Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tantrist
Summe
w słowniku PONS
sum ˈto·tal RZ.
sum total
Summe r.ż. <-, -n> przen.
sum total
Gesamtheit r.ż. <->
sum total
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
w słowniku PONS
Summe
sum total
Endsumme
[sum] total
die Gesamtsumme macht 200 Euro aus
the sum total is 200 euros
w słowniku PONS
I. sum [sʌm] RZ.
1. sum (money):
sum
Summe r.ż. <-, -n>
sum
Betrag r.m. <-(e)s, Be·trä̱·ge>
five-figure sum
fünfstelliger Betrag
huge sums of money
riesige Summen
substantial sum
namhafte [o. beträchtliche] Summe
tidy sum
hübsches Sümmchen pot.
undisclosed sum
nicht genannte Summe
the princely sum of $100 iron.
die fürstliche Summe von 100 Dollar iron.
2. sum no pl (total):
sum
Summe r.ż. <-, -n>
sum
Ergebnis r.n. <-ses, -se>
the entire sum of sth przen. iron.
alles, was bei etw C. herausgekommen ist iron.
so is that the entire sum of three day's work?
das ist also das Ergebnis von drei Tagen Arbeit? iron.
grand sum
Endsumme r.ż. <-, -n>
3. sum usu pl (calculation):
sum
Rechenaufgabe r.ż. <-, -n>
to do sums
rechnen
to get one's sums right Brit
richtig rechnen
to get one's sums wrong Brit
sich B. verrechnen
zwroty:
in sum
mit einem Wort
II. sum <-mm-> [sʌm] CZ. cz. przech.
to sum an equation MAT.
eine Gleichung berechnen
III. sum <-mm-> [sʌm] CZ. cz. nieprzech.
to sum to sth MAT.
etw ergeben
I. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] RZ.
total
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
a total of 21 horses was [or were] entered for the race
im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen
total of an amount
Gesamtsumme r.ż. <-, -n>
in total
insgesamt
II. to·tal [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] PRZYM.
1. total przyd., ndm. (complete):
total
gesamt
total cost
Gesamtkosten pl
total income
Gesamteinnahmen pl
2. total (absolute):
total
völlig
the cargo was written off as a total loss
die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben
to be a total disaster
die reinste Katastrophe sein
to be a total stranger
vollkommen fremd sein
III. to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] CZ. cz. przech.
1. total (add up):
to total sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund
2. total Am pot.:
to total a car
einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren
Wpis OpenDict
sum RZ.
in sum we can say that ...
zusammengefasst lässt sich sagen, dass ...
Wpis OpenDict
total RZ.
a total of 1,200 tickets
insgesamt 1200 Tickets
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
sum total RZ. KSIĘG.
sum total
Gesamtsumme r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Gesamtsumme
sum total
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
total RZ. KSIĘG.
total
Summe r.ż.
Present
Isum
yousum
he/she/itsums
wesum
yousum
theysum
Past
Isummed
yousummed
he/she/itsummed
wesummed
yousummed
theysummed
Present Perfect
Ihavesummed
youhavesummed
he/she/ithassummed
wehavesummed
youhavesummed
theyhavesummed
Past Perfect
Ihadsummed
youhadsummed
he/she/ithadsummed
wehadsummed
youhadsummed
theyhadsummed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There were a total of 3,172 registered voters of which 1,444 (45.5%) voted.
en.wikipedia.org
Field shares are as a % of the total.
en.wikipedia.org
From this total, 9,646 were men and 10,745 women.
en.wikipedia.org
Twenty-seven people total were wounded in the raid.
en.wikipedia.org
In 2012, there are 52 units left in total of 62 built.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
White is not, itself, a color in the visible spectrum of light, but rather the sum total of them all.
[...]
www.goethe.de
[...]
Weiß ist selbst keine Farbe im sichtbaren Lichtspektrum, sondern vielmehr die Summe sämtlicher Farben.
[...]
www.goethe.de
[...]
Good design is the sum total of state-of-the-art technology, ergonomically worked-out details and high-quality materials.
[...]
www.eku.ch
[...]
Gutes Design ist die Summe aus modernster Technologie, ergonomisch ausgetüftelten Details und hochwertigen Materialien.
[...]
www.eku.ch
[...]
The manuscript represents the sum total of mediaeval lay songs and with regard to the "post-classical" minnesang it is the main and in some cases the only source.
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
Die Handschrift gilt als repräsentative Summe des mittelalterlichen Laienliedes und bildet für den ‘nachklassischen’ Minnesang die hauptsächliche und in vielen Fällen einzige Quelle.
www.ub.uni-heidelberg.de
[...]
The total potential of wind power that can be utilized from the meteorological and technical point of view is determined by the sum total of actually utilizable individual sites in a variety of regional landscapes.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Das gesamte, meteorologisch-technisch nutzbare Windenergiepotential wird von der Summe der tatsächlich nutzbaren Einzelstandorte innerhalb solcher, regional unterschiedlicher Landschaftsformen bestimmt.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Here, congenially accompanied by Thilo Wagner (p), Vitold Rek (b) and Janusz Stefanski (dr,) he enjoys the sum total of his artistic background:
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
In ihm zieht er, kongenial begleitet von Thilo Wagner (p), Vitold Rek (b) und Janusz Stefanski (dr), die Summe seines künstlerischen Lebens:
[...]
www.kultur-frankfurt.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sum total" w innych językach

angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski