Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
человеку
Parallelwährung

w słowniku PONS

par·al·lel ˈcur·ren·cy RZ.

parallel currency
Parallelwährung r.ż.
w słowniku PONS

I. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] PRZYM. ndm.

1. parallel ndm. lines:

parallel
parallel
parallel
gleichlaufend
Hills Road is parallel to Mill Road
die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road

2. parallel (corresponding):

parallel example
Parallelbeispiel r.n.
parallel experiments
Parallelversuche pl
parallel contest SZACH.
Simultanspiel r.n.

3. parallel ELEKT.:

in parallel
parallel geschaltet

4. parallel INF.:

parallel
parallel
parallel computer system
simultan

II. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] RZ.

1. parallel (similarity):

parallel
Parallele r.ż. <-, -n>
parallel
Entsprechung r.ż. <-, -en>
without parallel
ohnegleichen
to draw a parallel
einen Vergleich ziehen

2. parallel MAT.:

parallel
Parallele r.ż. <-, -n> spec.

3. parallel esp Am GEOG.:

parallel [of latitude]
Breitenkreis r.m. <-es, -e>

III. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] CZ. cz. przech.

1. parallel:

to parallel sth (correspond to)
etw C. entsprechen
to parallel sth (be similar to)
etw C. ähneln [o. gleichen]
not paralleled
beispiellos

2. parallel (run side-by-side):

to parallel sth
zu etw C. parallel [ver]laufen

IV. par·al·lel [ˈpærəlel, Am ˈper-] PRZYSŁ. ndm.

parallel
parallel
to run parallel to sth
zu etw C. parallel verlaufen

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] RZ.

1. currency (money):

currency
Währung r.ż. <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration r.ż. des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country UE
Teilnehmerwährung r.ż. <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies UE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung r.ż.
currency
Geläufigkeit r.ż. <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich B. verbreiten
to gain currency
um sich B. greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

parallel currency RZ. FIN.

parallel currency (Währungssystem, bei dem Gold- und Silbermünzen nebeneinander umlauffähig sind)
Parallelwährung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Parallelwährung (Währungssystem, bei dem Gold- und Silbermünzen nebeneinander umlauffähig sind)
parallel currency
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

currency RZ. FIN.

currency
Währung r.ż.
currency
Valuta r.ż.
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Exchange controls had been introduced in 1982, resulting in a parallel currency market (black market) and several confusing official exchange rates operating simultaneously.
en.wikipedia.org
And even worse, more restrictions on the movement of capital, disciplinary sanctions, fines and even a parallel currency.
www.businessinsider.com.au
It initially floated the idea of eurozone countries having their own currencies, with the euro as a parallel currency.
blogs.telegraph.co.uk
Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik