WEB-PAGE DESIGNER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

ˈweb-page de·sign·er [ˈwebpeɪʤdɪˈzaɪnəʳ, Am -ɚ] RZ. INF.

web-page designer

Webpage-Designer(in) r.m. (r.ż.)

Web-Designer(in)(in)

web designer

I. page¹ [peɪʤ] RZ.

1. page:

page (single sheet)

Blatt r.n. <-(e)s, Blätter>

page (single side)

Seite r.ż. <-, -n>

see page 18

see Seite 18

for details on how to enter the competition, see page 134

die Einzelheiten, wie man am Wettbewerb teilnehmen kann, finden Sie auf Seite 134

front/sports page

Titel-/Sportseite r.ż.

2. page INF.:

page

Seite r.ż. <-, -n>

3. page przen. (important event):

page

Kapitel r.n. <-s, ->

a page in history

ein Kapitel r.n. [in] der Geschichte

II. page¹ [peɪʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. page (read):

to page through a book/magazine

ein Buch/eine Zeitschrift durchblättern

2. page INF.:

to page up/down

auf der Seite nach oben/unten gehen

III. page¹ [peɪʤ] CZ. cz. przech.

1. page INF.:

to page sth

etw umlagern

2. page DRUK.:

to page sth

etw paginieren spec.

I. page² [peɪʤ] RZ.

1. page hist. (knight's attendant):

page

Knappe r.m. <-n, -n> hist.

2. page (hotel worker):

page

Page r.m. <-n, -n>

II. page² [peɪʤ] CZ. cz. przech.

to page sb (over loudspeaker)

jdn ausrufen

to page sb (by pager)

jdn anpiepsen

web [web] RZ.

1. web (woven net trap):

web

Netz r.n. <-es, -e>

spider['s] web

Spinnennetz r.n. <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]

Spinnweben pl

to spin a web

ein Netz spinnen

2. web przen. (network):

web

Netzwerk r.n. <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue

ein Netz r.n. von Betrug/Intrigen

an intricate web

ein kompliziertes Netzwerk

3. web przen. (trap):

web

Falle r.ż. <-, -n>

4. web ANAT.:

web

Interdigitalhaut r.ż. spec.

web (of ducks)

Schwimmhaut r.ż. <-, -häute>

web (of birds)

Flughaut r.ż. <-, -häute>

5. web (in machinery):

web

[endlose] Bahn

6. web MAT.:

web of a curve

Tangentenschar r.ż.

zwroty:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave przysł.

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht przysł.

Web [web] RZ.

Web INF. pot. skrót od World Wide Web

the Web

das [World Wide] Web spec.

the Web

das Netz

on the Web

im [World Wide] Web spec.

on the Web

im Netz

World Wide ˈWeb RZ. no pl INF.

the World Wide Web

das World Wide Web

shopping on the World Wide Web

Einkaufen r.n. im Web

I. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, Am -nɚ] RZ.

designer

Designer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

II. de·sign·er [dɪˈzaɪnəʳ, Am -nɚ] RZ. modifier

designer (dog, children):

designer

Designer-

designer jeans

Designerjeans r.ż.

Wpis OpenDict

page RZ.

to be on the same page przen.

sich einig sein

to be on the same page przen.

auf einer Seite stehen przen.

Wpis OpenDict

web RZ.

web TECHNOL., ARCHIT.

Steg r.m.

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The following year it introduced a web-based money transfer process.

en.wikipedia.org

The requested web page was then printed line by line on the screen, like a teleprinter.

en.wikipedia.org

Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation.

en.wikipedia.org

It is ordinarily included as a part of a web template system or application framework.

en.wikipedia.org

The service is only available on web browsers.

en.wikipedia.org