RAILS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

rail¹ [reɪl] CZ. cz. nieprzech.

to rail against [or at] sth: gegen etw B. wettern

to rail against [or at] sth: über etw B. schimpfen

rail² [reɪl] RZ. (bird)

rail: Ralle r.ż. <-, -n>

I. rail³ [reɪl] RZ.

1. rail no pl (transport system):

rail: Bahn r.ż. <-, -en>

by rail: mit der Bahn [o. CH, austr. a. dem Zug]

by rail: per Bahn

rail replacement bus service[s] [pl]: Schienenersatzverkehr r.m.

2. rail (railway track):

rail: Schiene r.ż. <-, -n>

to leave [or go off][or run off] the rails: entgleisen

3. rail:

rail (on stairs): Geländer r.n. <-s, ->

rail (on fence): Stange r.ż. <-, -n>

rail (on ship): Reling r.ż. <-, -s>

hold onto the rail: halten Sie sich am Geländer fest

special rails for people with disabilities: spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail: Halter r.m. <-s, ->

[hanging] rail: Stange r.ż. <-, -n>

clothes rail: Kleiderstange r.ż. <-, -n>

curtain rail: Vorhangstange r.ż.

curtain rail: Gardinenstange r.ż. <-, -n>

picture/towel rail: Bilder-/Handtuchhalter r.m.

off the rail: von der Stange

I never buy dresses off the rail: ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails: Absperrung r.ż. <-, -en>

the rails: Umzäunung r.ż. <-, -en>

on the rails: auf der Außenbahn

zwroty:

to get sth back on the rails: etw wieder in den Griff bekommen pot.

to go off the rails people: aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things: aus den Fugen geraten

II. rail³ [reɪl] RZ. modifier

rail (pass, strike, worker):

rail: Bahn-

rail ticket: Fahrschein r.m. <-(e)s, -e>

rail ticket: Bahn-/Zugbillet r.n. CH

rail ticket: Fahrkarte r.ż. <-, -n> austr.

rail travel: Bahnfahrt r.ż. <-, -en>

rail travel: CH, austr. a. Zugfahrt r.ż.

ˈgrab rail RZ.

grab rail: Haltestange r.ż.

ˈcur·tain rail RZ.

curtain rail: Vorhangschiene r.ż. <-, -n>

ˈguard rail RZ.

1. guard rail (hand rail, protective rail):

guard rail: [Schutz]geländer r.n.

2. guard rail Am (crash barrier):

guard rail: Leitplanke r.ż. <-, -n>

ˈpic·ture rail RZ.

picture rail: Bilderleiste r.ż.

Wpis OpenDict

rail RZ.

rail (for towels): Handtuchhalter r.m.

Wpis OpenDict

rail piggyback RZ.

rail piggyback TRANSP.: kombinierter Transport mit Zügen und LKWs

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Dachreling: roof rails l.mn.

rail vehicle production RZ.

rail vehicle production: Schienenfahrzeugbau

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

rails TRANSP. PUBL.

rails: Schiene (Eisenbahn)

guard rail, guard-rail BEZP. TRANSP.

guard rail: Schutzgitter

guard rail: Leitzaun

guard rail: Leitplanke

guard rail: Schutzplanke

rail transport TRANSP. PUBL.

rail transport: Schienenverkehr

mono rail public transport, freight transport

mono rail: Einschienenbahn

light rail rapid transit TRANSP. PUBL.

light rail rapid transit: Stadtbahn

heavy rail rapid transit TRANSP. PUBL.

heavy rail rapid transit: S-Bahn ®

pedestrian guard rail INFRASTR.

pedestrian guard rail: Fußgängerabschrankung

commuter rail system TRANSP. PUBL.

commuter rail system: Bahnnetz für Pendler

rail rapid transit, RRT TRANSP. PUBL.

rail rapid transit: Stadtschnellbahn

rail rapid transit: S-Bahn ®

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Schiene INFRASTR., öffentlicher Verkehr, TRANS. TOW.: rails

Motorspannschiene: motor slide rail

Present
I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past
I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect
I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect
I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to leave [or go off][or run off] the rails: entgleisen

special rails for people with disabilities: spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

to get sth back on the rails: etw wieder in den Griff bekommen pot.

to go off the rails people: aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things: aus den Fugen geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both its subway and commuter rail systems continued to be heavily used despite years of neglect.

en.wikipedia.org

Before considering a commuter rail system, the transit system we have now needs improving.

thechronicleherald.ca

Two more lines were added, as well as a streetcar line in a historic neighborhood and a commuter rail system.

www.huffingtonpost.com

Frequency may be up to several times per hour, and commuter rail systems may either be part of the national railway or operated by local transit agencies.

en.wikipedia.org

Over the past 20 years, the commuter rail system has expanded to bring thousands more riders into city center rail hubs.

theconversation.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rails" w innych językach