Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
reduziertem
Sportberater

w słowniku PONS

per·son·al ˈtrain·er RZ.

personal trainer
Sportberater(in) r.m. (r.ż.)
personal trainer
Privattrainer(in) r.m. (r.ż.)
w słowniku PONS
personal trainer
Privattrainer(in) r.m. (r.ż.)
he works as a personal trainer to the rich and famous
er arbeitet als Personal Trainer für die Reichen und Berühmten
w słowniku PONS

train·er [ˈtreɪnəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. trainer:

trainer (teacher)
Trainer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
trainer (of animals)
Dresseur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e>
trainer (in circus)
Dompteur(Dompteuse) r.m. (r.ż.) <-s, -e>
personal trainer
Privattrainer(in) r.m. (r.ż.)

2. trainer pot. (flight simulator):

trainer
Schulflugzeug r.n. <-(e)s, -e>

3. trainer pl Brit (shoe):

trainers
Turnschuhe mpl
trainers
Joggingschuhe mpl

per·son·al [ˈpɜ:sənəl, Am ˈpɜ:r-] PRZYM.

1. personal (of a particular person):

personal
persönlich
it's only my personal opinion
das ist nur meine ganz persönliche Meinung
personal belongings [or effects]
persönliches Eigentum
personal chemistry [or magnetism]
Anziehungskraft r.ż. <-, -kräfte-> kein pl
personal data
Personalien pl
personal estate [or property]
Privatvermögen r.n. <-s, ->
personal fulfilment
Selbstverwirklichung r.ż. <-> kein pl
to do sth for personal gain
etw zur persönlichen Bereicherung tun
personal responsibility
Eigenverantwortung r.ż. <-> kein pl
personal vendetta
persönliche Rache

2. personal (direct, done in person):

personal
persönlich
to make a personal appearance
persönlich erscheinen
to give sth personal attention
sich B. persönlich um etw B. kümmern
to have personal experience/knowledge of sth
Erfahrung mit/Kenntnis von etw C. haben

3. personal (private):

personal
privat
personal
persönlich
personal debt
Privatschulden pl
personal diary
Tagebuch r.n. <-(e)s, -bücher>
personal letter
Privatbrief r.m.
personal life
Privatleben r.n. <-s> kein pl
personal space
Intimsphäre r.ż. <-, -n>
for personal use
für den persönlichen Gebrauch

4. personal (offensive):

personal
persönlich
nothing personal, but ...
es geht nicht gegen Sie persönlich [o. nehmen Sie es bitte nicht persönlich] , aber ...
I didn't mean to be personal
ich wollte nicht persönlich werden
personal comment [or remark]
anzügliche Bemerkung
to get personal
persönlich werden

5. personal (bodily):

personal
körperlich
personal appearance
äußeres Erscheinungsbild
personal hygiene
Körperpflege r.ż. <-> kein pl
personal injury
Körperverletzung r.ż. <-, -en>

6. personal (human):

personal
persönlich
personal quality
Charaktereigenschaft r.ż. <-, -en>
personal touch
persönliche Note
Wpis OpenDict

personal PRZYM.

personal space
[persönliche] Distanzzone

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You'll want a nice bod to go along with your new wrinkle-free face, so you'll have to hire a personal trainer.
www.propertycasualty360.com
Other professions of her include couching, economist, masseuse, and personal trainer.
en.wikipedia.org
It's the same thing having as personal trainer -- you have that support along the way but it's also forcing you to walk the talk.
www.theglobeandmail.com
He later worked as a private investigator, personal trainer, and manager of a rock band.
en.wikipedia.org
While pursuing her degree, she worked part-time as a physician; an aerobics and dance instructor; and personal trainer to support herself.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Claudia lives with her husband, who is a personal trainer and football coach and her two children in New York City.
ican-films.com
[...]
Claudia lebt mit ihrem Mann, einem Privattrainer und Football Coach und ihren zwei Kindern in New York City.
ican-films.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "personal trainer" w innych językach

angielski
francuski
angielski
włoski