Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
weighting factor
Anrechnungsfaktor
ˈweight·ing fac·tor RZ. FIN.
weighting factor
Anrechnungsfaktor r.m.
weight·ing [ˈweɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] RZ. no pl
1. weighting Brit (additional allowance):
weighting
Zulage r.ż. <-, -n>
2. weighting MAT., INF.:
weighting
Gewichtung r.ż. <-, -en>
3. weighting (importance):
weighting
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
I. weight [weɪt] RZ.
1. weight no pl (heaviness):
weight
Gewicht r.n. <-(e)s> kein pl
birth weight
Geburtsgewicht r.n. <-(e)s> kein pl
the weight of snow caused the roof to collapse
die Schneelast brachte das Dach zum Einsturz
to lose/put on weight
ab-/zunehmen
2. weight (unit of heaviness):
weight
Gewicht r.n. <-(e)s, -e>
Joe's quite a weight
Joe ist ein ziemlicher Brocken
a decrease in weight of person
Gewichtsabnahme r.ż. <-, -n>
to be a weight off sb's mind przen.
jdn nicht mehr belasten
to lift a heavy weight
ein schweres Gewicht heben
3. weight (metal piece):
weight
Gewicht r.n. <-(e)s, -e>
to lift weights
Gewicht[e] heben
4. weight no pl (importance):
weight
Gewicht r.n. <-(e)s> kein pl
weight
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
her experience does give her opinions weight
ihre Erfahrung verleiht ihren Ansichten Gewicht
to attach weight to sth
etw C. Bedeutung beimessen
to carry weight
ins Gewicht fallen
zwroty:
to take the weight off one's feet [or legs]
es sich C. bequem machen
to throw one's weight about pot.
seinen Einfluss geltend machen
to throw one's weight behind sb/sth pot.
sich B. für jdn/etw starkmachen pot.
to be worth one's weight in gold
sein Gewicht in Gold wert sein
II. weight [weɪt] CZ. cz. przech.
to weight sth down
etw beschweren
to weight sth down GOSP.
etw gewichten
to weight sth with sth
etw mit etw C. beladen
to be weighted in favour of sb/sth przen.
zu Gunsten von jdm/etw angelegt sein
I. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] RZ.
1. factor (influence):
factor
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
factor
Umstand r.m. <-(e)s, -stände>
that was not a factor in my decision
das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt
contributory factor
fördernder Umstand
to be a contributing factor in sth
zu etw C. beitragen
to be a crucial factor in sth
etw entscheidend beeinflussen
decisive [or key]/unknown factor
entscheidender/unbekannter Faktor
to be a major factor in sth
auf etw B. einen großen Einfluss haben
2. factor MAT.:
factor
Faktor r.m. <-s, -to̱·ren>
two is a factor of six
sechs ist durch zwei teilbar
by a factor of four
um das Vierfache
3. factor (for suncream):
factor
[Lichtschutz]faktor r.m.
a factor four sunscreen
eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier
4. factor TRANSP.:
load factor (in bus, plane or train)
Auslastung r.ż. <-, -en>
load factor (in bus, plane or train)
Kapazitätsfaktor r.m.
5. factor FIN.:
factor
Factor r.m. <-[s], -s>
factor
Factoringgesellschaft r.ż.
II. fac·tor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] CZ. cz. przech. MAT. (factorize)
to factor sth
etw in Faktoren zerlegen spec.
to factor sth
etw faktorisieren
weighting factor RZ. INW.-FIN.
weighting factor
Anrechnungsfaktor r.m.
Anrechnungsfaktor
weighting factor
weighting RZ. FIN.
weighting
Gewichtung r.ż.
weighting RZ. RYNK. I KONK.
weighting
Zulage r.ż.
factor RZ. KSIĘG.
factor
Faktor r.m.
factor RZ. CTRL
factor
Determinante r.ż.
Present
Iweight
youweight
he/she/itweights
weweight
youweight
theyweight
Past
Iweighted
youweighted
he/she/itweighted
weweighted
youweighted
theyweighted
Present Perfect
Ihaveweighted
youhaveweighted
he/she/ithasweighted
wehaveweighted
youhaveweighted
theyhaveweighted
Past Perfect
Ihadweighted
youhadweighted
he/she/ithadweighted
wehadweighted
youhadweighted
theyhadweighted
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The amount of life available to enjoy wealth acts as a multiplying factor upon the value of that wealth.
en.wikipedia.org
This same size factor also makes them very popular for sport fishing.
en.wikipedia.org
As an example of this, he gave a lecture on the average number of factors that a random integer has.
en.wikipedia.org
Such factors led to privacy concerns with the original photographs.
en.wikipedia.org
This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik