Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sub-
Vorschuss

w słowniku PONS

sub1 RZ. GOSP.

sub
Vorschuss r.m. <-es, -schüs·se>
sub

I. sub2 [sʌb] RZ. pot.

sub → substitute

sub
Vertretung r.ż. <-, -en>

II. sub2 <-bb-> [sʌb] CZ. cz. nieprzech.

sub → substitute

to sub for sb
to sub for sb

III. sub2 <-bb-> [sʌb] CZ. cz. przech. pot.

sub → to substitute

to sub sth for sth
etw durch etw B. ersetzen

I. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] CZ. cz. przech.

to substitute A for B P.NOŻ., SPORT

II. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] CZ. cz. nieprzech.

III. sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t, -tju:t] RZ.

1. substitute (replacement):

Ersatz r.m. <-es>

2. substitute PR.:

[Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)
Vertretung r.ż. <-, -en>
Ersatz r.m. <-es>

3. substitute (replacement player):

Ersatzspieler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Auswechselspieler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

sub3 [sʌb] RZ. pot.

sub skrót od submarine

sub
U-Boot r.n.
nuclear sub
Atom-U-Boot r.n. <-(e)s, -e>

I. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] RZ.

1. submarine (boat):

U-Boot r.n.
Atom-U-Boot r.n. <-(e)s, -e>

2. submarine Am (doorstep sandwich):

II. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] RZ. modifier

submarine (crew, navigation, radar):

U-Boot-Flotte r.ż.
Sonar r.n. <-s, -e>

III. sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n, Am ˈsʌbməri:n] PRZYM. ndm.

sub4 [sʌb] RZ. Am pot.

sub skrót od submarine sandwich

sub

sub·ma·rine ˈsand·wich RZ. Am (doorstep sandwich)

sub5 [sʌb] RZ. usu pl Brit, Aus pot.

sub skrót od subscription

sub
Abo r.n. <-s, -s> pot.

subscription RZ. FIN.

Zeichnung r.ż.

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] RZ.

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
subscription newspaper, magazine
subscription TV channels
Fernsehgebühr r.ż. <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

Abonnement r.n. <-s, -s>

3. subscription (membership fee):

Jahresbeitrag r.m. für etw B.

4. subscription (money raised):

Spende r.ż. <-, -n>

5. subscription WYDAWN. (advance agreement to buy book):

Subskription r.ż. <-, -en> spec.
Vorbestellung r.ż. <-, -en>

6. subscription GIEŁD. (agreement to purchase):

Wpis OpenDict

sub CZ.

sub (subtitle) cz. przech. pot. Abk.
Wpis OpenDict

sub RZ.

sub (short for 'substitute') SPORT
Ersatzspieler(in) r.m. i r.ż.
Wpis OpenDict

sub RZ.

sub (subtitle) pot. Abk.

sub- W WYR. ZŁ.

sub-
sub- (with foreign words usu)
sub-
Wpis OpenDict

sub-viable PRZYM.

sub-viable
sub-viable

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sub-fund RZ. FIN.

sub-fund
Sub-Fonds r.m.

sub-syndicate RZ. FIN.

sub-frontloading RZ. FIN.

Sub-Frontloading r.n.

sub-sovereign PRZYM. URZ. PAŃSTW.

sub-total RZ. KSIĘG.

sub-total

sub-account RZ. KSIĘG.

sub-item RZ. KSIĘG.

sub-item

sub-underwriter RZ. FIN.

sub-loan committee RZ. DZIAŁ.

Sub-Kreditkomitee r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

sub-contracting [ˌsʌbkənˈtræktɪŋ] RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

sub unit RZ.

sub unit

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

sub standard

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

ˈsub-as·sem·bly RZ. mechatr

Present
Isub
yousub
he/she/itsubs
wesub
yousub
theysub
Past
Isubbed
yousubbed
he/she/itsubbed
wesubbed
yousubbed
theysubbed
Present Perfect
Ihavesubbed
youhavesubbed
he/she/ithassubbed
wehavesubbed
youhavesubbed
theyhavesubbed
Past Perfect
Ihadsubbed
youhadsubbed
he/she/ithadsubbed
wehadsubbed
youhadsubbed
theyhadsubbed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As submarines with higher speeds and operating depths appeared, new torpedoes were developed.
en.wikipedia.org
This was due to several vessels which were torpedoed by enemy submarines near the island.
en.wikipedia.org
Many classes of ships, including submarines, and aircraft were armed with torpedoes.
en.wikipedia.org
Visitors then enter the second section, which is made to look like a submarine.
en.wikipedia.org
Official sources said it was highly unlikely the submarine could be returned to service.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
When Quinn discovers that his ex-partner, Jay Delgado, is running the subs and the cartel that took his daughter, this fire-powered vendetta gets personal.
[...]
www.deepsilver.com
[...]
Als Quinn herausfindet, dass sein Ex-Partner Jay Delgado die U-Boote betreibt und das Kartell anführt, das seine Tochter entführt hat, wird der kugelgeladene Rachefeldzug persönlich.
[...]
[...]
The same year Britain s Royal Navy contracted with Holland as well, building five subs under license.
www.seemotive.de
[...]
Die Engländer machten ebenfalls 1900 mit Holland einen Vertrag, der es ihnen erlaubte fünf U-Boote nachzubauen.
[...]
This has put him in the cross-hairs of his ex-partner, Jay Delgado, who is running the subs and the cartel that took his daughter.
blog.de.playstation.com
[...]
Das hat ihn ins Visier seines Ex-Partners Jay Delgado gebracht, der die U-Boote und das Kartell betreibt, und seine Tochter entführt hat.