Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sbll
Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit
Czy miałeś na myśli?
overspend ,
airspeed ,
cyberspeed ,
overseas ,
overspill ,
four-speed ,
Godspeed ,
overshoot ,
overstock ,
coverslip ,
high-speed ,
overseas trade ,
high-speed steel ,
high-speed train ,
Oversight Committee ,
lub
German overseas institute

w słowniku PONS

I. over·ˈspend <-spent, -spent> CZ. cz. nieprzech.

overspend
zu viel [Geld] ausgeben
to overspend on a budget
ein Budget überschreiten

II. over·ˈspend <-spent, -spent> CZ. cz. przech.

to overspend sth
etw überziehen
to overspend a budget/target
einen Etat/eine Ausgabengrenze überschreiten
to overspend one's income
über seine Verhältnisse leben
to be overspent on sth bank account
etw überzogen haben
to be overspent on sth budget
etw überschritten haben

I. ˈcy·ber·speed RZ.

at cyberspeed
mit rasendem Tempo

II. ˈcy·ber·speed RZ. modifier

cyberspeed
blitzschnell pot.

ˈair·speed RZ. no pl

airspeed
Fluggeschwindigkeit r.ż. <-, -en>
airspeed
Eigengeschwindigkeit r.ż.

ˈfour-speed PRZYM. ndm.

four-speed
mit Viergangschaltung nach rz.
four-speed gearbox
Vierganggetriebe r.n. <-s, ->

ˈover·spill RZ.

overspill
Bevölkerungsüberschuss r.m.

high-speed ˈtrain RZ., HST RZ.

high-speed train
Hochgeschwindigkeitszug r.m. <-(e)s, -züge>

ˈhigh-speed PRZYM. usu przyd.

high-speed
Hochgeschwindigkeits-
high-speed drill
Schnellstahlbohrer r.m.
high-speed engine
Hochleistungsmotor r.m.
high-speed film
hochempfindlicher Film
high-speed printer
Schnelldrucker r.m. <-s, ->

I. over·ˈstock RZ.

overstock of
zu großer Vorrat an +C.
overstock pl Am GOSP.
Überbestand r.m.

II. over·ˈstock CZ. cz. nieprzech.

overstock
zu viel lagern
to overstock with goods
zu viele Waren auf Lager haben
to overstock with goods
zu große Warenbestände haben

III. over·ˈstock CZ. cz. przech.

to overstock sth with sth
etw mit etw C. überfüllen
to overstock sth with sth GOSP.
etw mit etw C. überbestücken
to overstock the market
den Markt überschwemmen
Wpis OpenDict

high-speed steel RZ.

high-speed steel TECHNOL.
Schnellarbeitsstahl r.m.
Wpis OpenDict

Godspeed RZ.

Godspeed (good wishes for sb going on a journey) przest.
behüt dich Gott przest.
Godspeed (good wishes for sb going on a journey) przest.
geh mit Gott przest.
Godspeed (good wishes for sb going on a journey) przest.
gute Reise

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

overseas PRZYM. RYNK. I KONK.

overseas
überseeisch

Oversight Committee RZ. ORG. PONADNAR.

Oversight Committee (Gremium, das die Umsetzung de EZB-Pensionsplans überwacht)
Überwachungsausschuss r.m.

German overseas institute RZ. URZ. PAŃSTW.

German overseas institute
Deutsches Übersee-Institut r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

overseas trade RZ.

overseas trade
Überseehandel

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

overshoot [ˈəʊvəʃuːt] RZ.

overshoot
Überschuss

coverslip RZ.

coverslip
Deckgläschen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

speeding offence BEZP. TRANSP.

speeding offence
Geschwindigkeitsübertretung
Present
Ioverspend
youoverspend
he/she/itoverspends
weoverspend
youoverspend
theyoverspend
Past
Ioverspent
youoverspent
he/she/itoverspent
weoverspent
youoverspent
theyoverspent
Present Perfect
Ihaveoverspent
youhaveoverspent
he/she/ithasoverspent
wehaveoverspent
youhaveoverspent
theyhaveoverspent
Past Perfect
Ihadoverspent
youhadoverspent
he/she/ithadoverspent
wehadoverspent
youhadoverspent
theyhadoverspent
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Insurers are cracking down on drivers with minor motor offences by increasing premiums after a first speeding offence.
www.telegraph.co.uk
He has no history of violent crime; his criminal record consists of a driving under the influence and a speeding offence, committed together in 2009.
www.winnipegfreepress.com
This means police can issue a driver a speeding ticket for any speeding offence, no matter how small.
www.stuff.co.nz
The court heard he already had three points for a speeding offence committed in 2008.
www.telegraph.co.uk
In the past many insurers ignored a first speeding offence few now do so.
www.telegraph.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Monitoring of rotational or linear movements for adherence to a maximum setpoint (overspeed)
[...]
www.ifm.com
[...]
Überwachung rotierender oder linearer Bewegungen auf Überschreitung eines Sollwertes (Überdrehzahl)
[...]
www.ifm.com
[...]
1 switching output for overspeed/underspeed and acceptable range
[...]
www.ifm.com
[...]
1 Schaltausgang für Sollwertunter-/überschreitung und Gutbereich
[...]
www.ifm.com
[...]
Detection system of car overspeed and unintended car movement protection
[...]
www.bode-components.com
[...]
Erfassungs-System für Übergeschwindigkeit und unbeabsichtigte Fahrkorbbewegung beim Stillstand
[...]
www.bode-components.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "overspeed" w innych językach

angielski
arabski