Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
labiler
Baumhöhle

w słowniku PONS

ˈtree hol·low RZ.

tree hollow
Baumhöhle r.ż.
w słowniku PONS
Baumhöhle
tree hollow
w słowniku PONS

I. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] PRZYM.

1. hollow (empty):

hollow
hohl

2. hollow (sunken):

hollow
hohl
hollow cheeks
eingefallene Wangen

3. hollow (sound):

hollow
hohl
hollow
dumpf

4. hollow pej. (false):

hollow
wertlos
there's a rather hollow ring to her profession of complete contentment
ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber pot.
hollow laughter
ungläubiges Gelächter
hollow promise
leeres Versprechen

5. hollow pej. (insignificant):

hollow
unbedeutend
hollow victory
schaler Sieg

zwroty:

to beat sb hollow
jdn haushoch schlagen
to have hollow legs Brit żart.
wie ein Scheunendrescher fressen slang

II. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] RZ.

1. hollow (hole):

hollow
Senke r.ż. <-, -n>
hollow
CH a. Grube r.ż.

2. hollow Am (valley):

hollow
Tal r.n. <-(e)s, Täler>

zwroty:

to have sb in the hollow of one's hand
jdn [fest] in der Hand haben

III. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] PRZYSŁ.

1. hollow (empty):

hollow
hohl
to feel hollow [inside]
sich [o. hohl] leer B. fühlen

2. hollow (hungry):

to feel hollow inside
ein Loch im Bauch haben pot.

3. hollow (sound):

to sound hollow
hohl klingen

IV. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] CZ. cz. przech.

to hollow sth
etw aushöhlen

I. tree [tri:] RZ.

tree
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
to climb [up] a tree
auf einen Baum klettern
money doesn't grow on trees
Geld wächst nicht an Bäumen

zwroty:

to be out of one's tree
nicht [mehr] ganz dicht sein pot.
to be out of one's tree
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pot.

II. tree [tri:] RZ. modifier

1. tree (of animals):

tree
Baum-
tree
Laub-
tree toad
Laubfrosch r.m. <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)
Baum-

3. tree INF.:

tree [structure]
Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
tree [structure]
Baumstruktur r.ż. <-, -en>
tree and branch network system
Baumnetzsystem r.n.
tree selection sort
Auswahlsortierverfahren r.n.

III. tree [tri:] CZ. cz. przech. ŁOW.

to tree an animal
ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] RZ.

bark
Borke
bark
Rinde

I. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.

bark (animal cry):

bark
Bellen r.n.
bark przen.
Anblaffen r.n. pot.
bark przen.
Anschnauzen r.n. pot.
to give a bark
bellen

zwroty:

sb's bark is worse than his/her bite
Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

bark (give a bark):

bark
bellen

zwroty:

to bark at one's shoes Am slang
kotzen slang
to bark up the wrong tree
auf dem Holzweg sein przen.

bark1 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ. no pl (part of tree)

bark
[Baum]rinde r.ż.
bark
Borke r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict

hollow PRZYM.

hollow victory
wertloser Sieg
the outcome of this work is a somewhat hollow victory
über das Ergebnis dieser Arbeit kann man kein Freudenfeuer entzünden

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

hollow [ˈhɒləʊ] RZ.

hollow
Talkessel

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tree

tree
Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)
Present
Ihollow
youhollow
he/she/ithollows
wehollow
youhollow
theyhollow
Past
Ihollowed
youhollowed
he/she/ithollowed
wehollowed
youhollowed
theyhollowed
Present Perfect
Ihavehollowed
youhavehollowed
he/she/ithashollowed
wehavehollowed
youhavehollowed
theyhavehollowed
Past Perfect
Ihadhollowed
youhadhollowed
he/she/ithadhollowed
wehadhollowed
youhadhollowed
theyhadhollowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.
en.wikipedia.org
Relatively smooth bark, paper thin, grey.
en.wikipedia.org
Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.
en.wikipedia.org
Species can grow on leaves, bark and rock.
en.wikipedia.org
The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The Panay hornbill nests in tree hollows and depends on old trees in the forests to survive.
[...]
www.international-climate-initiative.com
[...]
Der Panay-Hornvogel nistet in Baumhöhlen und ist deshalb auf alte Bäume in den Wäldern angewiesen.
[...]
www.international-climate-initiative.com

Przeszukaj słownik