SNAPPING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

snap·ping tur·tle [ˈsnæpɪŋˌ-] RZ. ZOOL., BIOL.

snapping turtle: Schnappschildkröte r.ż.

I. snap [snæp] RZ.

1. snap usu l.poj.:

snap (act): Knacken r.n.

snap (sound): Knacks r.m. <-es, -e>

2. snap (photograph):

snap: Schnappschuss r.m. <-es, -schüsse>

3. snap Am (snap fastener):

snap: Druckknopf r.m. <-(e)s, -knöpfe>

4. snap METEO:

cold snap: Kälteeinbruch r.m. <-(e)s, -brüche>

5. snap Am pot. (very easy):

to be a snap: ein Kinderspiel sein

6. snap no pl Brit (games):

snap: Schnippschnapp r.n.

II. snap [snæp] WK pot. (games)

snap: schnippschnapp!

przen. Snap! We're wearing the same shirts!: Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!

III. snap <-pp-> [snæp] CZ. cz. nieprzech.

1. snap:

snap (break cleanly): auseinanderbrechen

snap (with less force): entzweigehen

her patience finally snapped przen.: ihr riss schließlich der Geduldsfaden

2. snap (spring into position):

snap: einrasten

snap: einschnappen

to snap to attention WOJSK.: [zackig] Haltung annehmen

to snap back: zurückschnellen

to snap shut: zuschnappen

to snap shut mouth: zuklappen

3. snap (make a whip-like motion):

snap: peitschen

broken cables were snapping back and forth in the wind: abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

4. snap (sudden bite):

snap: schnappen

to snap at sb/sth: nach jdm/etw schnappen

to snap at sb's heels: nach jds Fersen schnappen

to snap at sb's heels przen.: jdm auf den Fersen sein

5. snap (speak sharply):

snap: bellen pot.

to snap [back] that ...: [zurück]schnauzen, dass ... pot.

to snap at sb: jdn anfahren pot.

there's no need to snap at me like that: du brauchst mich nicht gleich so anzufahren

6. snap (take many photographs):

to snap away: drauflos fotografieren pot.

to snap away: knipsen

zwroty:

snap to it!: ein bisschen dalli! pot.

IV. snap <-pp-> [snæp] CZ. cz. przech.

1. snap (break cleanly):

to snap sth: etw entzweibrechen

to snap sth ⇆ off: etw abbrechen

2. snap (close sharply):

to snap sth shut: etw zuknallen

to snap sth shut book: etw zuklappen

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers: mit den Fingern schnippen

she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants przen.: sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

4. snap (crack a whip):

to snap a whip: mit einer Peitsche knallen

5. snap (speak unreasonably sharply):

to snap sb's head off: jdm den Kopf abreißen pot.

6. snap (take a photograph):

to snap a/sb's picture: ein Bild/ein Bild von jdm schießen

ˈbran·dy snap RZ.

brandy snap: dünnes, oft mit Schlagsahne gefülltes Ingwerteigröllchen, das als Nachspeise gegessen wird

ˈcold snap RZ.

cold snap: kurze Kälteperiode r.m.

cold snap: Kälteeinbruch r.m. <-(e)s, -brüche>

ˈgin·ger snap RZ. Brit

ginger snap: [harter] Ingwerkeks r.m. o austr. a. r.n.

ˈsug·ar snap RZ.

sugar snap: Zuckererbse r.ż. <-, -n>

sugar snap: Kefe r.ż. <-, -n> CH

snap out CZ. cz. nieprzech.

1. snap out (in anger):

snap out: brüllen

2. snap out (get over):

to snap out of sth: etw überwinden pot.

to snap out of sth: aus etw C. herauskommen

snap out of it!: krieg dich wieder ein!

snap out of it! (when staring absent-mindedly): komm wieder zu dir!

to snap out of a recession przen.: eine Rezession überwinden

ˈsnap fast·en·er RZ. Brit

snap fastener: Druckknopf r.m. <-(e)s, -knöpfe>

Wpis OpenDict

snap CZ.

to snap (to go crazy): überschnappen

Wpis OpenDict

snap poll RZ.

snap poll: Blitzumfrage r.ż.

snap mechanism RZ.

snap mechanism: Hebelmechanismus

snap shut CZ.

snap shut: zuschnappen

Present
I	snap
you	snap
he/she/it	snaps
we	snap
you	snap
they	snap

Past
I	snapped
you	snapped
he/she/it	snapped
we	snapped
you	snapped
they	snapped

Present Perfect
I	have	snapped
you	have	snapped
he/she/it	has	snapped
we	have	snapped
you	have	snapped
they	have	snapped

Past Perfect
I	had	snapped
you	had	snapped
he/she/it	had	snapped
we	had	snapped
you	had	snapped
they	had	snapped

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

snap out of it!: krieg dich wieder ein!

to snap out of a recession przen.: eine Rezession überwinden

to bite [or snap] sb's head off: jdm den Kopf abreißen pot. przen.

to bite [or snap] sb's head off: jdn beschimpfen

snapping turtle: Schnappschildkröte r.ż.

broken cables were snapping back and forth in the wind: abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

der Hund knappte nach meiner Hand: the dog was snapping at my hand

ins Schloss fallen: to snap [or click] shut

zuschnappen: to snap [or click] shut

[mitten/in der Mitte] durchreißen Seil: to snap [or break] [in two]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

You often swipe through very late at night, during the witching hour, and never snap back.

Quite honestly, it was very difficult for me to snap out of that to get into the game.

Every morning the workers shuck bushels of corn, hand wash selected greens and snap the fresh green beans by hand.

en.wikipedia.org

He will not just snap out of it, and you'll get a hoarse voice.

Satisfaction comes from within, so to snap out of this feeling is to remind yourself of the reason why you married your wife.

thenationonlineng.net

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The common snapping turtle nourishes mainly on fish and water birds, is extremely agressiv, biting and snatches very fast in all directions, also backwards! !!

[...]

www.serpentina.ch

[...]

Die Schnappschildkröte ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Wasservögeln, sind äusserst agressiv, bissig und schnappen blitzschnell in alle Richtungen, auch rückwärts! !!

[...]

www.serpentina.ch

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "snapping" w innych językach