

Nachhaltiger Erfolg bedeutet für den Autohandel, sich permanent an hohen Kundenanforderungen zu orientieren und enorme Anpassungsfähigkeit für neue Trends, Technologien, Marken und Marktverhalten zu leben.

www.mhp.com

Telecommunications market in Switzerland Consolidation between market players in Switzerland could have a lasting impact on the structure of competition and on market behaviour.

www.swisscom.ch

Telekommunikationsmarkt Schweiz Die Konsolidierung der Marktteilnehmer in der Schweiz könnte die Wettbewerbsstruktur und das Marktverhalten nachhaltig ändern.

www.swisscom.ch

The market behaviour of German motorists becomes very transparent due to the DAT report.

www.dat.de

Durch den DAT-Report wird das Marktverhalten deutscher Autofahrer sehr transparent.

www.dat.de