Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
P
Wertpapierertrag
w słowniku PONS
earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, Am ˈɜ:r-] RZ. l.mn.
1. earnings (salary, wages):
earnings
Einkommen r.n. <-s, ->
earnings
Verdienst r.m. <-(e)s, -e>
earnings of a business
Ertrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>
earnings of a business
Einkünfte pl
attachment of earnings
Lohnpfändung r.ż. <-, -en>
attachment of earnings
Gehaltspfändung r.ż. <-, -en>
immoral earnings form.
unehrenhafte Einkünfte form.
invisible earnings
unsichtbare Einkünfte
invisible earnings
Einkünfte pl aus unsichtbaren Leistungen
2. earnings (income from interest, dividends):
earnings
Gewinn r.m. <-(e)s, -e>
earnings
Profit r.m. <-(e)s, -e>
earnings
Ertrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>
earnings yield
Kurs-Gewinn-Verhältnis r.n. <-ses, -se>
gross earnings
Bruttoeinkommen r.n. <-s, ->
gross earnings
Bruttoeinnahmen pl
retained earnings
einbehaltene Gewinne
earnings before depreciation, interest and tax
Gewinn r.m. vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern
earnings before interest and taxes
Gewinn r.m. vor Zinsen und Steuern
earnings from operations
Betriebsgewinn r.m. <-(e)s, -e>
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] RZ.
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis r.n. /-trakt r.m.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst r.m. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst r.m.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
job security
Sicherheit r.ż. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz r.m. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit r.ż.
security
Geborgenheit r.ż. <->
5. security usu l.poj. (safeguard):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security against
Schutz r.m. <-es> gegen +B.
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit r.ż. <-, -en>
security
Kaution r.ż. <-, -en>
security for loans FIN.
Kreditsicherheit r.ż. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw B.] verwenden
7. security FIN. (investment):
security
Wertpapier r.n. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe r.ż. <-, -n>
deposited securities pl FIN.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert r.m.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec. pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft r.ż. <-, -en>
security
Garantie r.ż. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung r.ż. <-, -en>
security
Diskretion r.ż. <->
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
security earnings RZ. KSIĘG.
security earnings
Wertpapierertrag r.m.
security earnings
Wertpapiereinkünfte l.mn.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Wertpapiereinkünfte
security earnings l.mn.
Wertpapierertrag
security earnings l.mn.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
earnings RZ. HR
earnings (Einkünfte generell)
Bezüge r.m. l.mn.
earnings (Einkünfte generell)
Arbeitseinkommen r.n.
earnings RZ. KSIĘG.
earnings
Ergebnis r.n.
earnings
Gewinn r.m.
earnings
Ertragszahlen l.mn.
earnings RZ. POD.
earnings
Einkommen r.n.
earnings
Einkünfte l.mn.
security RZ. INW.-FIN.
security (Bürgschaft)
Sicherheit r.ż.
security RZ. FIN.
security
Wertpapier r.n.
security
Titel r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The earnings seized may be wages, certain benefits, or sales commissions.
en.wikipedia.org
Also, savings rate where higher by a range of 7% to 14% as variability of earnings increases.
en.wikipedia.org
His total race earnings were $22,625 (approximately $ as of).
en.wikipedia.org
The winning team takes all of their own profit and all of the other teams' earnings home.
en.wikipedia.org
In 1967, the earnings limits for retirement pensioners were raised, while other changes were made in the administration of the earnings rule.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Improving the skills of the working poor, especially women, in the informal economy in order to increase their earnings, productivity, and employability is of critical importance.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor diesem Hintergrund ist die Weiterentwicklung der Fertigkeiten von informell Beschäftigten, insbesondere Frauen, von entscheidender Bedeutung, um Einkommen, Produktivität und Beschäftigungsfähigkeit der Betroffenen zu verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
In cocoa-growing areas, around 80 % of earnings are derived from sales of cocoa beans.
[...]
www.giz.de
[...]
Etwa 80 Prozent der Einkommen in den Kakaoregionen werden aus dem Verkauf der Kakaobohnen erzielt.
[...]
www.giz.de
[...]
This means that if they comply with the requirements for the winter semester, they will receive remission of tuition fees only for that particular winter semester, since the earnings of the previous calendar year will be relevant for the summer semester.
[...]
studienabteilung.uni-graz.at
[...]
Dies bedeutet, dass im Falle der Einreichung des Erlasstatbestandes zum Wintersemester nur für jenes Wintersemester erlassen wird, da für das Sommersemester bereits das Einkommen des vorangegangenen Kalenderjahres relevant ist.
[...]
studienabteilung.uni-graz.at
[...]
The EPDTour provides young, ambitious golf professionals with valuable tournament experience in which they can hone their skills, increase their earnings, and prepare themselves for the PGA tours.
[...]
de.itmssports.de
[...]
So bietet die EPDTour jungen, ambitionierten Golfprofis die Möglichkeit, wertvolle Turniererfahrung zu sammeln, bei der sie ihre Fähigkeiten verbessern, ihr Einkommen erhöhen und sich auf die PGA-Tour vorbereiten können.
[...]
de.itmssports.de
[...]
The convergence of male and female earnings is largely driven by an increase in the rewards for women, which is most pronounced in the lower part of the distribution."
www.iab.de
[...]
Die Angleichung der Einkommen von Männern und Frauen auf innerbetrieblicher Ebene im Berichtszeitraum ergibt sich wegen einer besseren Bezahlung von Frauen in den unteren Lohngruppen."
www.iab.de

Przeszukaj słownik