Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

усвоение
Baumhaus

w słowniku PONS

ˈtree house RZ.

w słowniku PONS

I. tree [tri:] RZ.

Baum r.m. <-(e)s, Bäume>

zwroty:

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pot.

II. tree [tri:] RZ. modifier

1. tree (of animals):

Laubfrosch r.m. <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

3. tree INF.:

Baum r.m. <-(e)s, Bäume>
Baumstruktur r.ż. <-, -en>

III. tree [tri:] CZ. cz. przech. ŁOW.

bark [bɑːk] RZ.

I. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ.

bark (animal cry):

Bellen r.n.
bark przen.
Anblaffen r.n. pot.
bark przen.
Anschnauzen r.n. pot.

zwroty:

II. bark2 [bɑ:k, Am bɑ:rk] CZ. cz. nieprzech.

bark (give a bark):

zwroty:

to bark at one's shoes Am slang
kotzen slang

bark1 [bɑ:k, Am bɑ:rk] RZ. no pl (part of tree)

[Baum]rinde r.ż.
Borke r.ż. <-, -n>

I. house RZ. [haʊs]

1. house (residence):

Haus r.n. <-es, Hä̱u̱·ser>
to be a mad house przen.
Tiny House r.n. <-, -s>

2. house (residents):

3. house (building):

Haus r.n. <-es, Hä̱u̱·ser>

4. house (business):

Haus r.n. <-es, Hä̱u̱·ser>
Verlag r.m. <-(e)s, -e>

5. house TEATR:

Haus r.n. <-es, Hä̱u̱·ser>

6. house Brit, Aus:

7. house (royal family):

8. house + l.poj./pl cz.:

Parlament r.n. <-(e)s, -e>

9. house (for animal):

Vogelhaus r.n. <-es, -häuser>
Voliere r.ż. <-, -n>
Hundehütte r.ż. <-, -n>

10. house no pl (house music):

House-Musik r.ż.

11. house ASTROL.:

Haus r.n. <-es, Hä̱u̱·ser>

zwroty:

Kartenhaus r.n. <-es, -häuser>

II. house PRZYM. [haʊs] przyd., ndm.

1. house (kept inside):

Hauskatze r.ż. /-hund r.m. /-tier r.n.

2. house (of establishment):

Hausordnung r.ż. <-, -en>

III. house CZ. cz. przech. [haʊz]

1. house (accommodate):

to house sb criminal, terrorist

2. house (contain):

3. house (encase):

to house sth

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

tree

Present
Itree
youtree
he/she/ittrees
wetree
youtree
theytree
Past
Itreed
youtreed
he/she/ittreed
wetreed
youtreed
theytreed
Present Perfect
Ihavetreed
youhavetreed
he/she/ithastreed
wehavetreed
youhavetreed
theyhavetreed
Past Perfect
Ihadtreed
youhadtreed
he/she/ithadtreed
wehadtreed
youhadtreed
theyhadtreed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
In 1998, the school purchased an equestrian facility and remodeled it to house the school.
en.wikipedia.org
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org
The average rent increased 488 per cent from $85 to $500 a month; by 1981, a house bought for $5,000 sold for $35,000.
en.wikipedia.org
His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
These range from a bed in a cornfield through a romantic night in a tree house to an overnight in the Vaticanor the Jumbo Jet Hostel in Sweden.
[...]
www.tw-media.com
[...]
Vom Bett im Kornfeld, über eine romantische Nacht im Baumhaus bis hin zur Übernachtung im Vatikan oder im Jumbo-Jet-Hotel in Schweden.
[...]
[...]
The seven stations include a tree house, biotope, forest adventure, playground, and observation tower.
[...]
www.felsenheim.at
[...]
Sieben Stationen mit Baumhaus, Biotop, Wettbewerb der Tiere, Walderlebnis, Bereich der Elemente, Spielplatz und Aussichtsturm.
[...]
[...]
Exhibits were models of airships (skyplace), tree house models and a 1:1 tree house (Bandung) on a mahagony tree as well as the technological development for linking bamboo cane.
[...]
heinsdorff.de
[...]
Exponate waren Luftschiffmodelle (Skyplace), Baumhausmodelle und ein 1:1 Baumhaus (Bandung) auf einem Mahagonibaum und technische Entwicklung für Verbindungsknoten mit Bambusrohren.
[...]
[...]
Experience our unique romantic tree house for your "time together" - not to mention the special luxury to be on your own - you can relax in the lofty heights.
www.prechtlhof.com
[...]
Erleben Sie in unserem einzigartigen romantischen Baumhaus Ihre "Zeit zu zweit" – den besonderen Luxus ganz unter sich zu sein - entspannen Sie in luftigen Höhen.
[...]
Regardless of whether in a tree house surrounded by lavender fields or a luxury tent in the Namibian savanna, glamping is the most pleasant way to gain new strength and enjoy landscapes in complete silence without giving up any comfort.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
Egal ob in einem Baumhaus inmitten von Lavendelfeldern oder einem luxuriösen Zelt in der namibischen Savanne, Glamping ist die angenehmste Art neue Kraft zu schöpfen, Landschaften in völliger Ruhe zu genießen, ohne dabei irgendetwas missen zu müssen.
[...]