Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
кролик
Wochenenden
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. week·ˈend RZ.
weekend
Wochenende r.n.
how much would a weekend for two in Amsterdam cost?
wie teuer käme ein Wochenende für zwei [Personen] in Amsterdam?
this weekend (present)
dieses Wochenende
this weekend (future)
kommendes Wochenende
at [or Am, Aus on] the weekend[s]/at [or Am, Aus on]weekends
am Wochenende/an Wochenenden
weekend cottage
Wochenendhaus r.n.
II. week·ˈend CZ. cz. nieprzech.
to weekend somewhere pot.
das Wochenende irgendwo verbringen
long week·ˈend RZ.
long weekend
langes [o. verlängertes] Wochenende
dirty week·ˈend RZ. esp Brit pot.
dirty weekend
Liebeswochenende r.n.
ˈhen week·end RZ. Brit
hen weekend
eine das ganze Wochenende dauernde Party, die die Braut vor der Hochzeit für ihre Freundinnen gibt
week·end ˈwar·ri·or RZ.
weekend warrior
Sonntagssportler(in) r.m. (r.ż.)
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after two [whole] nights/weekends spent working
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after working through two [whole] nights/weekends
am Wochenende halten wir uns vorwiegend in unserem Wohnwagen auf
we mostly spend our weekends [staying] in our caravan
Wochenendticket
discount train ticket for travel at weekends for groups of up to five people
Wochenende
weekend
langes [o. verlängertes] Wochenende
long weekend
schönes Wochenende!
have a nice weekend!
am Wochenende
at the weekend
Wellnesswochenende
wellness weekend
Wellnesswochenende
spa weekend [break]
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
weekend effect RZ. CTRL
weekend effect
Wochenendeffekt r.m.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Wochenendeffekt
weekend effect
Present
Iweekend
youweekend
he/she/itweekends
weweekend
youweekend
theyweekend
Past
Iweekended
youweekended
he/she/itweekended
weweekended
youweekended
theyweekended
Present Perfect
Ihaveweekended
youhaveweekended
he/she/ithasweekended
wehaveweekended
youhaveweekended
theyhaveweekended
Past Perfect
Ihadweekended
youhadweekended
he/she/ithadweekended
wehadweekended
youhadweekended
theyhadweekended
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
at weekends she's a right little raver
am Wochenende lässt sie's immer ordentlich krachen
my weekends are sacrosanct
meine Wochenenden sind mir heilig
this ticket is only good on weekends
dieses Ticket gilt nur an Wochenenden
her work takes her away from her family a lot on weekends
durch ihre Arbeit kann sie nur selten an den Wochenenden bei ihrer Familie sein
at [or Am, Aus on] the weekend[s]/at [or Am, Aus on]weekends
am Wochenende/an Wochenenden
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after two [whole] nights/weekends spent working
nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden
after working through two [whole] nights/weekends
am Wochenende halten wir uns vorwiegend in unserem Wohnwagen auf
we mostly spend our weekends [staying] in our caravan
Wochenendticket
discount train ticket for travel at weekends for groups of up to five people
zum Wochenende fahren wir weg
we are going away at [or Am on] the weekend
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
During its limited opening weekend, the film grossed $110,326 in business showing at six locations.
en.wikipedia.org
On the weekends there are many activities offered, both on campus and off.
en.wikipedia.org
There are numerous rides and games throughout the weekend.
en.wikipedia.org
It then delivered the highest-grossing third weekend in history with $6.3 million (a 12% decline).
en.wikipedia.org
The total collections from overseas market after the opening weekend were estimated at around 50 million.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Instead of wasting his time on the streets at weekends, he organised football tournaments.
[...]
www.giz.de
[...]
Statt am Wochenende seine Zeit auf der Straße zu vergeuden, organisierte er Fußballturniere.
[...]
www.giz.de
[...]
There are no weekends for me – quite the opposite, in fact.
[...]
www.giz.de
[...]
Für mich gibt es kein Wochenende, im Gegenteil.
[...]
www.giz.de
[...]
As always, when Sheila inviting me to Berlin, I'll not ask me a long time and their opinion should have it this weekend really something – and yes, it had.
zoe-delay.de
[...]
Wie immer, wenn Sheila mich nach Berlin einlädt, lasse ich mich nicht lange bitten und ihrer Meinung nach sollte es dieses Wochenende wirklich in sich haben – und ja, es hatte.
zoe-delay.de
[...]
Together with other mobilization activities - which have already started last weekend – the "Klima-Allianz" wants to draw more attention to the important issue in the next few months.
www.myclimate.org
[...]
Zusammen mit weiteren Mobilisierungsaktivitäten - die zum Teil bereits am letzten Wochenende gestartet sind – wollen die Organisationen der Klima-Allianz in den nächsten Monaten weitere Aufmerksamkeit auf das wichtige Thema lenken.
www.myclimate.org
[...]
If possible, do not arrive at the weekend or late at night.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Reisen Sie möglichst nicht am Wochenende oder spät nachts an.
[...]
www.internationale-studierende.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weekends" w innych językach

angielski
arabski