Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ловушка
Quellenmaterial
ˈsource ma·terial RZ. no pl
Quellenmaterial r.n. <-s> kein pl
I. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] RZ.
1. material (substance):
Material r.n. <-s, -ien> a. przen.
Baumaterial r.n. <-s, -ien>
Rohmaterial r.n. <-s, -ien>
żart. przen. slang to be mate material of a person
2. material no pl (cloth):
Stoff r.m. <-(e)s, -e>
3. material (type of cloth):
Stoffart r.ż.
4. material no pl (information):
5. material (equipment):
Material r.n. <-s, -ien>
Schreibzeug r.n. <-(e)s> kein pl
II. ma·terial [məˈtɪəriəl, Am -ˈtɪr-] PRZYM. ndm.
1. material (physical):
Sachschaden r.m. <-s, -schäden>
2. material (important):
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
I. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] RZ.
1. source:
Quelle r.ż. <-, -n>
Grund r.m. <-es, Grün·de> für +B.
Datenquelle r.ż. <-, -n>
Mittelherkunft r.ż. <-> kein pl
tax deducted at source Brit, Aus FIN.
Quellensteuer r.ż. <-, -n>
2. source (of information):
3. source usu pl (person):
Quelle r.ż. <-, -n>
4. source (spring):
Quelle r.ż. <-, -n>
5. source INF. (name of terminal):
Quelle r.ż. <-, -n>
II. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] CZ. cz. przech. usu passive
1. source (have origin stated):
2. source GOSP. (be obtained):
source RZ. POD.
Quelle r.ż.
Present
Isource
yousource
he/she/itsources
wesource
yousource
theysource
Past
Isourced
yousourced
he/she/itsourced
wesourced
yousourced
theysourced
Present Perfect
Ihavesourced
youhavesourced
he/she/ithassourced
wehavesourced
youhavesourced
theyhavesourced
Past Perfect
Ihadsourced
youhadsourced
he/she/ithadsourced
wehadsourced
youhadsourced
theyhadsourced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The artists and materials they used were brought in from practically all territories of what was then the largest state in the world.
en.wikipedia.org
It can be anything from a low layer of grasses to a plastic material.
en.wikipedia.org
The material is used to stimulate natural bone regeneration.
en.wikipedia.org
This trade saved both countries a lot of money in production and material costs.
en.wikipedia.org
The detecting material is 250 m thick silicon.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Furthermore, it provides us with press and radio source material on the political climate in the Federal Republic of Germany in the 1970s and at the start of the 1980s.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Es bietet zugleich Quellenmaterial aus Presse und Rundfunk über das politische Klima der 70er und beginnenden 80er Jahre in der Bundesrepublik Deutschland.
[...]
[...]
Both approaches have their raison d ’ être and have to be understood simply as ideal types, which are weighted differently, depending on the type and scope of source material, in practical research work.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Beide Vorgehensweisen sind berechtigt und müssen auch nur als Idealtypen verstanden werden, denen in der konkreten Forschungsarbeit je nach Art und Umfang des Quellenmaterials unterschiedliches Gewicht zukommt.
[...]
[...]
Among the data required, applicants must submit information on the identity of the source materials, the manufacturing process, an assessment of dietary exposure and toxicological data (except in those cases outlined above).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Die erforderlichen vom Antragsteller einzureichenden Daten umfassen Informationen über die Identität des Quellenmaterials und das Herstellungsverfahren, eine Abschätzung der ernährungsbedingten Exposition sowie toxikologische Daten (außer in den oben aufgeführten Fällen).
[...]
[...]
The ETH-Bibliothek provides not only literature on the history of hydroelectric power in Switzerland but also source material for use in research on developments in this field:
www.library.ethz.ch
[...]
Die ETH-Bibliothek stellt neben Literatur zur Geschichte der Wasserkraft in der Schweiz zur weiteren Erforschung dieser Entwicklung auch Quellenmaterial zur Verfügung:
[...]
The importance of the extensive source material in Zwickau was recognized by the directors of the Mainz Academy of Sciences and Literature and of other important committees.
[...]
www.schumannzwickau.de
[...]
Die Bedeutung des umfangreichen Zwickauer Quellenmaterial erkannten auch die Verantwortlichen bei der Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur und anderer bedeutender Gremien.
[...]

Przetłumacz "source material" w innych językach