Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
счастливо
Threading (Haarentfernung mit Fäden)

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

thread·ing [ˈθredɪŋ] RZ. no pl

threading
Threading r.n. (Haarentfernung mit Fäden)

I. thread [θred] RZ.

1. thread no pl (for sewing):

thread
Garn r.n. <-(e)s, -e>
thread
Zwirn r.m. <-s, -e>

2. thread (fibre):

thread
Faden r.m. <-s, Fä·den>
thread
Faser r.ż. <-, -n>
a thread of light przen.
ein feiner Lichtstrahl

3. thread przen. (theme):

thread
roter Faden r.m.
thread
Handlungsfaden r.m.
to lose the thread [of what one is saying]
den Faden verlieren
we lost the thread of his argument
uns war nicht klar, worauf er hinaus wollte

4. thread:

thread (groove)
Gewinde r.n. <-s, ->
thread (part of groove)
Gewindegang r.m. <-(e)s, -gänge>

5. thread INT:

thread
Thread r.m. <-s, -s>
thread
Prozessstrang r.m.
thread (program)
gekettetes Programm

II. thread [θred] CZ. cz. przech.

1. thread (put through):

to thread sth
etw einfädeln
the sari had gold strands threaded through the hem
der Saum des Sari war mit Goldfäden durchwirkt
she threaded her way through the crowd
sie schlängelte sich durch die Menge hindurch
to thread a needle
einen Faden in eine Nadel einfädeln
to thread a rope through a pulley
ein Seil durch einen Flaschenzug ziehen

2. thread (put onto a string):

to thread sth
etw auffädeln
to thread beads onto a chain
Perlen auf einer Kette aufreihen

ˈthread count RZ.

thread count of a fabric:

thread count
Fadendichte r.ż.

ˈthread vein RZ.

thread vein
Kapillare r.ż. <-, -n>

thread reel RZ.

thread reel
Spuler r.m. <-s, ->

thread guide RZ. (part of sewing machine)

thread guide
Fadenführung r.ż. <-, -en>

I. lisle thread RZ. no pl MODA

lisle thread
Florgarn r.n.

II. lisle thread RZ. modifier

lisle thread stockings
Baumwollstrümpfe pl

se·ˈcu·rity thread RZ.

security thread of bank note:

security thread
Sicherheitsfaden r.m.
Wpis OpenDict

female thread RZ.

female thread TECHNOL.
Innengewinde r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zwirnsfaden
thread

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

security thread RZ. PR. GOSP.

security thread (Sicherheitsmerkmal einer Banknote)
Sicherheitsfaden r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Sicherheitsfaden (Sicherheitsmerkmal einer Banknote)
security thread

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

thread-like PRZYM.

thread-like
fädig

sticky thread

sticky thread
klebriger Faden

thread cell, cnidia, nematocyst [nəmətəsɪst], stinging cell RZ.

thread cell
Nesselzelle

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Abziehgewinde
extraction thread
Present
Ithread
youthread
he/she/itthreads
wethread
youthread
theythread
Past
Ithreaded
youthreaded
he/she/itthreaded
wethreaded
youthreaded
theythreaded
Present Perfect
Ihavethreaded
youhavethreaded
he/she/ithasthreaded
wehavethreaded
youhavethreaded
theyhavethreaded
Past Perfect
Ihadthreaded
youhadthreaded
he/she/ithadthreaded
wehadthreaded
youhadthreaded
theyhadthreaded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis