REFINEMENT po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

re·fine·ment [rɪˈfaɪnmənt] RZ.

1. refinement no pl (processing):

refinement: Raffinieren r.n.

refinement: Raffination r.ż. <-, -en>

refinement of metal: Veredelung r.ż. <-, -en>

the refinement of raw opium: die Aufbereitung von Rohopium

2. refinement (improvement):

refinement: Verbesserung r.ż. <-, -en>

with all the latest refinements: mit den neuesten technischen Raffinessen

with all the latest refinements of ideas, methods: Überarbeitung r.ż. <-, -en>

with all the latest refinements of ideas, methods: Verbesserung r.ż. <-, -en>

the hypothesis does need some refinement: an der Hypothese muss noch überarbeitet werden pot.

3. refinement no pl (good manners):

refinement: Gebildetheit r.ż.

refinement: Kultiviertheit r.ż. <->

niemiecki

angielski

Raffinement: refinement

Verfeinerung: refinement

Finessen l.mn. (Ausstattungsdetails): refinement no l.mn.

mit allen Finessen: with every refinement

Vered(e)lung: refinement

raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen: to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]

Raffinesse: refinement

keinen Schliff haben: to be without refinement

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

refinement RZ. RYNK. I KONK.

refinement: Verbesserung r.ż.

niemiecki

angielski

Verbesserung: refinement

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the refinement of raw opium: die Aufbereitung von Rohopium

the hypothesis does need some refinement: an der Hypothese muss noch überarbeitet werden pot.

raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen: to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auto reignition is an elegant refinement: the user need not know or understand the wait-then-turn sequence.

en.wikipedia.org

It is in this sense that we view circular chromatic number as a refinement of the usual chromatic number.

en.wikipedia.org

Point riot of color, no tonitruance, but a balanced sweet and harmonious concerto with nuances, subtleties, the preciousness palette, an incredible short refinement.

en.wikipedia.org

He was much admired for his polished vocal technique, his musical refinement and elegance, and beauty of tone.

en.wikipedia.org

He was especially noted for the evenness and crispness of his scales and the great delicacy and refinement of feeling in his playing.

en.wikipedia.org