I. tow·er [taʊəʳ, Am taʊɚ] RZ.
- tower
- Turm r.m. <-(e)s, Türme>
- office tower
- Bürohochhaus r.n.
zwroty:
- a tower of strength
- ein Fels in der Brandung przen.
II. tow·er [taʊəʳ, Am taʊɚ] CZ. cz. nieprzech.
- tower
- aufragen
- to tower above [or over] sb/sth
- jdn/etw überragen a. przen.
I. ivo·ry ˈtow·er RZ. przen. pej. form.
1. ivory tower (remote place):
- ivory tower
- weltabgeschiedener [o. weltabgewandter] Ort r.m.
- ivory tower
- Elfenbeinturm r.m. <-(e)s, -türme>
2. ivory tower (aloofness):
- ivory tower
- Weltabgeschiedenheit r.ż.
- ivory tower
- Weltabgewandtheit r.ż. <->
- ivory tower
- Weltfremdheit r.ż. <-> kein pl
- to live in an ivory tower
- im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]
II. ivo·ry ˈtow·er PRZYM.
- ivory tower
- weltfremd
- ivory tower
- weltabgewandt
- ivory tower
- weltabgeschieden
lifeguard tower RZ.
- lifeguard tower
- Rettungsturm r.m.
ˈclock tow·er RZ.
- clock tower
- Uhrenturm r.m.
ˈbell tower RZ.
- bell tower
- Glockenturm r.m. <-(e)s, -türme>
ab·ˈsorp·tion tow·er RZ. CHEM.
- absorption tower
- Trockenturm r.m.
ˈcool·ing tow·er RZ.
- cooling tower
- Kühlturm r.m. <-(e)s, -türme>
con·ning tow·er [ˈkɒnɪŋˌtaʊəʳ, Am ˈkɑ:nɪŋtaʊɚ] RZ. WOJSK.
- conning tower
- Kommandoturm r.m.
con·ˈtrol tow·er RZ.
- control tower
- Tower r.m. <-s, ->
- control tower
- Kontrollturm r.m. <-(e)s, -türme>
ˈfly tow·er RZ. TEATR
- fly tower
- Schnürboden r.m. <-s, -bö·den>
cockpit karst, karst towers
- cockpit karst
- Kegelkarst
castle tower RZ.
- castle tower
- Burgturm
sludge tower RZ.
- sludge tower
- Faulturm
- Kühlturmbetrieb
- cooling tower operation
| I | tower |
|---|---|
| you | tower |
| he/she/it | towers |
| we | tower |
| you | tower |
| they | tower |
| I | towered |
|---|---|
| you | towered |
| he/she/it | towered |
| we | towered |
| you | towered |
| they | towered |
| I | have | towered |
|---|---|---|
| you | have | towered |
| he/she/it | has | towered |
| we | have | towered |
| you | have | towered |
| they | have | towered |
| I | had | towered |
|---|---|---|
| you | had | towered |
| he/she/it | had | towered |
| we | had | towered |
| you | had | towered |
| they | had | towered |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.
en.wikipedia.org Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.
en.wikipedia.org Patients typically undergo several weeks of physical therapy and occupational therapy to restore motion, strength, and function.
en.wikipedia.org The leopard does not overwhelm or rely on strength, as does the tiger, but instead relies on speed and outsmarting its opponent.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu The tower, for example, was moved from the station square, where it corresponded to » Street 1 « designed by Theodor Fischer, to the castle-park wing and merged there with the royal waiting-room, which in the contest design was highlighted by a monumental crown.
[...]
So wandert der Turm vom Bahnhofsplatz, wo er mit der von Theodor Fischer entworfenen » Strasse 1 « korrespondiert, an den Schlossgartenflügel und verschmilzt dort mit dem Kgl. Wartesaal, der im Wettbewerbsentwurf noch von einer monumentalen Krone betont wird.
[...]
www.lahnstein.de Six towers and about 350 meters of wall have been preserved to the present day.
[...]
Heute sind noch sechs Türme und ca. 350m Mauer erhalten.
[...]
www.lahnstein.de Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in 1851 and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.
[...][...]
Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre 1851 mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.
[...][...]
www.alpine.at GPS will build an up to 12 m deep excavation pit for the office tower HOCH ZWEI and the office building PLUS ZWEI.
[...]
Für das Bürohochhaus HOCH ZWEI und das Bürogebäude PLUS ZWEI wurde von der GPS eine bis zu 12 m tiefe Baugrube errichtet.
[...]
www.laufen.com The office tower, a sparkling glass curtain-wall design, is connected to the hotel, which is panelled entirely in a natural wood-grain compound.
[...][...]
Das Bürohochhaus mit seiner glänzenden Glasfassade ist mit dem Hotel verbunden, das komplett mit einem Verbundwerkstoff in Holzoptik vertäfelt ist.
[...]