Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

застукать
Stichprobenüberprüfung
I. ran·dom [ˈrændəm] RZ. no pl
1. random (aimlessly):
2. random (by chance):
II. ran·dom [ˈrændəm] PRZYM.
I. check [tʃek] RZ.
1. check (inspection):
Überprüfung r.ż. <-, -en>
Kontrolle r.ż. <-, -n>
Sicherheitskontrolle r.ż. <-, -n>
2. check (look):
schnell nachsehen [o. esp poł. niem., austr., CH nachschauen]
3. check (search for information):
Suchlauf r.m. <-(e)s, -läufe>
4. check no pl (restraint):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
to hold [or keep] sth in check
5. check Am (ticket):
Garderobenmarke r.ż. <-, -n>
6. check (pattern):
Karo[muster] r.n.
7. check SZACH.:
Schach r.n. <-s, -s>
8. check Am (tick):
Haken r.m. <-s, ->
9. check Am (cheque):
Scheck r.m. <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
Rechnung r.ż. <-, -en>
II. check [tʃek] PRZYM.
III. check [tʃek] CZ. cz. przech.
1. check (inspect):
to check sth
2. check (prevent):
to check sth attack
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
4. check SZACH.:
5. check Am (make a mark):
to check sth
IV. check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.
1. check (examine):
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp poł. niem., austr., CH
to check on sth
nach etw C. sehen
2. check (consult, ask):
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
Wpis OpenDict
random RZ.
check CZ. cz. przech. KSIĘG.
check RZ. PRZETW. TRANS.
Scheck r.m.
check RZ. KSIĘG.
check RZ. CTRL
Prüfung r.ż.
check CZ.
random check
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.
en.wikipedia.org
The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.
www.popsci.com
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
When the crystals are orientated at random the sunlight is refracted into all possible directions.
[...]
www.meteoros.de
[...]
Bei willkürlich orientierten Kristallen wird das Sonnenlicht in alle möglichen Richtungen gebrochen.
[...]
[...]
Of 16 products selected at random for a study, only three satisfied the essential requirements of DIN EN 149. This European standard defines binding performance criteria for respiratory protective devices used for occupational health and safety purposes.
[...]
www.dguv.de
[...]
Von 16 für eine Studie willkürlich ausgewählten Produkten erfüllten nur drei die essentiellen Anforderungen der DIN EN 149; diese europäische Norm definiert verpflichtende Leistungskriterien für Atemschutzgeräte, wie sie im Arbeitsschutz verwendet werden:
[...]
[...]
He sets down his reduced vocabulary of shapes on already printed paper which he tears from existing publications – seemingly at random, talking it as it comes – and "overwrites".
www.secession.at
[...]
Er setzt sein reduziertes Formenvokabular auf bereits bedrucktes Papier, das er – ganz wie es auch daherkommen mag, scheinbar wahllos – aus dem Druckwerk reißt und "überschreibt".
[...]
We hope to get a big choice, which doesn`t deleted at random perhaps they are not up-to-date or other.
www.buffy.de
[...]
Hoffentlich eine große Auswahl, an, Pages die den oberen Bereichen entsprechen, und welche nicht wahllos gelöscht werden, weil sie vielleicht nicht mehr aktuell sind, usw.