Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

взмыленный
Koordinierung von Lichtsignalen

w słowniku PONS

syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, Am -nɪ-] RZ. no pl

1. synchronization (state):

Synchronisation r.ż. <-, -en>
Übereinstimmung r.ż. <-, -en>

2. synchronization (process):

Synchronisation r.ż. <-, -en>

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] RZ.

1. signal (gesture):

Zeichen r.n. <-s, ->
Signal r.n. <-s, -e> für +B.

2. signal (indication):

[An]zeichen r.n.

3. signal:

Ampel r.ż. <-, -n>
Signal r.n. <-s, -e>

4. signal ELEKT., RADIO:

Signal r.n. <-s, -e>
Empfang r.m. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal Am MOT. (indicator):

Blinker r.m. <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

III. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

signal TELEK.
ein Zeichen r.n. zu etw C. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] PRZYM. przyd. form.

signal achievement, success:

Wpis OpenDict

signal CZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

signal synchronisation INFRASTR.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / angielski (USA) signaled
yousignalled / angielski (USA) signaled
he/she/itsignalled / angielski (USA) signaled
wesignalled / angielski (USA) signaled
yousignalled / angielski (USA) signaled
theysignalled / angielski (USA) signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / angielski (USA) signaled
youhavesignalled / angielski (USA) signaled
he/she/ithassignalled / angielski (USA) signaled
wehavesignalled / angielski (USA) signaled
youhavesignalled / angielski (USA) signaled
theyhavesignalled / angielski (USA) signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / angielski (USA) signaled
youhadsignalled / angielski (USA) signaled
he/she/ithadsignalled / angielski (USA) signaled
wehadsignalled / angielski (USA) signaled
youhadsignalled / angielski (USA) signaled
theyhadsignalled / angielski (USA) signaled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The latest advancements in both digital watermarking and fingerprinting technologies have allowed new applications and business models for synchronization, triggering and monetization of content.
en.wikipedia.org
The synchronization network then becomes the substrate through which synchronization of these oscillators travels.
en.wikipedia.org
The interface between the motion controller and drives it controls is very critical when coordinated motion is required, as it must provide tight synchronization.
en.wikipedia.org
The quote above suggests that we can think of holdover in synchronization applications as analogous to running on backup power.
en.wikipedia.org
Military swarming involves the use of a decentralized force against an opponent, in a manner that emphasizes mobility, communication, unit autonomy and coordination or synchronization.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Due to this difference between continuous and intermittent drive, the direct, rigid, mechanical connection of the two devices, for example via a shared axis, is impossible.[12] Thus, a precise temporal correlation of sound and cinematographic image, their synchronization, requires a kind of mediation or translation operation.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Wegen dieser Differenz zwischen kontinuierlichem und diskontinuierlichem Antrieb ist die direkte, starre, mechanische Verbindung der beiden Geräte, zum Beispiel über eine gemeinsame Achse, unmöglich.[12] Eine genaue zeitliche Zuordnung von Ton und kinematografischem Bild, ihre Synchronisation, bedarf also irgendeiner Art von Vermittlungs- oder Übersetzungsoperation.
[...]
[...]
Wegener, Detlef (2004) The influence of selective visual attention on neuronal synchronization and temporal activity patterns in the parietal cortex of the macaque (in german).
[...]
www.brain.uni-bremen.de
[...]
Wegener, Detlef (2004) Der Einfluss selektiver visueller Aufmerksamkeit auf neuronale Synchronisation und zeitliche Aktivitätsmuster im parietalen Cortex des Makaken.
[...]
[...]
It also offers enhanced functionality, for example for the exchange of variant-related and project information between the PLM and ERP system, as well as improved support during the synchronization of core processes such as engineering change management.
[...]
www.contact-software.com
[...]
Sie bietet darüber hinaus mehr Funktionalität, zum Beispiel für den Austausch von Varianten- und Projektinformationen zwischen PLM- und ERP-System, und eine bessere Unterstützung bei der Synchronisation von Kernprozessen wie dem Engineering Change Management.
[...]
[...]
The data comparison and synchronization takes place using sophisticated data replication.
[...]
www.update.com
[...]
Der Datenabgleich und die Synchronisation erfolgen durch ausgefeilte Datenreplikation.
[...]
[...]
Nonlinear dynamics and applications in mesoscopic systems and computational neuroscience Pattern formation in the development of the visual cortex Neuronal synchronization and complex networks Spatiotemporal dynamics of epidemics Chaos and quantum chaos Transport in semiconductor nanostructures
[...]
www.ds.mpg.de
[...]
Nichtlineare Dynamik mit Anwendungen in mesoskopischen Systemen und Computational Neuroscience Strukturbildung in der Entwicklung des visuellen Kortex Neuronale Synchronisation und komplexe Netzwerke Raumzeitliche Dynamik von Epidemien Chaos und Quantenchaos Transport in Halbleiter-Nanostrukturen
[...]