Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
метан
Rückzahlungsbetrag

w słowniku PONS

Rückzahlungsbetrag
redemption [or repayment] amount
Rückzahlungshöhe
redemption amount
w słowniku PONS

re·demp·tion [rɪˈdem(p)ʃən] RZ. no pl

1. redemption REL.:

redemption (from blame/guilt)
Wiedergutmachung r.ż. <->
redemption (from blame/guilt)
Ausgleich r.m. <-(e)s, -e>
redemption (from sin)
Erlösung r.ż. <-, -en>

2. redemption (rescue):

to be beyond [or past]redemption
nicht mehr zu retten sein

3. redemption FIN. (conversion):

redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösen r.n.
redemption of a bond, coupon, voucher
Einlösung r.ż. <-, -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Tilgung r.ż. <-, -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Abzahlung r.ż. <-. -en>
redemption of a debt, loan, mortgage
Rückzahlung r.ż. <-, -en>
redemption claim
Rückzahlungsanspruch r.m.
redemption fee
Ablöseentschädigung r.ż.
redemption loan
Amortisationsdarlehen r.n.
redemption payment
Tilgungszahlung r.ż.
redemption payment
Tilgungsleistung r.ż.
redemption before due date
Rückzahlung vor Fälligkeit

I. amount [əˈmaʊnt] RZ.

1. amount (quantity):

amount
Menge r.ż.
you wouldn't believe the amount of trouble I've had with this car
du glaubst gar nicht, wie viel Ärger ich mit diesem Auto schon hatte
I had a certain amount of difficulty finding the house
ich hatte gewisse Schwierigkeiten, das Haus zu finden
the new tax caused a huge amount of public anger
die neue Steuer hat einen öffentlichen Aufruhr verursacht
with varying amounts of interest
mit unterschiedlich großem Interesse

2. amount of land:

amount
Fläche r.ż.

3. amount FIN.:

amount of money
Betrag r.m.
amount of money
Betragshöhe r.ż.
debts to the amount of £50
Schulden pl in Höhe von 50 Pfund
small/large amount of money
kleiner/großer Geldbetrag
total amount
Gesamtbetrag r.m.
amount carried forward
Übertrag r.m.
amount in controversy PR.
Streitwert r.m.
amount deducted
abgezogener Betrag
[total] amount to be invested
[Gesamt]investitionssumme r.ż.
amount owing
Forderung r.ż.
amount owing
zu zahlender Betrag
amount written off
Abschreibungsbetrag r.m.

II. amount [əˈmaʊnt] CZ. cz. nieprzech.

1. amount (add up to):

to amount to sth
sich B. auf etw B. belaufen
to amount to sth przen.
etw C. gleichkommen
keeping silent amount s to supporting him
jetzt zu schweigen heißt quasi, ihn zu unterstützen

2. amount (be successful):

he'll never amount to much
er wird es nie zu etwas bringen
Wpis OpenDict

amount RZ.

amount
Summe r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

redemption amount RZ. INW.-FIN.

redemption amount
Tilgungsbetrag r.m.
redemption amount
Rückzahlungsbetrag r.m.
redemption amount
Rückzahlungshöhe r.ż.

amount of redemption payments RZ. INW.-FIN.

amount of redemption payments
Rückzahlungssumme r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Tilgungsbetrag
redemption amount
Rückzahlungssumme
amount of redemption payments
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

redemption RZ. INW.-FIN.

redemption (von Schulden)
Ablösung r.ż.
redemption (von Schulden)
Amortisation r.ż.
redemption (von Schulden)
Rückzahlung r.ż.
redemption (von Schulden)
Tilgung r.ż.

redemption RZ. FIN.

redemption (von Wertpapieren)
Ziehung r.ż.

redemption RZ. PRZETW. TRANS.

redemption (eines Wechsels, Schecks)
Einlösen r.n.
redemption (eines Wechsels, Schecks)
Einlösung r.ż.

amount RZ. KSIĘG.

amount
Geldbetrag r.m.
amount
Betragshöhe r.ż.

amount RZ. KSIĘG.

amounts received against claims written off
Eingänge pl aus abgeschriebenen Forderungen
Present
Iamount
youamount
he/she/itamounts
weamount
youamount
theyamount
Past
Iamounted
youamounted
he/she/itamounted
weamounted
youamounted
theyamounted
Present Perfect
Ihaveamounted
youhaveamounted
he/she/ithasamounted
wehaveamounted
youhaveamounted
theyhaveamounted
Past Perfect
Ihadamounted
youhadamounted
he/she/ithadamounted
wehadamounted
youhadamounted
theyhadamounted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.
en.wikipedia.org
In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.
en.wikipedia.org
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
The amount of light that is scattered can be calculated.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik