PRO-FORMA FINANCIAL STATEMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

annual financial statement (document): Bilanz r.ż. <-, -en>

annual financial statement: Jahresabschluss r.m. <-es, -schlüsse>

consolidated financial statement: Konzernabschluss r.m. <-es, -schlüsse>

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Vermögensaufstellung: financial statement

Vermögensbilanz: financial statement

Bilanzabschluss: financial statement

Finanzübersicht: financial statement

Sonderbilanz: special-purpose financial statement

Konsolidierungsbogen: consolidating financial statement

Konzernabschluss: consolidated financial statement [or accounts] l.mn.

w słowniku PONS

I. pro¹ [prəʊ, Am proʊ] pot. RZ.

pro: Profi r.m. <-s, -s>

tennis pro: Tennisprofi r.m.

to handle sth like a pro: etw wie ein Profi machen

II. pro¹ [prəʊ, Am proʊ] pot. PRZYM. przyd., ndm.

pro: Profi-

pro sports: Profisport r.m.

I. pro² [prəʊ, Am proʊ] PRZYSŁ.

pro: dafür

II. pro² [prəʊ, Am proʊ] RZ.

pro: Pro r.n. <-s>

the pros of sth: die Vorteile pl einer S. D.

the pros and cons of sth: das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. D.

to weigh the pros and cons of sth: die Vor- und Nachteile einer S. D. gegeneinander abwägen

III. pro² [prəʊ, Am proʊ] PRZYIM. (in favour of)

pro: für

IV. pro² [prəʊ, Am proʊ] PRZYM. ndm.

pro: pro-

a measure's pro arguments: die Argumente pl für eine Maßnahme

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] RZ.

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung r.ż. <-, -en>

statement: Erklärung r.ż. <-, -en>

to make a statement [about sth] przen. lifestyle, values: viel [über etw B.] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme r.ż. <-, -n>

statement: Verlautbarung r.ż. <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich B. [über etw B.] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung r.ż. <-, -en>

statement: Schilderung r.ż. <-, -en>

statement PR.: Aussage r.ż.

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath PR.: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand r.m. <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt r.m. <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw C. abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug r.m.

bank statement: Konto-/Bankauszug r.m.

5. statement GOSP.:

statement: Abrechnung r.ż. <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht r.m. <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss r.m. <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus r.m.

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung r.ż. <-, -en>

6. statement INF.:

statement: Anweisung r.ż. <-, -en>

7. statement MAT.:

statement: Behauptung r.ż. <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] PRZYM.

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] PRZYM. ndm.

financial: finanziell

financial: Finanz-

financial (fiscal): Fiskal-

financial (monetary): Geld-

we've hired an attorney to look after her financial affairs: wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt

for financial reasons: aus finanztechnischen Gründen

financial adviser [or esp Am advisor]: Finanzberater(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

financial difficulties: finanzielle Schwierigkeiten

financial institution: Finanz[ierungs]institut r.n.

financial intermediary: Finanzintermediär r.m.

financial intermediary: Kapitalsammelstelle r.ż.

financial ratios: finanzwirtschaftliche Kennzahlen

financial resources: Geldmittel pl

financial resources: Resourcen pl CH

financial success: finanzieller Erfolg

financial supermarket: Finanzsupermarkt r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

pro-forma financial statement RZ. KSIĘG.

pro-forma financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Abschluss r.m.

pro-forma annual financial statement RZ. KSIĘG.

pro-forma annual financial statement (Musterabschluss): Pro-Forma-Jahresabschluss r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

financial statement: Vermögensausweis r.m.

financial statement: Liquiditätsbilanz r.ż.

financial statement: Finanzausweis r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Pro-Forma-Jahresabschluss (Musterabschluss): pro-forma annual financial statement

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss): pro-forma financial statements l.mn.

Finanzausweis: financial statement

Liquiditätsbilanz: financial statement

Vermögensausweis: financial statement

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

statement RZ. KSIĘG.

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement r.n.

statement RZ. RYNK. I KONK.

statement: Stellungnahme r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I think the reason is that government is using it as quid pro quo toward extremists.

A sales quote is prepared in the form of a "pro forma" invoice which is different from a commercial invoice.

en.wikipedia.org

As a result, he was extremely unpopular amongst the pro-democracy camp even before he was elected as the chief executive.

en.wikipedia.org

Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.

en.wikipedia.org

Pro-democracy parties were using the education furore to galvanise their supporters, hoping to boost their representation in parliament and maintain a veto over constitutional amendments.

Przeszukaj słownik