NEGATIVE EQUITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

nega·tive ˈequi·ty RZ.

negative equity

Hypothekenschuld, die größer ist als der Wert des Hauses

w słowniku PONS

I. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] PRZYM.

1. negative (negation):

negative

negativ

negative

ablehnend

negative answer

ablehnende Antwort

2. negative JĘZ.:

negative

negativ przyd.

negative

verneinend

negative clause/form

verneinter Satz/verneinte Form

3. negative:

negative (pessimistic)

negativ

negative (pessimistic)

ungünstig

negative (worrying)

negativ

negative (worrying)

schlecht

negative feedback

negative Rückmeldung

to be negative about sth/sb

etw/jdm gegenüber negativ eingestellt sein

4. negative ndm. ELEKT., NAUKI PRZYR.:

negative

negativ

negative

minus

negative cathode [or pole]

Minuspol r.m. <-s, -e>

negative cathode [or pole]

negativer Pol

5. negative ndm. MED.:

negative blood

negativ

6. negative MAT., NAUKI PRZYR.:

negative

negativ

negative number

negative Zahl

II. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] RZ.

1. negative (negation):

negative

Verneinung r.ż. <-, -en>

negative answer

abschlägige Antwort

in the negative (rejection)

abschlägig

in the negative JĘZ.

in der Verneinungsform

2. negative FOTO:

negative

Negativ r.n. <-s, -e>

negative (film)

Negativfilm r.m. <-(e)s, -e>

black-and-white/colour [or Am color]negative

Schwarzweiß-/Farbnegativ r.n.

III. nega·tive [ˈnegətɪv, Am -t̬-] CZ. cz. przech.

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to negative sth (reject/decline)

etw ablehnen

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. FIN.

1. equity (stocks, shares):

equities pl

Stammaktien pl

equities pl

Dividendenpapiere pl

equities pl

Anteilswerte pl

equities market

Aktienmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]

Aktienhandel r.m.

2. equity no pl:

equity (block of stock)

Anteilskapital r.n.

equity (value of stock)

Eigenkapital r.n. <-s, -e>

common equity

primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity

Dividendenanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. no pl form.

1. equity (fairness, justice):

equity

Gerechtigkeit r.ż. <->

equity

Fairness r.ż. <->

2. equity PR.:

equity

Billigkeitsrecht r.n. <-(e)s> kein pl

equity

billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity

Unparteilichkeit r.ż.

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] RZ. no pl

Equity

Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

equity RZ. INW.-FIN.

equity

Reinvermögen r.n.

equity RZ. FIN.

equity

Beteiligungstitel r.m.

equity

Dividendenwert r.m.

equity

Equity r.ż.

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

If it is positive then the eigenvalues are both positive, or both negative.

en.wikipedia.org

This proof could then be photographed and converted to a negative.

en.wikipedia.org

In the positive toward condition, participants moved positive words toward the center of the screen and negative words away.

en.wikipedia.org

Some of negative reaction is undoubtedly due to its radicalness...

en.wikipedia.org

The square of any positive or negative number is positive, and the square of 0 is 0.

en.wikipedia.org